# Wakatta: Learn Japanese — Learn Japanese by listening > Learn Japanese with real-world audio and video content, interactive transcripts, and AI grammar help. (iPhone/iPad app by Mariano Matayoshi.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/wakatta-learn-japanese/id6786669742 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Mariano Matayoshi](https://appshunter.io/developer/6786669744) - Category: Education - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 1 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 18.0 · 11 MB - Languages: American English, French (France), German (Germany), Indonesian, Korean, European Portuguese, Chinese (Simplified, China), European Spanish, Thai, Chinese (Traditional, Taiwan) and 1 more - Released: 2026-07-08 - Data updated: 2026-08-30 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/wakatta-learn-japanese/id6786669742/reviews.md ## What is Wakatta? Wakatta turns the real Japanese podcasts and YouTube videos you'd enjoy anyway into lessons you can actually understand. Press play and follow a live transcript that lights up word by word as it's spoken. Tap any word you don't know for its reading, meaning, and part of speech — without leaving the audio. When a whole sentence won't click, tap Explain and an AI sensei breaks down the grammar in plain language. Lost the thread but don't want to stop? One tap marks the last ten seconds — eyes-free — and it's waiting for you afterward, already explained. The words and moments you save become spaced-repetition flashcards, replayed with the exact sentence and audio you first heard. WHY WAKATTA • Real, native audio and video — not textbook dialogues • 170+ hand-picked Japanese YouTube channels, plus the open podcast world • Instant word lookup: reading, meaning, and part of speech in one tap • AI grammar explanations for any sentence, in your language • "I got lost" — mark a confusing moment hands-free and review it later • Spaced-repetition review with the original audio or video • Furigana and romaji toggles, karaoke-style highlighting • Follow shows and channels, and build your own library It's the immersion you'd do anyway, just made comprehensible. Start free. ## Key features - Learn from real Japanese podcasts and YouTube videos - Live, word-by-word transcript highlighting - Instant word lookup with meaning and grammar - AI-powered grammar explanations - Spaced-repetition flashcards with original audio - Furigana and romaji toggles - Save and review confusing moments ## Recent user reviews (1 of 1) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/wakatta-learn-japanese/id6786669742/reviews.md ### 5/5 — Amazing for listening!! *2026-07-28* I found that this app is perfect for “shadowing” in listening practice. With daily podcast review I already feel more comfortable with slightly faster Japanese. Can’t wait to see what other features get released! **Developer response:** ありがとうございます! 🙏 Shadowing with podcasts and YouTube videos is exactly what we hoped Wakatta would unlock — so glad faster Japanese is starting to click. More features coming soon. Keep it up! 🎧 ## Frequently asked questions about Wakatta ### How does Wakatta teach Japanese? Wakatta uses authentic Japanese podcasts and YouTube videos as learning material. It provides live transcripts, instant word lookups, and AI-powered grammar explanations to make content comprehensible. ### Can I review words I've learned in Wakatta? Yes, Wakatta turns saved words and confusing moments into spaced-repetition flashcards. These flashcards replay with the original sentence and audio for effective review. ### Does Wakatta have ads? No, Wakatta is ad-free, allowing for an uninterrupted learning experience. ### What devices does Wakatta support? Wakatta is available on iPhone and iPad. ### How often is Wakatta updated? The app was last updated on July 24, 2026, with version 1.0.5. ### What is the age rating for Wakatta? Wakatta has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of learners. ### Can I track my progress in Wakatta? While the description doesn't explicitly mention progress tracking, the feature to save words and review them via flashcards implies a method for reinforcing learned material. ### Does Wakatta offer certifications? The app focuses on learning through immersion and interactive tools rather than formal certifications. ## Version history (last 5 releases) ### 1.0.15 — 2026-08-22 YouTube channels now load reliably the first time you open them, and channel artwork looks cleaner throughout the app. Plus a few visual fixes and performance improvements. ### 1.0.14 — 2026-08-18 New: Daily study reminder Set a time in Settings and keep your streak going — a gentle nudge to do your few minutes of Japanese each day. Plus stability and performance improvements. ### 1.0.13 — 2026-08-12 Bug fixes and improvements. ### 1.0.12 — 2026-08-12 Bring your own audio: import a Japanese audio file or link and we'll transcribe it, so you can tap any word, read along with furigana, and save what you're learning — just like with the shows. Plus bug fixes and improvements. ### 1.0.11 — 2026-08-06 Word cards just got richer. Tap any word — in transcripts, in your saved words, or in dictionary search — to see the real sentences it appears in across our shows and hear them spoken, now with furigana over the kanji. Each card also shows synonyms: related words, how they differ, and when to use each. Plus a fix: words you saved from YouTube now correctly show where you saved them. ## Apps similar to Wakatta | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [japanese learning](https://appshunter.io/ios/app/japanese-learning/id6759450133) | — | Free | Education | | [Wakatta! Japanese Analyzer](https://appshunter.io/ios/app/wakatta-japanese-analyzer/id6757565022) | 5.0 (1) | Free | Education | | [五十音学习 - 趣味日语入门](https://appshunter.io/ios/app/id6757146167) | — | Free | Education | | [Kazoo - Japanese Counting](https://appshunter.io/ios/app/kazoo-japanese-counting/id6760856814) | — | Free | Education | | [Onsei](https://appshunter.io/ios/app/onsei/id6761715885) | — | Free | Education | | [Kakito - Language Journal](https://appshunter.io/ios/app/kakito-language-journal/id6757501835) | — | Free | Education | --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-30.*