# Video Subtitle Translator — 50+ Languages, Fully Offline

> Real-time and offline video subtitle translation with OCR. (iPhone/iPad app by Code Stars.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/video-subtitle-translator/id6740042270 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Code Stars](https://appshunter.io/developer/1751123919)
- Category: Photo & Video, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 1.00/5 from 2 App Store ratings · 2 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.6 · 113 MB
- Languages: American English
- Released: 2025-01-08
- Data updated: 2026-08-19
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/video-subtitle-translator/id6740042270/reviews.md

## What is Video Subtitle Translator?

SubTranslate — Translate Video Subtitles in Real Time

Watch any video in your language. SubTranslate uses AI-powered text recognition to capture subtitle text directly from the screen and instantly translates it into 50+ languages — all on your device, no internet required during playback.

HOW IT WORKS
1. Import any video from your Photo Library or Files app
2. Draw a selection box over the subtitle area on screen
3. Hit play — SubTranslate captures and translates subtitles live

CORE FEATURES

Real-Time Subtitle Translation
• AI captures subtitle text directly from the video frame
• Instant translation into 50+ languages using on-device ML
• Works with any video format: MP4, MOV, AVI, and more
• Adjustable capture interval (500ms–3000ms) for optimal accuracy

50+ Languages Supported
• Translate to/from English, Spanish, French, German, Japanese, Chinese, Korean, Arabic, Hindi, and many more
• Download language packs once — translate offline forever
• Searchable language picker for quick selection

Customizable Translation Overlay
• Choose overlay background color and opacity
• Customize text color and font size (10–36px)
• Live preview of settings changes before applying

Save & Export
• Automatic translation records saved with video timestamps
• Export subtitles in SRT and VTT formats
• Browse, rename, search, and delete saved records
• One-tap sharing of exported subtitle files

Privacy & Security
• All translation happens on your device — zero data sent to external servers
• Optional biometric app lock (Face ID / Touch ID)
• GDPR-compliant privacy controls

Pro Features (Subscription)
• No ads
• Unlimited daily video processing
• All accent colors and gradient themes
• Cloud backup and sync across devices

PERFECT FOR
• Language learners watching foreign-language content
• Anime, K-drama, and international film enthusiasts
• Students translating educational video content
• Professionals handling multilingual training materials
• Travelers watching local content abroad

Download SubTranslate free and start understanding any video in your language today.


Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/  

Privacy Policy: https://prismatic-belekoy-sdfa-privacy.netlify.app/

Customer Support:
Have questions or feedback? Contact us at codewizardservices@gmail.com — your input helps us make SubTranslate even better.

## Key features

- Offline translation capability
- Multiple language support
- Smart subtitle area detection
- Custom video playback controls
- Advanced subtitle customization
- High-quality OCR
- User-friendly interface

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Video Subtitle Pro: Weekly Ad-Free | $2.99 | per 7 days |
| Video Subtitle Pro: Monthly Ad-Free | $6.99 | per month |
| Video Subtitle Pro: Yearly Ad-Free | $34.99 | per year |


## Recent user reviews (2 of 2)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/video-subtitle-translator/id6740042270/reviews.md

### 1/5 — Simply does not work

*2025-09-04*

This must be some kind of trick to get your data and force you to watch Google Gemini ads. The video does not get captioned at all, much less translated captions. Don't bother downloading.

### 1/5 — Rubbish

*2025-03-25*

A lot of advertisements and can’t be truly translated

## Frequently asked questions about Video Subtitle Translator

### How does Video Subtitle Translator work?

Video Subtitle Translator uses OCR to detect text in the subtitle area of your video. You can then select a source and target language for real-time or offline translation. The app also offers custom playback controls and subtitle customization.

### Can I use Video Subtitle Translator offline?

Yes, you can download language models for offline use. This allows you to translate subtitles without an internet connection, making it ideal for travel or areas with limited connectivity.

### Does Video Subtitle Translator have ads?

Yes, the app contains advertisements. However, you can remove ads by subscribing to one of the 'Video Subtitle Pro' plans.

### What are the subscription options for Video Subtitle Translator?

Video Subtitle Translator offers weekly, monthly, and yearly ad-free subscription plans. These plans are priced at $2.99/week, $6.99/month, and $34.99/year respectively.

### What video formats does Video Subtitle Translator support?

The app is compatible with various video formats, including MP4, AVI, MKV, and more, ensuring wide usability for your video content.

### How accurate is the OCR in Video Subtitle Translator?

The app features high-quality OCR (Optical Character Recognition) designed to accurately recognize subtitles from videos, even in challenging lighting conditions or with different font styles.

### What is the update frequency for Video Subtitle Translator?

The latest version of Video Subtitle Translator is 1.0.4, which was last updated on November 10, 2025. Updates are provided to improve functionality and add new features.

### What is the age rating for Video Subtitle Translator?

Video Subtitle Translator has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users. It is available on iPhone, iPad, and iPod.

## Version history (last 5 releases)

### 1.0.6 — 2026-08-14

• Improved subtitle overlay — more customization options for text size, color, and opacity
• Enhanced saved records with search and rename support
• Smarter video resume — pick up right where you left off
• Performance improvements and bug fixes

### 1.0.5 — 2026-07-05

• Improved subtitle overlay — more customization options for text size, color, and opacity
• Enhanced saved records with search and rename support
• Smarter video resume — pick up right where you left off
• Performance improvements and bug fixes

### 1.0.4 — 2025-11-10

Introduced Premium Version with exclusive features and benefits.

Bug fixes and performance improvements for a smoother experience.

### 1.0.3 — 2025-11-08

Introduced Premium Version with exclusive features and benefits.

Bug fixes and performance improvements for a smoother experience.

### 1.0.2 — 2025-08-21

user experience improve 
bugs fixing

## Apps similar to Video Subtitle Translator

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Video Translator & Subtitles](https://appshunter.io/ios/app/video-translator-and-subtitles/id6756882688) | 3.7 (3) | Free | Photo & Video |
| [Captionista: Video Subtitles](https://appshunter.io/ios/app/captionista-video-subtitles/id1523464363) | 4.1 (12) | Free | Photo & Video |
| [SubtitleMaster - Translate Sub](https://appshunter.io/ios/app/subtitlemaster-translate-sub/id6502565056) | 3.0 (2) | Free | Photo & Video |
| [VidSub: Video Subtitle Creator](https://appshunter.io/ios/app/vidsub-video-subtitle-creator/id1643656371) | 4.6 (10) | Free | Photo & Video |
| [Video Translator with subtitle](https://appshunter.io/ios/app/video-translator-with-subtitle/id6741770649) | 4.2 (14) | Free | Photo & Video |
| [Subtitles: Captions for video.](https://appshunter.io/ios/app/subtitles-captions-for-video/id6470288643) | 5.0 (2) | Free | Photo & Video |

## More apps by Code Stars

- [Smart Expense Tracker App](https://appshunter.io/ios/app/smart-expense-tracker-app/id6450760051)
- [CV Creator - Resume Maker](https://appshunter.io/ios/app/cv-creator-resume-maker/id6477352136)
- [Invoice Maker \| Bill Estimator](https://appshunter.io/ios/app/invoice-maker-bill-estimator/id6477352177)
- [Dog Identification-DogScanner](https://appshunter.io/ios/app/dog-identification-dogscanner/id6504153125)
- [Gem & Crystal Identifier](https://appshunter.io/ios/app/gem-and-crystal-identifier/id6504153158)
- [MailVault: MSG & EML Viewer](https://appshunter.io/ios/app/mailvault-msg-and-eml-viewer/id6737722882)

All apps by Code Stars: https://appshunter.io/developer/1751123919

## Related topics

[video subtitle translator](https://appshunter.io/ios/topics/video-subtitle-translator) · [subtitles translate](https://appshunter.io/ios/topics/subtitles-translate)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-19.*