# Video Lingo dual subtitles — Learn languages from videos

> Learn languages with dual subtitles on YouTube videos. (iPhone/iPad app by Yen Nguyen.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/video-lingo-dual-subtitles/id6466717271 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Yen Nguyen](https://appshunter.io/developer/1370538562)
- Category: Education, Entertainment
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 3 App Store ratings · 4 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 110 MB
- Languages: American English
- Released: 2023-11-07
- Data updated: 2026-09-06
- Monetization: freemium
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/video-lingo-dual-subtitles/id6466717271/reviews.md

## What is Video Lingo dual subtitles?

Learning languages is so much easier with VideoLingo! Even if you start from zero, you can be a hero! Find your favourite videos today!

Learn English, Spanish, French, German or other languages quickly with our app for free.

Watch any YouTube video on your interest with dual subtitles, learn the words and master your language by singing or acting out loud! If you can not find your favourite videos from the library, import them instantly from Youtube! There are also quizzes to exercise your brains!

Countless new experiences from VideoLingo will expand your mind, connect your life and bring pure happiness!

You can easily search for videos. If the search results do not have the video you need, you can search for videos on Youtube that have been integrated on VideoLingo. If you already have an YouTube Video URL, you can import it easily.

VideoLingo supports 27 languages for you to learn: English, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Russian, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Turkish, Polish, Irish, Greek, Danish, Hindi, Czech, Vietnamese, Hungarian, Swahili, Romanian, Indonesian, Thai, Finnish.

And 44 translation languages: English, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Russian, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Turkish, Polish, Irish, Greek, Danish, Hindi, Czech, Esperanto, Ukrainian, Welsh, Vietnamese, Hungarian, Swahili, Romanian, Indonesian, Thai, Bhojpuri, Gujarati, Marathi, Telugu, Finnish, Bengali, Tamil, Javanese, Punjabi, Hausa, Kannada, Arabic, Hebrew, Urdu, Persian.

Videolingo also supports displaying Latin Alphabet captions in Japanese, Korean and Chinese.
E.g.
Japanese to Romaji: はじめまして => hajimemashite
Korean to Latin: 만나서 반가워요 => mannaseo bangaweoyo
Chinese to Pinyin: 你好嗎 ？ => Nǐ hǎo ma?

You can play videos with subtitles from your device. This feature also supports displaying Latin Alphabet subtitles in Japanese, Korean and Chinese.

All the videos that are displayed on our website and in the app are provided directly by the YouTube video platform through its "Embeddable Player". Under no circumstances do we store or perform any treatment of the transferred data.
We also use YouTube API Services to check the availability of the videos periodically to keep our data as up to date as possible.

Privacy policy: https://sites.google.com/view/videolingo/privacy
Terms of use: https://sites.google.com/view/videolingo/terms

## Key features

- Dual subtitles for videos
- Import YouTube videos
- Extensive language support
- Quizzes for practice
- Latin alphabet captions for Asian languages
- Device video playback

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Pro Membership | $4.99 | per month |


## Recent user reviews (4 of 4)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/video-lingo-dual-subtitles/id6466717271/reviews.md

### 5/5 — Hay

*2025-07-13*

Siêu hay

### 5/5 — Impressive for a single developer

*2025-01-19*

Local files is the most important feature because the language I want to learn is missing from the list. Despite it accepting MKV files, I had to use ffmpeg on my Mac to repackage to get it working, but I’m still unsure if it was actually a stability issue in the app. Anyway, got it working, but still undecided whether to go pro because of the instability, but gald there is a way to pay!

### 5/5 — Hữu ích

*2024-04-07, version 1.0.8*

Rất hữu ích, thuận tiện chuyển đổi ngôn ngữ

### 5/5 — Exactly the app I need.

*2023-11-07, version 1.0*

Thank you very much

## Frequently asked questions about Video Lingo dual subtitles

### What languages can I learn with Video Lingo?

Video Lingo supports learning 27 languages including English, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Korean, and Chinese. It also offers 44 translation languages for subtitles.

### Can I use my own videos with Video Lingo?

Yes, you can import your own YouTube videos by providing the URL. The app also allows you to play videos with subtitles directly from your device.

### Does Video Lingo have ads?

No, Video Lingo does not contain advertisements. The app is free to use and offers an optional Pro Membership for enhanced features.

### What is the Pro Membership for Video Lingo?

The Pro Membership for Video Lingo costs $4.99 per month and likely offers additional benefits beyond the free version, though specific features are not detailed.

### How does Video Lingo help with pronunciation?

Video Lingo encourages users to master languages by singing or acting out loud along with the video subtitles, aiding in pronunciation practice.

### What age rating is Video Lingo suitable for?

Video Lingo is rated 4+ and is suitable for a wide range of users interested in language learning.

### How often is Video Lingo updated?

The latest version of Video Lingo is 1.3.6, and it was last updated on December 22, 2025. The app is actively maintained.

### Does Video Lingo offer certifications?

The provided information does not mention Video Lingo offering any formal certifications upon completion of language courses.

## Version history (last 5 releases)

### 1.3.6 — 2025-12-22

Fixed some bugs

### 1.3.5 — 2025-11-12

Fixed missing translated subtitles and slow request issue.

### 1.3.4 — 2025-11-11

Fix missing translated subtitles.

### 1.3.3 — 2025-08-08

Fix YouTube Embedded Player

### 1.3.0 — 2025-06-12

Fixed: Subtitles not showing after YouTube update

## Apps similar to Video Lingo dual subtitles

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [ReadLang WatchLang](https://appshunter.io/ios/app/readlang-watchlang/id1602114377) | 4.4 (59) | Free | Education |
| [Practice Numbers by Listening](https://appshunter.io/ios/app/practice-numbers-by-listening/id1635556033) | 4.8 (12) | Free | Education |
| [Translate Now *](https://appshunter.io/ios/app/translate-now/id6738996117) | 4.2 (532) | Free | Education |
| [WordSearch Multi Language](https://appshunter.io/ios/app/wordsearch-multi-language/id1590764534) | — | Free | Education |
| [World Number Translator](https://appshunter.io/ios/app/world-number-translator/id590058019) | 4.8 (158) | Free | Education |
| [VibeLang](https://appshunter.io/ios/app/vibelang/id6747228340) | — | Free | Education |

## More apps by Yen Nguyen

- [TOEIC Sample Tests](https://appshunter.io/ios/app/toeic-sample-tests/id1370538563)
- [iFlag - Learn world flags](https://appshunter.io/ios/app/iflag-learn-world-flags/id1402994341)
- [Thi bằng lái ô tô, xe máy](https://appshunter.io/ios/app/thi-bang-lai-o-to-xe-may/id1495156842)
- [kMath - IKMC Kangaroo Math](https://appshunter.io/ios/app/kmath-ikmc-kangaroo-math/id1497065843)
- [Thi bằng lái xe máy GPLX A1 A2](https://appshunter.io/ios/app/thi-bang-lai-xe-may-gplx-a1-a2/id1526262240)
- [Text To Speech MP3 Save Share](https://appshunter.io/ios/app/text-to-speech-mp3-save-share/id1548666758)

All apps by Yen Nguyen: https://appshunter.io/developer/1370538562

## Related topics

[video lingo dual subtitles](https://appshunter.io/ios/topics/video-lingo-dual-subtitles) · [dual subtitles](https://appshunter.io/ios/topics/dual-subtitles) · [dual lingo](https://appshunter.io/ios/topics/dual-lingo)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-06.*