# Turkcell Hayal Ortağım > Accessible content and navigation for the visually impaired. (iPhone/iPad app by Turkcell Teknoloji.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/turkcell-hayal-ortagm/id658751362 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Turkcell Teknoloji](https://appshunter.io/developer/305642482) - Category: Lifestyle, Productivity - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings · 1 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 9 · 106 MB - Languages: American English, Turkish - Released: 2013-06-18 - Data updated: 2026-06-10 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/turkcell-hayal-ortagm/id658751362/reviews.md ## What is Turkcell Hayal Ortağım? Turkcell Hayal Ortağım görme engellilere sosyal hayatlarında erişilebilir çözümler sunuyor! Hayal Ortağım ile görme engelliler; yüzlerce güncel habere, binlerce köşe yazısı, kitap, eğitim ve dergiye ulaşabilmelerinin yanında; kapalı alanlarda navigasyon ve filmlerde anlık sesli betimleme teknolojisinden de ücretsiz yararlanabiliyorlar. Hayal ortaklığınız için çok teşekkürler. Turkcell Dream Partner shares the same dream with visually impaired people! With the iPhone application, visually impaired subscribers can reach to mobile services which make their lives easier. In cooperation with Young Guru Academy and National Library, this platform provides visually impaired people latest news via Anadolu Agency, media articles, thousands of audio books and audio training programs free of charge. Note : Continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life." ## Key features - Access to news and articles - Audiobooks and educational programs - Indoor navigation - Audio descriptions for films - Magazine access ## Recent user reviews (1 of 1) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/turkcell-hayal-ortagm/id658751362/reviews.md ### 5/5 — Harika *2017-04-23* Harika bir uygulama. Turkcell'e, görme engelli vatandaşlarımızı düşünerek yaptığı bu uygulama için çok teşekkür ediyorum. ## Frequently asked questions about Turkcell Hayal Ortağım ### What kind of content does Turkcell Hayal Ortağım offer? Turkcell Hayal Ortağım provides access to hundreds of current news articles, thousands of opinion pieces, audiobooks, educational content, and magazines, all free of charge. ### Does Turkcell Hayal Ortağım offer navigation features? Yes, the app includes indoor navigation capabilities and instant audio descriptions for films, making it easier for visually impaired users to navigate spaces and enjoy media. ### Is Turkcell Hayal Ortağım free to use? Yes, Turkcell Hayal Ortağım is completely free to use, offering its services without any cost to visually impaired subscribers. ### What devices is Turkcell Hayal Ortağım compatible with? Turkcell Hayal Ortağım is currently supported on iPhone and iPod devices. ### How often is Turkcell Hayal Ortağım updated? The app was last updated on May 15, 2020, with version 3.2.4. While the update frequency isn't explicitly stated, this indicates it has received updates in the past. ### What is the age rating for Turkcell Hayal Ortağım? Turkcell Hayal Ortağım has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users. ### Does Turkcell Hayal Ortağım have ads? No, the application does not contain advertisements. ### What is the user sentiment for Turkcell Hayal Ortağım based on ratings? Based on 2 ratings, Turkcell Hayal Ortağım has an exceptional average rating of 5.0 stars, indicating very positive user sentiment. ## Version history (last 5 releases) ### 3.2.4 — 2020-05-15 Dopdolu yeni bir sürümle karşındayız! Hayal Ortağım'dan binlerce sesli kitabın yanında artık metin formatında da kitaplara ulaşabileceksin. Hayal Ortağım'da, sinema ve dijital ortamlarda sesli betimleme sunmanın yanında, canlı ortamlarda da sesli betimleme sunulmaya başlanıyor. Her sürümde olduğu gibi performans iyileştirmeleri ve küçük hata düzeltmeleri de yaptık. Keyifli kullanımlar dileriz :) ### 3.2.3 — 2019-12-14 Sesli betimleme teknolojisinde yaşanan sorun çözüldü. Sesli betimleme teknolojimiz, filmin uzun süren sessiz sahnelerinde de betimleme vermeye devam edecek, filmden sadece birkaç saniye ses duyması yeterli. Betimleme başlamadıysa "Yeniden tanı" butonuna basabilirsin. Betimlemenin filmle senkron olmadığını hissediyorsan, ileri/geri sararak betimlemeyi filmle senkron hale getirebilirsin. Hayal ortaklığın için teşekkürler :) ### 3.2.2 — 2019-12-04 Dopdolu bir yeni sürümle karşındayız! - Artık sesli betimleme teknolojimiz filmin uzun süren sessiz sahnelerinde de betimleme vermeye devam edecek. Hayal Ortağım'ın filmden sadece birkaç saniye ses duyması yeterli. - Diyelim ki betimleme bir türlü başlamadı. "Yeniden tanı" butonuna bas, artık kontrol sende. - Eğer betimlemenin filmden önde ya da geride olduğunu hissediyorsan, birer saniyelerle betimlemeye ileri/geri sararak betimlemeyi filmle senkron hale getirebilirsin. - Yol Arkadaşım’da bazı telefonlarda yaşanan sorunları çözdük. - Paylaşılan içerik linklerine tıklandığında bazen yaşanan linklerin açılmaması sorununu çözdük. - Her sürümde olduğu gibi, genel performans iyileştirmeleri gerçekleştirdik. Hayal Ortaklığın için teşekkür ederiz :) ### 3.2.1 — 2019-05-29 Sizin desteklerinizle ve yakın ilginizle Hayal Ortağım’ı sürekli olarak geliştirmeye devam ediyoruz. Daha da iyisi için önerilerinizi bizimle her zaman paylaşabilirsiniz. Hayal Ortağım’ı daha keyifli kullanabilmeniz için bu sürümde yaptığımız yenilikler: - Yol Arkadaşım teknolojisinde yaptığımız iyileştirmelerle artık kapalı alanları daha da bağımsız gezebileceksiniz. - Turkcell abonesiyseniz Getem kitaplarını dinlerken artık internet paketinizden düşmeyecek. - Artık beğendiğiniz içerikleri diğer kullanıcılarla o içerikte yer alan “paylaş” düğmesine tıklayarak direkt paylaşabileceksiniz. Beğendiğiniz içeriği paylaştığınız kişi ilettiğiniz linke tıkladığında, doğrudan sizin dinlediğiniz içeriğe ulaşabilecek. - İçerik görüntülemek ve bildirim almak için kullanılan altyapı teknolojilerimizi güncelledik. Çözülen Sorunlar - Sinema liste ekranında yeni filmlerin sıralamasında oluşan karışıklıkları çözdük. - Bazı telefonlarda bazı ekranlara girince uygulamanın kapanması sorununu çözdük. Performans iyileştirmeleri yaptık. Keyifli kullanımlar ### 3.0.5 — 2018-12-20 - Performans iyileştirmeleri gerçekleştirildi. - Kitap oynatılırken yaşanan ısınma sorunu çözüldü. - Kilit ekranında ayrım değişmemesi ve süreki getem giriş bilgisi istenmesi sorunu çözüldü. - Deeplink desteği eklendi, bundan sonra gelen bildirimlere tıklandığında içerikler direkt olarak açılacak. ## More apps by Turkcell Teknoloji - [Turkcell](https://appshunter.io/ios/app/turkcell/id335162906) - [BiP - Messenger, Video Call](https://appshunter.io/ios/app/bip-messenger-video-call/id583274826) - [Turkcell Platinum](https://appshunter.io/ios/app/turkcell-platinum/id671494224) - [Turkcell DBS Partner 360](https://appshunter.io/ios/app/turkcell-dbs-partner-360/id736645267) - [GNÇ](https://appshunter.io/ios/app/gnc/id894318685) All apps by Turkcell Teknoloji: https://appshunter.io/developer/305642482 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*