# Twilingua: Spanish Podcast — Bilingual Audio for A2 to C1 > Bilingual Spanish podcast with transcripts and flashcards for language learners. (iPhone/iPad app by Phiture GmbH.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/twilingua-spanish-podcast/id6760793480 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Phiture GmbH](https://appshunter.io/developer/1708876504) - Category: Education, Magazines & Newspapers - Price: Free with in-app purchases - Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings - Age rating: +4 - Requires: iOS 16.2 · 51 MB - Languages: American English - Released: 2026-03-29 - Data updated: 2026-08-24 - Monetization: freemium - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/twilingua-spanish-podcast/id6760793480/reviews.md ## What is Twilingua? Twilingua is a bilingual Spanish podcast for intermediate and advanced learners. Two AI hosts, English-speaking journalist Fletcher and Spanish writer Octavio, talk through tomorrow's news, culture, and science in 15-minute episodes calibrated to CEFR levels A2, B1, B2, and C1. The format is comprehensible input, by design. Fletcher introduces each topic in English. Octavio responds in Spanish. The conversation alternates between the two languages so you understand the shape of what is being said before the Spanish lands. You learn the way you picked up your first language: through listening. Every episode comes with a synchronized bilingual transcript. Tap any word in Spanish to see the English translation and add it to your personal vocabulary. Spaced-repetition flashcards review what you have banked between episodes, so the words from this morning's commute come back at the right moment a week later. Choose your level (A2, B1, B2, or C1) and the app calibrates vocabulary, sentence length, and speaking pace accordingly. New episodes drop every weekday, so there is always something fresh that matches what is happening in the world. WHY BILINGUAL PODCAST FORMAT WORKS FOR INTERMEDIATE SPANISH Most Spanish-learning podcasts give you either slow Spanish (great for A2, boring at B2) or native-speed Spanish (great for C1, a wall at B1). Twilingua's two-host format threads the needle. The English host carries comprehension. The Spanish host stretches you. By B2 you stop reading the English and just listen. FEATURES • Daily bilingual Spanish episodes covering news, culture, science, and stories • Two AI hosts: Fletcher in English, Octavio in Spanish • 15-minute episodes calibrated A2 to C1 (CEFR) • Synchronized transcript with tap-to-translate • Personal vocabulary tracking and spaced-repetition flashcards • Per-speaker playback speed (slow Octavio at A2, native pace at C1) • Offline downloads for commutes and flights • Hands-free listening with background playback and AirPlay support WHO TWILINGUA IS FOR • Intermediate Spanish learners stuck between A2 textbooks and native podcasts • Advanced learners who want daily conversational Spanish without grammar drills • Heritage speakers rebuilding fluency through current events • Spanish teachers looking for level-tagged listening homework for their students • Anyone preparing for DELE A2, B1, B2, or C1 through extensive listening A NOTE ON METHOD Twilingua leans on extensive listening and comprehensible input, the language-acquisition approach popularized by Stephen Krashen. The idea is simple: when you understand most of what you hear, your brain absorbs the rest. Bilingual scaffolding from the English host lets you understand most of what you hear at every level, including B1 and B2 where most "real" Spanish content is still out of reach. PREMIUM Twilingua Premium unlocks the full daily episode catalog, offline downloads, and per-speaker speed control. A small selection of episodes is free at every level so you can decide whether the format clicks before subscribing. Listen more. Study less. Twilingua is built by Phiture in Berlin. Questions, level requests, or topic suggestions: hello@twilingua.com. ## Key features - Daily bilingual Spanish episodes - AI hosts for comprehensible input - CEFR level calibration (A2-C1) - Synchronized transcript with tap-to-translate - Personal vocabulary tracking - Spaced-repetition flashcards - Offline downloads ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Twilingua Premium | $9.99 | per month | | Twilingua Premium | $69.99 | per year | ## Frequently asked questions about Twilingua ### What learning methodology does Twilingua use? Twilingua utilizes extensive listening and comprehensible input, a method where understanding most of the content allows the brain to absorb the rest. The bilingual format with an English host provides scaffolding for learners to grasp the majority of the Spanish spoken. ### What CEFR levels does Twilingua cater to? Twilingua offers episodes calibrated to CEFR levels A2, B1, B2, and C1. The app adjusts vocabulary, sentence structure, and speaking pace to match the chosen level. ### How does Twilingua help with vocabulary acquisition? Each episode includes a synchronized bilingual transcript where users can tap any Spanish word for its English translation, adding it to a personal vocabulary list. Spaced-repetition flashcards then review these words to reinforce learning. ### Can I download episodes for offline listening with Twilingua? Yes, offline downloads are available for commutes and flights. This feature is part of Twilingua Premium, which unlocks the full daily episode catalog and other premium features. ### What are the subscription options for Twilingua Premium? Twilingua Premium offers two subscription plans: a monthly plan for $9.99 and an annual plan for $69.99. These plans provide access to the full episode catalog, offline downloads, and per-speaker speed control. ### How often are new episodes released on Twilingua? New episodes of Twilingua are released every weekday. This ensures there is always fresh content that reflects current events and provides consistent practice opportunities. ### Is Twilingua suitable for advanced Spanish learners? Yes, Twilingua is designed for intermediate and advanced learners. Advanced learners can benefit from the daily conversational Spanish and the challenge of understanding native-like pace in later levels. ### What devices is Twilingua available on? Twilingua is available on iPhones and iPads, supporting hands-free listening with background playback and AirPlay. ## Version history (last 5 releases) ### 1.2.5 — 2026-05-07 Bug fixes and stability improvements. ### 1.2.4 — 2026-04-28 Bug fixes and playback reliability improvements. • Fixed transcript highlighting sync for bilingual episodes, including Octavio at 0.85x. • Improved speed switching when playback moves between Fletcher and Octavio. • Improved seeking and 15-second skip behavior so transcripts stay aligned after scrubbing. ### 1.2.2 — 2026-04-25 Welcome to Twilingua 1.2 — our biggest update yet. • Redesigned onboarding with Fletcher and Octavio, your bilingual hosts • Meet your level and topics in under a minute, then jump straight into your first episode • A fresh, adaptive home feed that keeps today's news at the top • Tap any Spanish word for an instant translation and save it to your personal vocabulary bank • Flashcard practice to review the words you've saved • Offline downloads for premium subscribers — listen without a connection • Account sign-in with Apple, Google, or email to keep your progress across devices • Refined app icon and a smoother, faster experience throughout • Many reliability improvements — better audio playback, cleaner transcripts, fewer edge cases Thanks for listening. ### 1.2.1 — 2026-04-15 v1.2.1 — What's new • Twilingua Premium is here! Unlock unlimited word explanations, grammar notes, AI quizzes, offline downloads, speed control, and sleep timer • Hard login so your progress follows you across devices • Polished sign-in and account deletion flows • Small bug fixes and stability improvements ### 1.2.0 — 2026-04-14 Welcome to Twilingua 1.2 — our biggest update yet. • Redesigned onboarding with Fletcher and Octavio, your bilingual hosts • Meet your level and topics in under a minute, then jump straight into your first episode • A fresh, adaptive home feed that keeps today's news at the top • Tap any Spanish word for an instant translation and save it to your personal vocabulary bank • Flashcard practice to review the words you've saved • Offline downloads for premium subscribers — listen without a connection • Account sign-in with Apple, Google, or email to keep your progress across devices • Refined app icon and a smoother, faster experience throughout • Many reliability improvements — better audio playback, cleaner transcripts, fewer edge cases Thanks for listening. ## More apps by Phiture GmbH - [Phimoji: Emoji Stickers](https://appshunter.io/ios/app/phimoji-emoji-stickers/id1433439534) - [Wall Pilates Workout - Thrive](https://appshunter.io/ios/app/wall-pilates-workout-thrive/id6471450219) All apps by Phiture GmbH: https://appshunter.io/developer/1708876504 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-24.*