# Útiszótár

> Útiszótár (iPhone/iPad app by Euvit, s.r.o..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/utiszotar/id497637556 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Euvit, s.r.o.](https://appshunter.io/developer/379418145)
- Category: Travel
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 7.0 · 62 MB
- Languages: Hungarian
- Released: 2012-05-02
- Data updated: 2026-05-19
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/utiszotar/id497637556/reviews.md

## What is Útiszótár?

Szabadságra vagy szolgálati útra készül külföldre és nem ismeri a helyi nyelvet? Vásárolni, étteremben enni, szállást keresni, autót bérelni, este szórakozni viszont külföldön, idegen környezetben is szoktunk. Épp ezért nélkülözhetetlen segédeszköz az Útiszótár minden olyan országban, ahol nem ismeri a nyelvet. Ezen kívül a helyi lakosok mindig örömmel veszik, ha legalább megpróbál kommunikálni az ő saját nyelvükön.

Angol nyelven megérteti magát 89 országban, német nyelven 10 országban és olasz nyelven 7 országban, de az Útiszótár segít boldogulni gyakorlatilag bárhol a világon.

Az Útiszótár teljes, 22 nyelvet tartalmazó kollekciójával 215 országban (lásd http://www.ismartphrase.com/ervenyesites-utiszotar-orszagok) értetheti meg magát. Már nincs szüksége sem útikalauzra sem szótárakra.

Minden útiszótár az utazáskor és a mindennapi életben leggyakrabban használt 31 témára van osztva (pld. üdvözlés és bemutatkozás, időjárás, tömegközlekedés, étkezés, szállás, bank).

Az egyes témák mondatokat (kifejezéseket vagy szavakat) tartalmaznak, melyeket anyanyelvi beszélők készítettek el. A témák tartalma kiterjed a leggyakoriabb helyzetekre, amelyek önre utazásai során várhatnak. A mondatokat nem csak elolvashatják, de meg is hallgathatják, így a kiejtés begyakorlása gyerekjáték lesz. Ha mégsem mer majd beszélni, akkor sincs semmi baj, elég, ha a mondatot hangosan lejátssza, és az alkalmazás ön helyett fog „beszélni”.

INGYENESEN és kötelezettségmentesen próbálja ki, hogy hogyan működik az alkalmazás és mi mindent tartalmaz. Ezután, ha akarja, az alkalmazáson keresztül közvetlenül megvásárolhatja az ön által választott nyelv hangfelvételeit, vagy az útiszótár egész gyűjteményét minden nyelven.

A nyelvek egyenkénti, vagy a komplett kollekció kedvezőbb áron való megvásárlása után a mondatok bármikor letölthetők az ön iPhone-jára, iPad-jére vagy iPod touch-ára. Ezután a kifejezések már internetkapcsolat nélkül is az Ön rendelkezésére állnak Az egyes útiszótárak néha eltérnek egymástól, mivel figyelembe veszik az adott ország sajátosságait (földrajzi, gasztronómiai, kulturális stb.).

Minden nyelven megtalálják ezt a 31 témát:
 * ÁLTALÁNOS KIFEJEZÉSEK
 * KÖSZÖNÉS ÉS BEMUTATKOZÁS
 * KÉRDŐSZÓK ÉS ÁLTALÁNOS KÉRDÉSEK
 * ELLENTÉTES ÉRTELMŰ SZAVAK
 * SZÁLLODA, ELSZÁLLÁSOLÁS
 * ÉTTEREM
 * REGGELI
 * ELŐÉTELEK
 * LEVESEK
 * HÚS 
 * HALAK ÉS TENGER GYÜMÖLCSEI
 * KÖRETEK
 * ZÖLDSÉG ÉS SALÁTA
 * GYÜMÖLCS ÉS SÜTEMÉNY
 * ITALOK
 * PANASZ
 * UTAZÁS VONATTAL
 * UTAZÁS REPÜLŐGÉPPEL
 * UTAZÁS HAJÓVAL
 * VÁROSI TÖMEGKÖZLEKEDÉS
 * TAXI
 * AUTÓKÖLCSÖNZŐ
 * MŰEMLÉK LÁTOGATÁS
 * SZABADIDŐ ÉS KULTÚRA
 * BOLTOK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK
 * BANK
 * POSTA
 * TELEFON
 * DÁTUM, IDŐ ÉS IDŐJÁRÁS
 * SZÁMOK
 * VÉSZHELYZET

Minden útiszótár hozzávetőleg tartalmaz:
 * 600 mondatot (a konkrét nyelvkészlettől függően)
 * 30 percnyi hangfelvételt
 * 770 egyedi szót (szókincs)

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Egész készletet | $19.99 | one-time |
| Angol | $2.99 | one-time |
| Spanyol | $2.99 | one-time |
| Norvég | $2.99 | one-time |
| Svéd | $2.99 | one-time |
| Bolgár | $2.99 | one-time |
| Arab | $2.99 | one-time |
| Japán | $2.99 | one-time |
| Kínai | $2.99 | one-time |
| Héber | $2.99 | one-time |



## Version history (last 5 releases)

### 3.1 — 2016-01-29

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

Thank you for your feedback - we process all of them. 

* optimalization for iOS 9
* new function in the application
* minor improvements in the application 

If you have any comments, send them support@euvit.com please. That is only way to let us know. We appreciate your positive reviews. Thank you.

### 3.0 — 2015-08-06

Thank you for your feedback - we process all of them.

We have added in this version:
* minor modifications in the database
* minor modifications of the application behavior
* new sound recordings

If you have any comments, send them to support@euvit.com please. That is only way to let us know. We appreciate your positive reviews. Thank you.

### 2.5 — 2015-02-02

Thank you for your feedback - we process all of them.

We have added in this version:
* better support for iOS 8 as well as for iPhone 6 / iPhone 6 Plus
* minor improvements 
* the overall application stability

If you have any comments, send them to support@euvit.com please.
That is only way to let us know.
We appreciate your positive reviews. Thank you.

### 2.1 — 2014-10-14

Thank you for your feedback - we process all of them.

* minor improvements in the application 
* the overall application stability has been improved
  
If you have any comments, send them support@euvit.com - it is only way to let us know.

### 2.0 — 2014-07-24

Thank you for your feedback - we process all of them. 

* new app design for iOS 7 and newer 
* fixed the purchase & restore functions 
* removed the heating problem on iPhone 5s 
* the app respects font size set in the Settings 
* overall improvement of the app performance and efficiency 

If you have any comments, send them support@euvit.com please. That is only way to let us know. We appreciate your positive reviews. Thank you.

## Apps similar to Útiszótár

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [FlixBus & FlixTrain](https://appshunter.io/ios/app/flixbus-and-flixtrain/id778437357) | 4.8 (82,071) | Free | Travel |
| [Europcar On Demand Car Sharing](https://appshunter.io/ios/app/europcar-on-demand-car-sharing/id885975369) | 4.5 (156) | Free | Travel |
| [Klook: Travel & Activities](https://appshunter.io/ios/app/klook-travel-and-activities/id961850126) | 4.7 (7,190) | Free | Travel |
| [Agriturismo.farm](https://appshunter.io/ios/app/agriturismofarm/id1557644648) | — | Free | Travel |
| [Freenow by Lyft - taxi & more](https://appshunter.io/ios/app/freenow-by-lyft-taxi-and-more/id357852748) | 4.8 (50,441) | Free | Travel |
| [Fuel Forward](https://appshunter.io/ios/app/fuel-forward/id922282104) | 4.9 (56,141) | Free | Travel |

## More apps by Euvit, s.r.o.

- [Klasická angličtina](https://appshunter.io/ios/app/klasicka-anglictina/id388941537)
- [Obchodní angličtina](https://appshunter.io/ios/app/obchodni-anglictina/id388942521)
- [Klasická angličtina SK](https://appshunter.io/ios/app/klasicka-anglictina-sk/id407458306)
- [Alltägliches Englisch](https://appshunter.io/ios/app/alltagliches-englisch/id409152489)
- [Business Englisch](https://appshunter.io/ios/app/business-englisch/id409404919)
- [Ежедневный aнглийский](https://appshunter.io/ios/app/a/id409824912)

All apps by Euvit, s.r.o.: https://appshunter.io/developer/379418145

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-05-19.*