# Vespa Velutina > Vespa Velutina (iPhone/iPad app by Angel Torralbo Jimenez.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/vespa-velutina/id1372532531 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Angel Torralbo Jimenez](https://appshunter.io/developer/1372531960) - Category: Productivity, Utilities - Price: Free (on sale, was $0.99) - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.2 · 33 MB - Languages: American English, Dutch, French (France), German (Germany), Greek, Italian, Japanese, Korean, Polish, European Portuguese and 6 more - Released: 2018-04-25 - Data updated: 2026-08-20 - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/vespa-velutina/id1372532531/reviews.md ## What is Vespa Velutina? IMPORTANTE Vespa Velutina es una herramienta privada e independiente desarrollada por BioNaturalApps para el seguimiento, gestión y control de especies invasoras relacionadas con la apicultura. La aplicación no representa a ninguna entidad gubernamental ni está afiliada a organismos públicos, administraciones, organismos sanitarios ni servicios oficiales de control de plagas. VESPA VELUTINA Vespa Velutina permite registrar, localizar y gestionar avisos, trampas, seguimientos, asentamientos e inspecciones relacionadas con la avispa asiática (Vespa velutina) y otras posibles especies invasoras. La aplicación está diseñada para apicultores, asociaciones, empresas de control, técnicos, administraciones y ciudadanos colaboradores. AVISOS Y ALERTAS GEOLOCALIZADAS • Registro de avisos de avistamientos y nidos. • Geolocalización automática mediante mapas. • Adjuntar fotografías y observaciones. • Test de identificación de especies. • Gestión de avisos por particulares, empresas y medios de eliminación. SEGUIMIENTOS • Consulta de focos activos y verificados. • Seguimiento de avistamientos y nidos. • Historial de actuaciones realizadas. • Control de trampas y puntos de vigilancia. • Localización geográfica de incidencias. ASENTAMIENTOS • Creación de asentamientos geolocalizados. • Registro fotográfico. • Gestión de inspecciones y revisiones. • Control histórico de actuaciones. GESTIÓN APÍCOLA • Gestión de colmenas. • Gestión de cosechas. • Control de inspecciones. • Registro de tratamientos. • Seguimiento de incidencias. • Gestión de ingresos y gastos. • Control de desplazamientos. • Cuaderno digital del apicultor. FICHA DEL APICULTOR • Lista de tareas. • Notas de trabajo. • Línea temporal de actividad. • Estadísticas y seguimiento histórico. EXPORTACIÓN Y COMPARTICIÓN • Exportación a PDF. • Exportación a Excel. • Compartición mediante correo electrónico y aplicaciones compatibles. • Generación de códigos QR. INFORMACIÓN METEOROLÓGICA • Consulta de previsiones meteorológicas. • Información útil para la planificación de trabajos de campo. DOCUMENTACIÓN Y FORMACIÓN • Biblioteca de recursos técnicos. • Información sobre especies invasoras. • Material divulgativo y formativo. • Vídeos de ayuda y aprendizaje. MULTIMEDIA • Captura de fotografías. • Gestión de imágenes asociadas a avisos y seguimientos. • Visualización de registros multimedia. PORTAL WEB La plataforma dispone de servicios web complementarios para la sincronización y consulta de información. PRIVACIDAD Y SEGURIDAD BioNaturalApps trabaja de forma continua para mejorar la seguridad, estabilidad y compatibilidad de la aplicación con las últimas versiones de iOS. Desarrollado por BioNaturalApps. Más información en: [www.bionaturalapps.com](http://www.bionaturalapps.com) [www.vespavelutina.es](http://www.vespavelutina.es) ## Version history (last 5 releases) ### 1.7.1 — 2026-08-13 ¡Nueva actualización de Vespa Velutina! • Mejorada la estabilidad general de la aplicación. • Corregidos cierres inesperados que podían producirse al acceder a la aplicación con determinados datos de usuario. • Mejorado el tratamiento de la información recibida desde el servidor. • Mayor estabilidad al cargar estadísticas y datos de la cuenta. • Mejorada la compatibilidad y estabilidad en iPhone y iPad. • Mejoras generales de rendimiento y corrección de errores. Seguimos trabajando para ofrecer una aplicación cada vez más estable y fiable para el seguimiento y gestión de Vespa velutina. ### 1.7.0 — 2026-07-20 ¡Nueva actualización de Vespa Velutina! Seguimos mejorando la aplicación para ofrecer una herramienta cada vez más completa, estable y útil para el seguimiento, localización y gestión de avisos, nidos, trampas y especies invasoras. Novedades de esta versión • Mejorada la estabilidad general de la aplicación y corregidos diversos errores detectados durante el uso diario. • Optimizado el mapa de expansión de especies y trampas con una representación más precisa de los marcadores. • Corregida la información mostrada en los marcadores para diferenciar correctamente: Número de avispas identificadas. Número de nidos identificados. Información de escarabajos. Otras categorías registradas. • Mejorada la obtención de coordenadas GPS mostrando un indicador de progreso mientras se localiza la posición del dispositivo. • Mayor control de errores cuando no se puede obtener la ubicación o no existen permisos de localización. • Mejorada la estabilidad durante la creación y edición de: Avisos. Trampas. Asentamientos. • Corregidos cierres inesperados provocados por datos incompletos o valores nulos recibidos desde el servidor. • Mejorada la compatibilidad con iPad, optimizando el comportamiento de numerosas pantallas y formularios. • Optimizada la navegación y el funcionamiento general del mapa. Mejoras incorporadas en las últimas actualizaciones • Nuevo sistema de exportación de datos más completo y organizado. • Documentos de exportación con información del usuario y fecha de generación. • Mejoras en el proceso de compartir documentos desde iPhone e iPad. • Compatibilidad ampliada con las versiones más recientes de iOS y iPadOS. • Mejoras en el registro e inicio de sesión. • Optimización de la gestión de cuentas de usuario. • Mejoras en el rendimiento general de la aplicación. • Correcciones visuales en distintas pantallas. • Mejor estabilidad durante la sincronización con el servidor. • Optimización del consumo de memoria y mejora del rendimiento general. Gracias por utilizar Vespa Velutina. Seguimos trabajando para incorporar nuevas funcionalidades y continuar mejorando la aplicación en futuras actualizaciones. ### 1.6.2 — 2026-07-14 **Novedades de la versión 1.6.2** Seguimos mejorando Vespa Velutina para ofrecer una aplicación más completa, estable y preparada para el trabajo diario de apicultores, asociaciones y colaboradores. **Principales novedades de esta actualización:** • Nuevo formato de exportación de datos, más claro, organizado y fácil de compartir. • Exportación ampliada con nuevos módulos y mayor cantidad de información disponible. • Incorporación de la exportación de trampas. • Mejor presentación de documentos y tablas para facilitar su consulta e impresión. • Mejora de estadísticas e información exportada para un mayor control de la actividad. • Corrección de la exportación de desplazamientos mostrando el nombre de los asentamientos. • Mejoras en la información de explotaciones, alertas, inspecciones y desplazamientos exportados. • Nuevos mensajes informativos cuando aún no existen datos registrados. • Optimización del proceso de generación y exportación de documentos. • Corrección de duplicidades detectadas durante la exportación de datos. • Mejoras de estabilidad y rendimiento durante la generación de documentos. **Gestión de usuarios** • Registro de usuarios completamente revisado y optimizado. • Mejoras en el inicio de sesión. • Corrección de incidencias durante el alta de nuevos usuarios. • Mejor gestión de cuentas eliminadas. • Mejoras en la eliminación de cuentas de usuario. • Mayor estabilidad en los servicios de comunicación con el servidor. **Compatibilidad con iPad** • Interfaz optimizada para iPad. • Compatibilidad mejorada con iPad mini, iPad de 10.ª generación, iPad Air y iPad Pro. • Ajustes de diseño para diferentes tamaños y orientaciones de pantalla. • Mejor distribución de botones, textos y controles. • Mejor experiencia de uso en tablets Apple. **Mejoras generales** • Correcciones visuales en las pantallas de inicio de sesión y registro. • Ajustes en Google Sign-In y Apple Sign-In. • Mejoras de estabilidad en distintas pantallas de la aplicación. • Optimización del funcionamiento interno. • Corrección de errores detectados por los usuarios. • Mejoras generales de rendimiento y fiabilidad. Gracias por seguir confiando en BioNaturalApps. Continuamos trabajando para ofrecer nuevas funciones, mejoras de productividad y una experiencia cada vez más rápida, intuitiva y completa para la gestión y seguimiento de Vespa Velutina. ### 1.6.1 — 2026-07-06 Novedades en la versión 1.6.1 Corrección de la selección de imágenes desde la galería en avisos, trampas y asentamientos en dispositivos iPhone recientes. Mejoras en la pantalla de predicciones y corrección de errores de estabilidad. Actualización de la sección de vídeos y organización de los tutoriales para iOS. Actualización de la ficha de evolución y refresco de estadísticas al volver al menú principal. Corrección en la exportación de datos para mostrar correctamente los gastos y evitar duplicados o datos de otros usuarios. Ajustes visuales en la pantalla de acceso para simplificar la navegación entre login y registro. Mejoras generales de compatibilidad y rendimiento. ### 1.6.0 — 2026-06-23 Versión 1.6.0 Esta actualización incorpora una importante revisión técnica de la aplicación para mejorar la compatibilidad con las versiones actuales de iOS y optimizar la gestión de avisos, seguimientos y herramientas de apoyo a la apicultura. Mejoras y correcciones principales: • Compatibilidad con las últimas versiones de iOS y dispositivos Apple actuales. • Actualización general del proyecto y de las dependencias utilizadas por la aplicación. • Migración y actualización de servicios web para mejorar la seguridad y estabilidad de las comunicaciones. • Correcciones en los procesos de inicio de sesión y registro de usuarios. • Mejoras en la gestión de perfiles y datos de usuario. • Optimización del sistema de mapas y visualización geográfica de avisos, trampas y seguimientos. • Mejoras en la localización y posicionamiento de incidencias sobre el terreno. • Revisión completa de la gestión de avisos de Vespa velutina. • Correcciones en el seguimiento de nidos, capturas y observaciones. • Mejoras en la gestión de trampas y puntos de control. • Optimización de los listados y consultas de información apícola. • Corrección de incidencias detectadas en diferentes pantallas y formularios de la aplicación. • Mejoras en la carga y visualización de imágenes. • Optimización de la navegación entre módulos y secciones de la aplicación. • Actualización de enlaces externos y recursos informativos. • Mejoras en la estabilidad general de la aplicación. • Corrección de errores menores detectados por los usuarios. • Mejoras de rendimiento y reducción de cierres inesperados. • Refuerzo de la seguridad y fiabilidad de la aplicación. Herramientas incluidas: • Gestión de avisos de Vespa velutina. • Seguimiento de nidos y observaciones. • Gestión de trampas y capturas. • Localización mediante mapas. • Sistema colaborativo de seguimiento y control. • Consulta de información técnica y recursos para apicultores. • Sincronización de datos y servicios online actualizados. Gracias por seguir ayudando en la detección, seguimiento y control de la avispa asiática. ## More apps by Angel Torralbo Jimenez - [BioOvinoMobile](https://appshunter.io/ios/app/bioovinomobile/id1378574357) - [BioCrotalMobile](https://appshunter.io/ios/app/biocrotalmobile/id1390246695) - [BioPorcinoMobile](https://appshunter.io/ios/app/bioporcinomobile/id1403114563) - [BioRabbits](https://appshunter.io/ios/app/biorabbits/id1491316322) - [BioCrops - Frutas y Hortalizas](https://appshunter.io/ios/app/biocrops-frutas-y-hortalizas/id1507308898) All apps by Angel Torralbo Jimenez: https://appshunter.io/developer/1372531960 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-20.*