# Video Subtitle Edit Lite - Video Text Editor — Add Text on Video

> Add customizable text and subtitles to videos with various formatting options. (iPhone/iPad app by 凤 张.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/video-subtitle-edit-lite-video-text-editor/id1279692703 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [凤 张](https://appshunter.io/developer/972430524)
- Category: Photo & Video, Utilities
- Price: Free
- Rating: 1.50/5 from 4 App Store ratings · 25 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 8.0 · 28 MB
- Languages: American English, Chinese (Simplified, China)
- Released: 2017-09-13
- Data updated: 2026-07-31
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/video-subtitle-edit-lite-video-text-editor/id1279692703/reviews.md

## What is Video Subtitle Edit Lite?

Sometimes when you are editing you videos, you may want to add some subtitles to the videos either for better conveying the meaning or make the videos more personalized. Have a look and get the great subtitle tools to add more fun to your home movie making. 

The app is with a user-friendly interface. It well support almost all the video format . It's easy to add text dialogue to your video .

*** Main Function ***
1. Add text on your video 
2. Add multiple text items and custom text's start/end time.
2. Custom text's font , color, size, alignment and outline
3. Add background color for your text 
4. Add shadow for your text
5. Support almost all video format
6. Share video with your friends .
7. The free version have watermark .

Note: If you have some problems please send an email to dfavteam@126.com  .

## Key features

- Add text to videos
- Multiple text items with custom timing
- Customizable font, color, size, alignment, and outline
- Background color and shadow for text
- Supports most video formats
- Share edited videos

## Recent user reviews (10 of 25)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/video-subtitle-edit-lite-video-text-editor/id1279692703/reviews.md

### 1/5 — Useless apps ever

*2020-04-27, version 3.1*

Meh, I downloaded it today to give a try before purchase it. At the 1st I fall in love with the apps, it gave me hope. And I’m supper excited! I’ve planned to purchase the no watermarks after I’ve finished editing my video, somehow when I exporting my video it crashes my mood because to long to save my video, even tho it only 11 minute video playback. Duhh wasting my 2 hours time only to put subtitles on my video then suddenly it becomes trash, guys don’t download this app wasting time and internet data.

### 1/5 — Don’t download this app

*2020-04-08, version 3.1*

Don’t download this app guys, there’s a HUMONGOUS watermark when you saved the vid

### 1/5 — Ruim

*2020-02-17, version 3.1*

Trava, algumas telas não tem botão fechar/voltar. Clicou, perdeu todo o trabalho. Exemplo: Set Font.

### 1/5 — Pff

*2020-01-16, version 3.1*

Vous m’avez fait perdre une heure de ma vie bande d’incompétents

### 1/5 — A

*2019-10-13, version 3.1*

I NEED MY FILM PROJECT BY TOMORROW AND ITS HARD TO PUT SUBTITLE THEN YOU WILL TELL ME THAT THERE IS A WATERMARK AFTER I MADE MY PROJECT WHAT AN UGLY APP

### 1/5 — do not download this crap

*2019-06-07, version 3.1*

do not waste your time app horrible, lousy and useless if I could give ten stars less

### 1/5 — Too bad

*2019-05-08, version 3.1*

I paid for the full version. And even after this, when I downloaded my video there was a major ‘video converter’ in the middle of my video. It is a shame.

### 1/5 — Unusable Now

*2019-01-22, version 3.1*

Really disappointed in this app - I used to use it for home movies and personal projects and now after the update there is a huge watermark across the screen so the video footage is unusable. For a free version I completely understand a watermark in the corner - but the watermark now takes up the entire screen. It also took 10+ minutes for a 50 second video to export (at 20fps)..  I used to love using this app! Now it is unusable.

### 1/5 — Terrible. I want a refund

*2019-01-15, version 3.1*

Haven’t you heard of in app purchase? Finished doing my video only to get a watermarked one

### 1/5 — Update needed!

*2019-01-08, version 3.1*

This would be really good but it needs an update once I clicked into change the colour I couldn’t get out of it.

## Frequently asked questions about Video Subtitle Edit Lite

### Does Video Subtitle Edit Lite have ads?

No, Video Subtitle Edit Lite does not contain advertisements.

### What is the rating for Video Subtitle Edit Lite?

Video Subtitle Edit Lite has a rating of 1.5 stars based on 4 user ratings.

### What devices does Video Subtitle Edit Lite support?

Video Subtitle Edit Lite is supported on iPhone, iPad, and iPod.

### What is the age rating for Video Subtitle Edit Lite?

Video Subtitle Edit Lite has an age rating of 4+.

### How do I add multiple text items in Video Subtitle Edit Lite?

Video Subtitle Edit Lite allows you to add multiple text items and customize the start and end times for each.

### Can I customize the appearance of text in Video Subtitle Edit Lite?

Yes, you can customize the font, color, size, alignment, and outline of your text, as well as add background color and shadow.

### Does Video Subtitle Edit Lite support all video formats?

Video Subtitle Edit Lite supports almost all video formats.

### What happens if I have problems with Video Subtitle Edit Lite?

If you encounter any issues, you can send an email to dfavteam@126.com for support.

## Version history (last 1 release)

### 3.1 — 2017-09-13

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

## Apps similar to Video Subtitle Edit Lite

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Captionista: Video Subtitles](https://appshunter.io/ios/app/captionista-video-subtitles/id1523464363) | 4.1 (12) | Free | Photo & Video |
| [MixBit: Subtitles for Videos](https://appshunter.io/ios/app/mixbit-subtitles-for-videos/id1514740720) | 4.2 (606) | Free | Photo & Video |
| [CaptionMe automatic subtitles](https://appshunter.io/ios/app/captionme-automatic-subtitles/id1590848394) | 4.1 (22) | Free | Photo & Video |
| [Video Subtitles&Captions Maker](https://appshunter.io/ios/app/video-subtitles-and-captions-maker/id6475055437) | 5.0 (6) | Free | Photo & Video |
| [VidSub: Video Subtitle Creator](https://appshunter.io/ios/app/vidsub-video-subtitle-creator/id1643656371) | 4.6 (10) | Free | Photo & Video |
| [SubtitlerKit – video subtitles](https://appshunter.io/ios/app/subtitlerkit-video-subtitles/id6450309457) | 4.0 (3) | Free | Photo & Video |

## More apps by 凤 张

- [Audio Record Pro - 录音](https://appshunter.io/ios/app/audio-record-pro/id1113927538)
- [Meeting Lecture & Voice Audio Notes Record](https://appshunter.io/ios/app/meeting-lecture-and-voice-audio-notes-record/id1124284215)
- [Photo Panorama Pro](https://appshunter.io/ios/app/photo-panorama-pro/id1151017475)
- [Photo Panorama Pro Lite](https://appshunter.io/ios/app/photo-panorama-pro-lite/id1159231126)
- [Photo Panorama Video](https://appshunter.io/ios/app/photo-panorama-video/id1176410883)
- [Audio Trim & Audio Split Edit Lite](https://appshunter.io/ios/app/audio-trim-and-audio-split-edit-lite/id1208911043)

All apps by 凤 张: https://appshunter.io/developer/972430524

## Related topics

[video subtitle text](https://appshunter.io/ios/topics/video-subtitle-text)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-31.*