# Vechornytsi: Ukrainian Reader — Large-print classics, offline

> Large-print classics, offline (iPhone/iPad app by Marharyta Zhdanova.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/vechornytsi-ukrainian-reader/id6828035459 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Marharyta Zhdanova](https://appshunter.io/developer/1896102013)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 15.1 · 66 MB
- Languages: American English, German (Germany), Polish, Ukrainian
- Released: 2026-11-13
- Data updated: 2026-11-16

## What is Vechornytsi?

Vechornytsi is a cozy e-book reader for people who love books but not tiny print or tiny buttons. 143 books are already inside, and everything works offline. The name means “evening gatherings” — the old Ukrainian tradition of long winter evenings with stories and songs.

COMFORTABLE READING
• Large print from the start, 4 fonts and 9 themes: Day, Sepia, Night, Contrast, Black — plus four inspired by the app icon (Cottage, Evening, Petrykivka, Oil lamp) with their own covers and gentle animated decorations.
• A warm evening filter and brightness control right in the reader.
• Turn pages like a real book, or scroll.
• Simple mode: big “Back”, “Next” and “Listen” buttons always on screen.
• A large interface option, plus the time and battery level at the bottom of the page.

143 CLASSICS, OFFLINE
• Ukrainian classics: Shevchenko, Lesya Ukrainka, Franko, Kotsiubynsky, Nechui-Levytsky, Panas Myrny, Kvitka-Osnovianenko, Kobylianska, Stefanyk, Kotliarevsky, Hrinchenko, Chaikovsky, Oles, Antonych and more.
• World classics in Ukrainian translation: Twain, Defoe, Stevenson, Kipling, Shakespeare, Cervantes, Andersen, the Brothers Grimm.
• English originals: Austen, Dickens, Conan Doyle, Carroll, Brontë, Stevenson, Twain, Wilde, Poe and more — plus Polish and German classics in the original.
• Search and categories: prose, poetry, drama, fairy tales, world classics, other languages.
• “For school”: works from the Ukrainian school curriculum, by grade.
• Works once available only in old spelling have been converted to modern Ukrainian.
• Three fairy-tale collections (Andersen, Perrault, the Brothers Grimm) were newly translated into Ukrainian with the help of AI — this is stated on the first page of each.

HELPS YOU UNDERSTAND
• In Ukrainian classics, old and dialect words are underlined — tap one for a short explanation (in Ukrainian).
• “About” and “Who’s who”: a few words about the work and its characters, no spoilers.
• The contents show parts inside chapters too, such as the acts of a play.
• “The story so far” reminds you where you left off.

LISTEN
• Any book can be read aloud by the iPhone voice — even with the screen locked. Sleep timer included.
• Audiobooks (MP3, M4B) with chapters, speed control and bookmarks.
• “Family voices”: fairy tales and poems recorded by your children or grandchildren are gathered into one book. You can record your own voice, too.
• Background sounds: rain, thunderstorm, stove, crickets, pond, wind, blizzard, stream, birds or a ticking clock — plus the rustle of turning pages.
• Turn pages by voice: just say “next” or “back”.

FOR THE SOUL
• Bookmarks, highlights, “My quotes” and quote cards with an embroidery border.
• Voice notes for any page.
• Proverb of the day, poem of the day and a Ukrainian folk calendar.
• “My reading”: minutes per day, days in a row, a yearly goal and a reading diary.
• Home Screen widget.

YOUR OWN BOOKS
• EPUB, FB2, PDF, DOCX, RTF and TXT — from Files or via Share → Vechornytsi.
• No table of contents? Vechornytsi builds one for you.

The app is available in English, Ukrainian, Polish and German.

NO TRACKING
No ads, no sign-up, no data collection. Your books, notes and recordings stay on your phone.

## Is Vechornytsi safe?

Not enough ratings yet to assess Vechornytsi.

## Is Vechornytsi legit?

Vechornytsi: Ukrainian Reader appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Vechornytsi is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-11-14

No release notes.

## More apps by Marharyta Zhdanova

- [MORA: AI Period Tracker](https://appshunter.io/ios/app/mora-ai-period-tracker/id6765853313)
- [Svoje: home, health & garden](https://appshunter.io/ios/app/svoje-home-health-and-garden/id6818287303)
- [Veli: Habit Tracker & Vows](https://appshunter.io/ios/app/veli-habit-tracker-and-vows/id6821953309)
- [Zminopys — Shift Planner](https://appshunter.io/ios/app/zminopys-shift-planner/id6825833116)

All apps by Marharyta Zhdanova: https://appshunter.io/developer/1896102013

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-16.*
