# Veloryn

> Veloryn (iPhone/iPad app by Mariusz Krolikowski.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/veloryn/id6782398126 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Mariusz Krolikowski](https://appshunter.io/developer/6782398128)
- Category: Business, Productivity
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.5 · 103 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-06-24
- Data updated: 2026-08-16
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/veloryn/id6782398126/reviews.md

## What is Veloryn?

Veloryn CRM to mobilne narzedzie do zarzadzania relacjami z klientami. Miej pod reka kontakty, firmy, szanse sprzedazy, zadania i kalendarz - w jednym miejscu, takze w terenie.

Funkcje:
- Baza kontaktow i firm z szybkim wyszukiwaniem
- Szanse sprzedazy i lejek
- Kalendarz i zadania zespolu
- Skanowanie wizytowek
- Powiadomienia push o waznych zdarzeniach
- Praca wielofirmowa (multi-tenant)

Aplikacja wymaga konta Veloryn.


## Version history (last 5 releases)

### 3.45.1 — 2026-08-09

Nowości

• Asystent AI – raporty i zestawienia wyglądają wreszcie jak należy: tabele zamieniają się w czytelne karty z etykietami i wartościami, zamiast rozjeżdżać się na pionowe kreski. Działają też pogrubienia, listy i nagłówki.
• Klienci – struktura sprzedaży na karcie kontrahenta ma wybór zakresu czasu: rok, 6 miesięcy, kwartał, miesiąc oraz konkretne miesiące kalendarzowe. Widać dzięki temu bieżącą dynamikę zakupów, a nie tylko uśrednione 12 miesięcy.
• Klienci – wybrany zakres czasu jest zapamiętywany w telefonie, tak samo jak filtr Towary/Usługi.

Poprawki

• Kalendarz – okno spotkania oraz listy wyboru (kontakty, uczestnicy, zasoby, procesy, klient) nie wchodzą już pod systemowy pasek nawigacji; ostatnia pozycja listy jest w pełni widoczna i klikalna.
• Wydatki i Notatki – przycisk „Zapisz" nie chowa się już pod paskiem nawigacji.
• Stabilność – pojedynczy błąd połączenia z serwerem nie jest już zgłaszany do monitoringu trzy razy, więc szybciej trafiamy do przyczyny realnych problemów.
• Powiadomienia – zwykłe oczekiwanie iPhone'a na token powiadomień nie jest już traktowane jak awaria.

### 3.44.0 — 2026-08-07

Podsumowanie zmian od poprzedniego wydania w App Store (wersje 3.34–3.44).

NOWOŚCI

• Wyniki sprzedaży — nowy widżet na pulpicie i pełny dashboard: obrót, wykonanie planu i porównanie z poprzednim okresem, wyniki narastająco od początku roku oraz wymagane tempo miesięczne potrzebne do domknięcia planu rocznego. Do wyboru okresy historyczne (poprzedni miesiąc, kwartał, rok), a kontrahenta z listy otworzysz jednym tapnięciem.

• Windykacja — nowy moduł: worklista spraw z kwotą i liczbą dni po terminie, karta sprawy z pozycjami rozrachunkowymi, historią kontaktów, obietnicami zapłaty i wstrzymaniami. Sekcja „Windykacja" pojawia się też w kartotece klienta.

• Finanse na karcie kontrahenta — limit kupiecki z paskiem wykorzystania, termin i forma płatności oraz nowe zakładki: Faktury, Zamówienia, Oferty i Ranking produktów z wykresem struktury sprzedaży i filtrem Towary / Usługi.

• Skan wizytówki — zdjęcie wizytówki trafia do kartoteki jako dokument, a przed zapisem poprawisz odczytane dane. Nowy kontrahent ze skanu dostaje status „lead". Tapnięcie w osobę otwiera arkusz szczegółów z telefonami, e-mailem i akcjami kontaktu.

• Checklista spotkania — punkty „Do wykonania" dopisujesz ręcznie lub dyktujesz głosem, a propozycje z notatki AI dodasz jednym ruchem. Na pulpicie doszła sekcja „Do zrobienia po spotkaniach" z ostatnich 14 dni.

• Zadanie z maila trafia wprost do wybranej przestrzeni roboczej i jest pełnoprawnym zadaniem z modułu Zadania.

• NIP widoczny na liście klientów i w karcie „Dane adresowe", z kopiowaniem do schowka.

• Karta „Następne spotkanie" na pulpicie pokazuje przy godzinie dzień — „Dziś", „Jutro" albo datę.

POPRAWKI

• Powiadomienia push na iPhonie rejestrują się pewnie także wtedy, gdy system nie zdąży przygotować tokenu przy starcie aplikacji.
• Przyciski „X" i „Zapisz" w formularzu nowego spotkania nie chowają się już pod paskiem stanu po wysunięciu klawiatury.
• Karta kontrahenta przewija się w całości — nagłówek zwija się razem z treścią zakładki.
• Chwilowy błąd autoryzacji pojedynczego modułu nie wylogowuje już z całej aplikacji.
• Wyniki sprzedaży same odzyskują się po zmianie szablonu planu, a brak szablonu to informacja, nie błąd.
• „Przeterminowane" u kontrahenta z systemu ERP nie otwiera już pustej listy faktur.
• Odmowa dostępu z serwera pokazuje właściwy komunikat zamiast wewnętrznego błędu aplikacji.
• Skanowanie kodu QR przy logowaniu nie zapętla się po nieudanym parowaniu.
• Uzupełnione tłumaczenia: czeski, włoski, ukraiński i hiszpański.

### 3.33.4 — 2026-08-01

Nowości i poprawki:
• Wydatki pracownicze — nowy moduł: zdjęcie paragonu, wybór kontrahenta (z listy, ręcznie lub po NIP), typ wydatku i forma płatności, podsumowanie miesiąca oraz filtry statusu.
• Klienci — lista kontrahentów kolorowana wg stanu finansów (przeterminowane należności); zapamiętywane filtry „Po terminie” i „Windykacja”.
• Klienci — działające wyszukiwanie (nazwa, skrót, NIP, adres) oraz czytelny komunikat z przyciskiem „Spróbuj ponownie”, gdy brak połączenia.
• Notatki — nowy rodzaj notatki ze zdjęciem robionym w aplikacji.
• Poprawki stabilności: transkrypcja głosu w języku aplikacji, pewniejsze wznawianie połączenia w komunikatorze, poprawione usuwanie notatek głosowych.

### 3.31.0 — 2026-07-17

Nowości:
• Zgłoszenia dyktowane głosem — opisz błąd lub pomysł na głos, a asystent AI zamieni nagranie na tekst i zaproponuje temat zgłoszenia
• Podpis odręczny w profilu — zrób zdjęcie podpisu, które przygotujemy do użycia w dokumentach
• Rezerwacja zasobów w kalendarzu — zarezerwuj salę, sprzęt lub samochód bezpośrednio w oknie spotkania i od razu sprawdź dostępność
• Notatka głosowa AI ze spotkania — nagraj przebieg, a asystent utworzy z niego notatkę (także w modalu głównego kalendarza)

Poprawki:
• Przywrócony przycisk „nowe wydarzenie" we wszystkich widokach kalendarza (Agenda, Miesiąc, Tydzień)
• Zarezerwowane zasoby widoczne także w oknie wydarzenia na karcie klienta
• Ukryte widżety pulpitu pozostają ukryte po ponownym otwarciu aplikacji
• Stabilniejsza obsługa chwilowej niedostępności serwera — jeden czytelny komunikat zamiast wielu błędów

### 3.29.0 — 2026-07-13

Agent AI: trwałe rozmowy, personalizacja i asystent wykonawczy

Nowości:
• Rozmowy z Agentem AI są teraz trwałe — zamknij aplikację i wróć do wątku; historia (wyszukiwanie, przypinanie, archiwum) wspólna z wersją przeglądarkową
• „Zapytaj asystenta” wprost z karty klienta, produktu i szansy sprzedaży — asystent zna kontekst otwartej encji
• Podpowiedzi pytań dopasowane do Twojej roli oraz edytowalna pamięć i profil odpowiedzi (Ustawienia → Pamięć i personalizacja AI)
• Odpowiedzi z oznaczeniem zweryfikowanych danych, kartami finansów kontrahenta i stanów magazynowych
• Proaktywne insighty (np. zaległe faktury) z licznikiem nowych
• Wieloetapowe plany działań krok po kroku — każda operacja wymaga Twojego zatwierdzenia
• Eksport wyników do XLSX, CSV lub PDF
• Rozmowy głosowe na żywo zapisywane w historii jako osobne wątki

Poprawki:
• Ponowienie wysyłki po zerwaniu połączenia nie duplikuje odpowiedzi
• Usunięta lub zarchiwizowana rozmowa nie jest kontynuowana po cichu — aplikacja proponuje nowy wątek

## Apps similar to Veloryn

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Eventory - for better events](https://appshunter.io/ios/app/eventory-for-better-events/id883207995) | 4.7 (96) | Free | Business |
| [Comarch BPM](https://appshunter.io/ios/app/comarch-bpm/id6446279132) | — | Free | Business |
| [IC Project](https://appshunter.io/ios/app/ic-project/id1622613131) | — | Free | Business |
| [ekoposadzki](https://appshunter.io/ios/app/ekoposadzki/id1553878315) | — | Free | Business |
| [Ready_™](https://appshunter.io/ios/app/ready/id1389117253) | — | Free | Business |
| [mSzafir](https://appshunter.io/ios/app/mszafir/id1467818210) | 4.5 (22) | Free | Business |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-16.*