# VidLingo: Video Translator — Dual Subtitles & AI Dubbing

> Dual Subtitles & AI Dubbing (iPhone/iPad app by GAMMA PASS LLC.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/vidlingo-video-translator/id6798733216 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [GAMMA PASS LLC](https://appshunter.io/developer/6795437079)
- Category: Photo & Video, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.0 · 64 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-08-20
- Data updated: 2026-10-19

## What is VidLingo?

VidLingo helps you understand any video — and learn a language while you watch.

Paste a video link or open a video from your phone. VidLingo shows the original subtitles and the translation together, line by line. No captions? VidLingo transcribes the speech with on-device AI, then translates it into 100+ languages.

DUAL SUBTITLES
• Original and translation side by side, synced to the video
• Switch between Bilingual, Source and Translation views
• Tap any line to jump to that moment
• Subtitles stay on screen in fullscreen
• Copy the transcript to your notes

AI TRANSCRIPTION
• Videos without captions get subtitles automatically
• Speech recognition runs on your device

AI DUBBING
• Listen to a video in your language with natural AI voices
• Keep the original audio quietly underneath, or mute it
• Change the playback speed

PLAYLISTS
• Save videos into playlists for later study
• Play a whole playlist — the next video starts automatically

EXPLORE IN YOUR LANGUAGE
• Search in your own language and discover videos from other countries
• Titles are translated for you

GREAT FOR
• Language learners: real content with dual subtitles, replay any line
• Travelers and expats: understand local news, guides and how-to videos
• Curious minds: talks, lectures, recipes and vlogs from around the world

VIDLINGO PRO
Free to try. Pro unlocks unlimited AI transcription, premium transcription models, AI dubbing and an ad-free experience. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel them in your Apple ID settings.

Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://vidlingo.gammapass.com/privacy

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| VidLingo Pro Monthly | $1.99 | per month |
| VidLingo Pro Yearly | $9.99 | per year |


## Is VidLingo safe?

Not enough ratings yet to assess VidLingo.

## Is VidLingo legit?

VidLingo: Video Translator appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for VidLingo is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 1.0.5 — 2026-10-15

Clearer messages when a video can't play, faster opening of large local files, and stability improvements.

### 1.0.4 — 2026-10-15

• Faster, sharper video playback with captions that load instantly
• Redesigned playlists: covers, total length and one-tap Play all
• Playlists now play one video after another
• Bug fixes and performance improvements

### 1.0.3 — 2026-10-10

Bug fixes and performance improvements.

### 1.0.2 — 2026-10-07

• Videos now play smoothly all the way to the end on iPhone
• More reliable AI transcription
• New: play a whole playlist with one tap — the next video starts automatically
• Easier playlist creation
• Full-screen ads removed
• Bug fixes and performance improvements

### 1.0.1 — 2026-08-29

-bug fixes-

## Apps similar to VidLingo

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Videos in Arabic](https://appshunter.io/ios/app/videos-in-arabic/id6798415986) | — | Free | Photo & Video |
| [CaptionFlow: AI Subtitles](https://appshunter.io/ios/app/captionflow-ai-subtitles/id6752725059) | — | Free | Photo & Video |
| [AI Video Translator: Captioner](https://appshunter.io/ios/app/ai-video-translator-captioner/id6800364308) | 5.0 (1) | Free | Photo & Video |
| [Translate Video: WavBoost](https://appshunter.io/ios/app/translate-video-wavboost/id6762372953) | 5.0 (2) | Free | Photo & Video |
| [Kapto: Captions for Videos](https://appshunter.io/ios/app/kapto-captions-for-videos/id6809116907) | — | Free | Photo & Video |
| [AI Video Translate・Text Speech](https://appshunter.io/ios/app/ai-video-translatetext-speech/id6739758254) | — | Free | Photo & Video |

## More apps by GAMMA PASS LLC

- [Password Manager \| Passkeys](https://appshunter.io/ios/app/password-manager-passkeys/id6759728211)
- [CookLikeIt:Cookbook recipe app](https://appshunter.io/ios/app/cooklikeitcookbook-recipe-app/id6800016544)
- [Leadlight: Stained Glass Game](https://appshunter.io/ios/app/leadlight-stained-glass-game/id6819166749)

All apps by GAMMA PASS LLC: https://appshunter.io/developer/6795437079

## Related topics

[translate video audio](https://appshunter.io/ios/topics/translate-video-audio)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-19.*