# Unawain — Summary & Salin sa Wikang Atin

> Summary & Salin sa Wikang Atin (iPhone/iPad app by Ralph Mattew Palomaria.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/unawain/id6763873149 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Ralph Mattew Palomaria](https://appshunter.io/developer/1842110018)
- Category: Productivity, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 26.0 · 912 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-05-13
- Data updated: 2026-06-04
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/unawain/id6763873149/reviews.md

## What is Unawain?

Unawain: Pinoy AI for Private Insights
Gawing simple ang komplikado.
Do you have messy notes, complex reports or scanned images that you need to understand now? Unawain is the first on-device AI assistant designed specifically for the Filipino context, helping you transform any file into clear, actionable summaries in your preferred local language.

Why Unawain?

Unlike other AI tools that send your sensitive data to the cloud, Unawain works 100% offline and on-device. Your documents never leave your phone. We prioritize your privacy while delivering high-tier intelligence.

Key Features:

Deep Summarization (Buod): Get the "meat" of any PDF, image, or audio clips  in seconds.

Multilingual Mastery: Translate and summarize directly into Tagalog, Cebuano, Ilocano, and more.

Document Intelligence (Analysis): Identifies the most important points, generates actionable checklists and "next steps" from your documents.

Data Extraction (Datos): Instantly pull tables and key figures into a clean, readable format.

Cultural Intelligence: An AI that understands Filipino nuances, idioms, and context.

Built for Your Privacy

We believe your data is your sovereignty. By utilizing state-of-the-art On-Device AI, Unawain ensures:

No Internet Required: Summarize documents even in dead zones or during commutes.

Zero Data Leakage: Your files are processed locally. We don't see your data, and neither does anyone else.

Battery Optimized: High-performance processing designed specifically for iOS.

Perfect For:

Students: Quickly grasp long readings and research papers.

Professionals: Review contracts and reports on the go.

Everyday Use: Understand government forms, instructions, and news in the language you speak at home.

Linawin ang malabo. Unawain ang mahalaga.
Gawang-Pinoy, para sa Pilipino.

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Unawain Lifetime Access | $2.99 | one-time |



## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-05-13

No release notes.

## More apps by Ralph Mattew Palomaria

- [Xylo AI](https://appshunter.io/ios/app/xylo-ai/id6771778565)

All apps by Ralph Mattew Palomaria: https://appshunter.io/developer/1842110018

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-04.*