# TubeLingo: Learn from Videos — Learn any language from videos

> Learn any language from videos (iPhone/iPad app by JOONGYU HAN.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/tubelingo-learn-from-videos/id6762476432 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [JOONGYU HAN](https://appshunter.io/developer/1819108889)
- Category: Education, Entertainment
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 15.4 · 136 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-05-09
- Data updated: 2026-09-06
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/tubelingo-learn-from-videos/id6762476432/reviews.md

## What is TubeLingo?

Learn any language from the videos, songs and podcasts you already love.

TubeLingo turns real YouTube content into interactive lessons. Import any video, get dual subtitles, tap a word to translate it, then practice with dictation and AI-scored shadowing until you can say it like a native. Start with Korean or English today, with more languages on the way.

WHY VIDEOS?
Textbooks teach you the language people write. Videos teach you the language people actually speak. K-pop lyrics, dramas, interviews, vlogs, podcasts: when you learn from content you enjoy, you remember it.

IMPORT ANY YOUTUBE VIDEO
Paste a link and TubeLingo builds a lesson around it: synced subtitles, translations and a difficulty rating from A1 to C1. Or pick from curated playlists like Daily Conversation, Food & Cooking, K-pop Lyrics and Slow Korean Podcast.

TAP TO UNDERSTAND
Tap any word in a subtitle to see its meaning, pronunciation and an example sentence. Get a plain-language explanation of the grammar behind any line, or ask the AI a follow-up question.

SHADOWING WITH AI FEEDBACK
Listen, repeat, and get an instant pronunciation score for every sentence. Loop a line, slow it down, and try again until it sounds right.

DICTATION EXERCISES
Rebuild each sentence word by word to train your ear for how natives really speak. Track your accuracy and climb the leaderboard.

AI TUTOR
Practice speaking with a live AI tutor on any topic, or write your own role-play scene and act it out. Fill-in-the-blank drills come with spoken explanations.

A COURSE THAT MEETS YOUR LEVEL
140 lessons along a level-based path. Pick your level and start there; every chapter builds on the last.

SAVE, REVIEW, REMEMBER
Bookmark words, expressions and sentences with one tap. Review them as flashcards and keep your streak alive with daily goals.

ALSO INCLUDED
- A library of 40 books, read aloud one line at a time
- Daily news in your target language
- Streaks, XP and daily goals to keep you going

Whether you're learning Korean for K-dramas and K-pop, or sharpening your English for work and travel, TubeLingo helps you understand what you hear and say it with confidence.

Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| 월간 플랜 | $6.99 | per month |
| 연간 플랜 | $64.99 | per year |



## Version history (last 5 releases)

### 2.0.0 — 2026-09-05

TubeLingo 2.0 — rebuilt from the ground up.

■ New tab layout
Video · Learn · Practice · Saved · Profile. The app now opens on Video, and every feature lives where you'd expect it.

■ Learning course
140 lessons along a level-based path. Pick your level and start there. Every chapter has its own illustration.

■ AI Tutor
· Live tutor calls on a topic you choose
· Role-play: write your own scene and act it out with the tutor
· Shadowing scores graded from your own voice
· Fill-in-the-blank drills with spoken explanations

■ Redesigned video player
· New Dictation and Shadowing tabs (three attempts, auto shadowing cycle)
· Tap any word in the subtitle to open the dictionary
· Per-line explanations and "Ask AI"
· Bookmarks, repeat loops, and resume where you left off

■ Reading
· A library of 40 English books, read aloud one line at a time
· Daily English news
· Save unknown words with a single tap

■ Saved & Review
· Saved items sorted into Expressions, Words, and Sentences
· Flashcard review — swipe to answer
· Build your own word decks, or let AI fill one from a topic
· Ask AI about any saved card

■ Goals & streaks
· A daily goal based on minutes watched
· Daily check-in with a weekly streak grid
· Study reminder notifications

■ Also
· Dark mode
· Interface in 25 languages
· New onboarding with a real trial lesson
· Performance improvements and many bug fixes

### 1.1.0 — 2026-07-21

• 영상·오디오 재생 안정성을 크게 개선했어요.
• 북마크한 문장을 영상과 함께 바로 확인할 수 있어요.
• 영상 폴더가 추가되어 학습 영상을 원하는 대로 정리할 수 있어요.
• 온보딩 직후 화면이 멈추던 문제를 수정했어요.
• 크리에이터 크레딧과 안내 문구를 정리했어요.

### 1.0.9 — 2026-07-14

폴더로 정리하는 내 영상
• 저장한 영상을 폴더로 묶어 분류하고, 기록에서 숨길 수 있어요.

버그 수정
• 쉐도잉과 문장 퀴즈에서 음성이 멈추지 않고 무한 반복되던 문제를 수정했어요.
• 저장한 영상 탭과 클립 시트의 재생 오류를 수정했어요.

### 1.0.8 — 2026-07-14

• 영상 재생 방식 개선 — 홈 피드, 쇼츠, 미리보기 등 모든 클립이 더 안정적으로 재생됩니다
• 광고 건너뛰기 버튼이 가려져 클릭이 안 될 때, 화면 오버레이를 잠시 숨길 수 있는 버튼이 추가됐습니다 (쇼츠·레슨 영상 모두 지원)
• 북마크한 영상 감상 화면 개편 — 다크 테마, 자막 싱크, 단어별 하이라이트, 문장 반복·셔플·자동 스크롤 지원
• 학습 화면에 AI 자막 탭 추가 — 자막 자동 생성, 자동 넘김, 노래방식 하이라이트, 문장 북마크
• 컬렉션 화면에 테마별 추천 코스 등장, 둘러보기 탭에서 전체 코스를 볼 수 있어요
• 앱 시작 탭을 프로필에서 직접 선택할 수 있습니다 (기본: 학습 경로 탭)
• 기타 안정성 개선 및 버그 수정

### 1.0.7 — 2026-06-16

더 나은 학습 환경을 제공하기 위해 자막 디자인을 일부 개선했습니다.

## More apps by JOONGYU HAN

- [Langly: Learn English](https://appshunter.io/ios/app/langly-learn-english/id6746950993)

All apps by JOONGYU HAN: https://appshunter.io/developer/1819108889

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-06.*