# Utahon - Anime Song Lyrics — Learn Japanese from J-Pop

> Learn Japanese from J-Pop (iPhone/iPad app by Ryoga Oki.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/utahon-anime-song-lyrics/id6788183027 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Ryoga Oki](https://appshunter.io/developer/1888364032)
- Category: Education, Music
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 16.4 · 49 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-07-21
- Data updated: 2026-10-28

## What is Utahon?

Search any song, see its lyrics and translation instantly.

Utahon is a language-learning app that shows lyrics and translations for any song — just search by title or artist. No music service connection needed, so anyone can start right away.

【Key Features】
· Search by song title or artist to see lyrics
· Pick from a list of matching candidates — works even with partial searches
· Recent search history for one-tap access to songs you've looked up before
· Translate lyrics into 7 languages (Japanese, English, Korean, Chinese, Spanish, French, German)
· Katakana reading guide for listening comprehension (Pro)
· Long-press any phrase to save it to your phrase book
· Lyrics cache for offline use

【Bonus: Auto-Detect】
Connect Apple Music to automatically detect what's playing and show its lyrics (optional — turn it on or off anytime in Settings).

【Pro Features】
· High-accuracy translation via DeepL
· Katakana readings for all languages
· Unlimited phrase book entries
· Manual lyrics input
· Ad-free experience

Turn every song into a language lesson — no extra study time required.

Terms of Service: https://playmind-site.vercel.app/terms/lyric-learn
Standard Apple EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Utahon Pro | $5.99 | per month |
| Utahon Pro（年額） | $49.99 | per year |


## Is Utahon safe?

Not enough ratings yet to assess Utahon.

## Is Utahon legit?

Utahon - Anime Song Lyrics appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Utahon is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 1.1.0 — 2026-10-05

· Music service connection is no longer required — just search by song title or artist to see lyrics and translation instantly
· Search now shows a list of matching candidates, making it easier to find the right song even with partial searches
· Recent search history lets you revisit songs you've looked up with one tap
· Apple Music integration for automatic now-playing detection is still available as an optional bonus feature

### 1.0.6 — 2026-09-30

・Fixed an issue where lyrics were not displayed for some songs.
・Reduced instances of lyrics failing to load due to variations in song title formatting (such as "featuring" notations).

### 1.0.5 — 2026-09-14

■ Multilingual Support
Utahon now supports English, Spanish, French, and German. You can switch the display language at any time via the settings screen.

■ German Added as a Translation Language
You can now select German as the target language for lyric translations.

■ Other Improvements
Minor bug fixes and performance improvements.

### 1.0.4 — 2026-09-12

・Improved the clarity of information regarding the Pro plan
・Fixed an issue where some buttons on the language selection screen were unresponsive
・Made minor improvements

### 1.0.3 — 2026-08-31

- Added an in-app guide that walks you through the main features on first launch
- You can revisit the guide anytime from Settings
- Minor improvements

## Apps similar to Utahon

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Beonyeok: Learn Korean & Kpop](https://appshunter.io/ios/app/beonyeok-learn-korean-and-kpop/id6762500645) | 4.4 (7) | Free | Education |
| [UtaNote – Learn with Music](https://appshunter.io/ios/app/utanote-learn-with-music/id6760604327) | — | Free | Education |
| [ハン検韓国語単語帳6000](https://appshunter.io/ios/app/6000/id6779498984) | — | Free | Education |
| [Furioke: Sing & Learn Japanese](https://appshunter.io/ios/app/furioke-sing-and-learn-japanese/id6775708541) | 4.8 (8) | Free | Education |
| [英語脳を育てる英単語暗記アプリ WordPocket](https://appshunter.io/ios/app/wordpocket/id6769108473) | — | Free | Education |
| [TOEIC ScoreMax Pro](https://appshunter.io/ios/app/toeic-scoremax-pro/id6793180469) | — | Free | Education |

## More apps by Ryoga Oki

- [nowme - オフラインで撮り放題デュアルカメラ](https://appshunter.io/ios/app/nowme/id6761354407)
- [AVMaster](https://appshunter.io/ios/app/avmaster/id6770056219)
- [Mirai Bank-ミライバンク](https://appshunter.io/ios/app/mirai-bank/id6773545285)
- [Arachne](https://appshunter.io/ios/app/arachne/id6789065724)
- [LogicalBody](https://appshunter.io/ios/app/logicalbody/id6795757264)

All apps by Ryoga Oki: https://appshunter.io/developer/1888364032

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-28.*