# Video Captions: CreatorCaps — Caption editor, SRT export

> Offline video captioning, translation, and SRT export tool for creators. (iPhone/iPad app by SEOU B HOUNKANRIN.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/video-captions-creatorcaps/id6755578065 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [SEOU B HOUNKANRIN](https://appshunter.io/developer/1609899925)
- Category: Photo & Video, Productivity
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 4 App Store ratings · 2 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.0 · 44 MB
- Languages: American English, German (Germany), Indonesian, Japanese, Chinese (Simplified, China), European Spanish, Turkish
- Released: 2025-12-01
- Data updated: 2026-08-22
- Monetization: freemium
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/video-captions-creatorcaps/id6755578065/reviews.md

## What is Video Captions?

Accurate captions and subtitles in seconds - 100% OFFLINE, no cloud, no uploads, no accounts, no ads.

CreatorCaps runs entirely on your device. Transcription, translation, editing, and export all happen locally, so your video never leaves your phone.

Import a video, generate captions in seconds, make quick edits, translate if needed, and export as SRT or a captioned video. It's a fast, private workflow designed to help you finish without extra steps.

Why people choose CreatorCaps

→ Private by default: Your video stays on your device. No cloud processing, no uploads, no account required.
→ Export only the parts you need: Save multiple clips from your video and export them all at once with captions baked in. Perfect for pulling viral moments out of longer footage.
→ Fast from import to export: Generate captions, fix the text, adjust timing, and export in one streamlined flow.
→ Built for real creator work: Export SRT files or high-quality captioned videos for TikTok, Reels, Shorts, YouTube, and more.
→ Translate on device: Turn one caption pass into up to five languages without sending your content to a third-party service.
→ Edit with control: Make text corrections, split captions, merge captions, and fine-tune timing without fighting the interface.
→ Clean up your audio: Reduce background hum, hiss, and room noise with on-device audio cleanup. Choose Low, Medium, or High and preview before you export.
→ Style your captions: Pick from a catalog of fonts and preset styles to match your content. From clean and simple to bold and punchy.
→ Works offline: No Wi-Fi needed once the app is installed.
→ Native on iPhone and iPad: Get the same fast, private captioning workflow on both, whether you're editing on the go or working from a larger screen.

Great for

→ TikTok, Reels, and Shorts creators
→ YouTube videos and tutorials
→ Social media managers and editors
→ Anyone who needs accurate captions or SRT files without the cloud

Translate to reach more people

Caption once, then publish in up to five languages. CreatorCaps translates into French, Spanish, Portuguese, Japanese, and Chinese Simplified, all on device, with no third-party service involved.

Features

→ Auto-generate captions on your device
→ Edit with corrections, splits, merges, and precision timing
→ Save clips and batch export with captions burned in
→ Audio cleanup with preview
→ Custom caption fonts and style presets
→ Translate captions into 5 languages
→ Export SRT files for any platform
→ Export high-quality captioned video
→ Works offline
→ No sign-in, no account, no uploads

-----

CreatorCaps Free

Try the complete captioning workflow with short exports.
→ Export captioned videos up to 30 seconds
→ Export SRT files up to 30 seconds

CreatorCaps Pro

Unlock the full experience.
→ Full-length video exports
→ Full SRT exports
→ No watermark
→ High-resolution captioned video export
→ Unlimited projects

-----

Need support or have feedback?
http://tiny.cc/mblv001

Privacy Policy
https://tally.so/r/Y5j52q

Terms of Use
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Key features

- Offline caption generation
- On-device translation
- SRT file export
- Captioned video export
- Video sub-range export
- Precision timing adjustments

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| CreatorCaps Pro | $8.99 | one-time |


## Recent user reviews (2 of 2)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/video-captions-creatorcaps/id6755578065/reviews.md

### 5/5 — ‏A Lifesaver for Quick Captions, Full Privacy

*2026-05-10*

I’ve been using this for short video captions, and the fact that it works completely offline without uploading anything is a game changer. The editing interface is fast and easy, and timing adjustments are precise. Highly recommend for any content creator or anyone needing accurate captions on the go.

**Developer response:** Hi Man.Osm. Thank you so much for the thoughtful review. Privacy and fast offline captioning are exactly what CreatorCaps is built around, so it means a lot to hear that both are working well for your workflow. We really appreciate your support, and we hope future updates keep making CreatorCaps even more valuable for your videos.

Thanks again for the recommendation.

### 5/5 — Thank you for great app!

*2025-12-04*

I’ve tried so many caption apps, and they all had the same problems like slow processing, uploads, sign-ups, weird timing issues. This one fixed everything at once. It’s fast, offline, and the captions are actually accurate. Finally an app that respects both my time and my privacy

**Developer response:** Thank you for such a detailed review. Hearing that CreatorCaps solved problems you have run into in other caption apps genuinely means a lot to us. We built it to be fast, private, and accurate, and it is great to know it performs that way for you. We truly appreciate you taking the time to share your experience with us, and we will keep working to make the app even better for you and the creator community.

Sincerely, thank you.

## Frequently asked questions about Video Captions

### Does CreatorCaps have ads?

No, CreatorCaps is ad-free. The app emphasizes a private and uninterrupted workflow for its users.

### What are the limitations of CreatorCaps Free?

CreatorCaps Free allows short exports for both captioned videos and SRT files, limited to 30 seconds. For full-length content, users will need to upgrade to CreatorCaps Pro.

### How does CreatorCaps handle privacy?

CreatorCaps is designed to be private by default. All transcription, translation, editing, and export processes occur entirely on your device, ensuring your video never leaves your phone.

### What languages can CreatorCaps translate captions into?

CreatorCaps can translate captions into up to five languages on-device, including French, Spanish, Portuguese, Japanese, and Chinese Simplified.

### Can I export just a portion of my video with captions using CreatorCaps?

Yes, CreatorCaps allows you to select a sub-range of your video and export just that clip with captions baked in, which is ideal for extracting specific moments.

### How often is CreatorCaps updated?

The latest version of CreatorCaps is 1.5.0, which was last updated on May 14, 2026. This indicates a relatively recent update, suggesting ongoing development.

### What devices does CreatorCaps support?

CreatorCaps is a native app for both iPhone and iPad, providing a consistent and fast captioning workflow across Apple devices.

### What is the user sentiment for CreatorCaps?

Based on the available data, CreatorCaps has a perfect rating of 5.0 stars from 3 ratings, indicating very positive user sentiment.

## Version history (last 5 releases)

### 2.0.4 — 2026-08-21

CreatorCaps 2.0.4 fixes Japanese and Simplified Chinese localization.

Also in this release:

→ Renamed Vocabulary to Word Replacements and made it easier to find in Settings

→ Stability improvements across CreatorCaps.

As always, let us know if something feels off.

Thank you for creating with us.
If you enjoy using CreatorCaps, a rating or review would mean a lot.

### 2.0.3 — 2026-08-13

CreatorCaps 2.0.3 fixes a couple of crashes, including one where video exports would fail if you left the app mid-export.

Also in this release:

→ Stability improvements across CreatorCaps.

As always, let us know if something feels off.

Thank you for creating with us.
If you enjoy using CreatorCaps, a rating or review would mean a lot.

### 2.0.2 — 2026-08-12

CreatorCaps 2.0.2 fixes a couple of crashes, including one where video exports would fail if you left the app mid-export.

Also in this release:

→ Stability improvements across CreatorCaps.

As always, let us know if something feels off.

Thank you for creating with us.
If you enjoy using CreatorCaps, a rating or review would mean a lot.

### 2.0.1 — 2026-07-29

CreatorCaps 2.0.1 refines how new users get started on iPhone and iPad, with a cleaner setup flow and improved layouts on larger screens.

Also in this release:

→ Stability improvements across CreatorCaps.

Thank you for creating with us. If you enjoy using CreatorCaps, a rating or review would mean a lot.

### 2.0.0 — 2026-07-13

CreatorCaps 2.0 introduces a new way to begin, a new way to write, and more precise control over every clip.

On iPhone, CreatorCaps now opens directly to your Gallery, so your next video is ready when you are. And for the first time, you can create captions from scratch for any moment that needs them.

In this update:

→ A New Gallery for iPhone
Your videos now take center stage. Choose a video from your Gallery and start captioning right away, with your projects, settings, and language picker still close at hand.

→ Create Your Own Captions
Add captions from scratch for silent videos, music, b-roll, or any moment that needs a few words. New inline timing controls make it easier to place each caption exactly where it belongs, while save-and-advance keeps you moving through your edit.

→ More Precise Clipping
Refined clip handles are easier to grab and more reliable to use, so you can choose the exact beginning and end of every clip with confidence.

Also in this release:

→ Audio is now easier to find, with clearer names throughout the editor and export flow.

→ Caption timing controls now support VoiceOver adjustments.

→ Updated translations and polish across CreatorCaps.

Thank you for creating with us. If you enjoy using CreatorCaps, a rating or review would mean a lot.

## More apps by SEOU B HOUNKANRIN

- [Blood Sugar Tracker: Glu Sight](https://appshunter.io/ios/app/blood-sugar-tracker-glu-sight/id6479405901)
- [Video Diary & Journal: MIRA](https://appshunter.io/ios/app/video-diary-and-journal-mira/id6749046071)
- [GLP-1 Tracker & Weight: Glyppo](https://appshunter.io/ios/app/glp-1-tracker-and-weight-glyppo/id6751930050)
- [Better Writing: Second Draft](https://appshunter.io/ios/app/better-writing-second-draft/id6760252774)

All apps by SEOU B HOUNKANRIN: https://appshunter.io/developer/1609899925

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-22.*