# Watashi: Japanese Translator — Offline Voice, Menu & Phrases

> Offline Japanese translator for travel, menus, phrases, and conversations. (iPhone/iPad app by Ankur Dohare.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/watashi-japanese-translator/id6824902578 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Ankur Dohare](https://appshunter.io/developer/6821334045)
- Category: Travel, Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 1.2 GB
- Languages: American English
- Released: 2026-10-31
- Data updated: 2026-11-13
- Monetization: free with in-app purchases

## What is Watashi?

Translate. Speak. Explore. Offline.

Watashi helps you order, get around and avoid awkward mistakes in Japan, mostly without typing. It runs on your iPhone with no signal: in the Tokyo Metro, in a Shinkansen tunnel, on a mountain in Nagano. What you say or scan is read on your iPhone, and only your own iCloud gets a copy, when Sync with iCloud is on.

Menu
Point the camera at a Japanese menu. Watashi lists the dishes it knows, about 430, in English with a one-line description and marks the allergens you told it about; a dish it does not know is marked as not in its list. Share the list with the people you are eating with. It tells you what a dish usually contains, not what this kitchen puts in it, so ask the staff before you order. Point it at a sign and tap a line to translate it.

Allergy card
Pick your allergies, diet and medical needs once. One tap shows them in large Japanese, black on white, to hand across a counter. Read aloud speaks it for you.

Places
At the station, in a taxi, at the konbini, the hotel desk, a temple or the pharmacy, tap a phrase and the phone says it in Japanese: "Which platform for Shinjuku?", "Please heat this up.", "Should I take off my shoes?" The answers you are likely to hear are on the same screen, so the other person can point.

Prices
Pass the phone back and forth to agree an amount. It shows the yen in figures and in Japanese, and in your own currency at a rate you type in once.

Say it
For everything else, type, or tap the mic and speak. Watashi shows the Japanese with its romaji and speaks it; one more tap listens for the reply, and the conversation stays on the screen in both languages. Expand any line to a large card to hand across the counter, and turn it over so the other person can tap their answer. Common sentences come from a phrasebook of about 1,100 lines and are instant. The rest runs on CAT-Translate, a translation model made for English and Japanese, on your iPhone. It is in the app from the first launch.

Learn
Practise what you translated and the phrases you need, one card at a time.

What it costs
Places, Allergy card, prices, Learn and the phrasebook are free. For your first 3 days, so are 3 translations a day. After that, translating anything else, a sentence the phrasebook does not have, a conversation or a menu explained, takes a pass for your trip:
- Weekly pass: 7 days
- 15-day pass: 15 days, fits most Japan trips
- 30-day pass: a month in Japan

A pass never renews: you pay once, and nothing charges you after your trip. It starts on your first translation after you buy, not on the day you buy, so buy at home and use it when you land.

Your privacy
We collect nothing. No account, no analytics, no ads. Your currency rate stays on this iPhone; your card, history and favourites do too, with a copy in your own iCloud only when Sync with iCloud is on. You can delete a line or clear your history at any time. A menu card goes only where you send it with Share.

Watashi needs an iPhone 14 or later for the translator; iPhone 12 Pro and 13 Pro work too. On iPad, the translator needs 6 GB of memory or more, as every iPad with an M chip has. On an older iPhone or iPad, the phrasebook, places, allergy card and prices still work.

## Key features

- Offline translation for menus and signs
- Voice translation and conversation mode
- Customizable allergy and diet cards
- Real-time price conversion
- Offline phrasebook with common sentences
- Translation practice and learning mode

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Weekly pass | $4.99 | one-time |
| 30-day pass | $12.99 | one-time |
| 15-day pass | $7.99 | one-time |


## Is Watashi safe?

Not enough ratings yet to assess Watashi.

## Is Watashi legit?

Watashi: Japanese Translator has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Watashi is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Frequently asked questions about Watashi

### Does Watashi have ads?

No, Watashi is ad-free. The developers state that no analytics or ads are collected, ensuring a private user experience.

### What is the cost of Watashi passes?

Watashi offers several one-time purchase passes for translation access: a 7-day pass for $4.99, a 15-day pass for $7.99, and a 30-day pass for $12.99. These passes do not auto-renew.

### How does Watashi handle privacy?

Watashi prioritizes user privacy by collecting no data. Your translation history, currency rates, and allergy cards are stored locally on your device, with an optional copy to your iCloud.

### What devices does Watashi support?

Watashi is available for iPhone and iPad. It requires iPhone 14 or later for optimal performance.

### How often is Watashi updated?

The latest version of Watashi is 1.0.3, last updated on November 12, 2026. Updates are released periodically to improve functionality and add features.

### Can I use Watashi without an internet connection?

Yes, Watashi is designed to work offline. This allows you to translate menus, signs, and phrases even when you don't have a signal, such as in tunnels or remote areas.

### What is the age rating for Watashi?

Watashi has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for users of all ages, with no mature content.

### How does the menu translation feature work in Watashi?

You can point your camera at a Japanese menu, and Watashi will list known dishes in English with descriptions. It can also mark allergens you've specified and translate signs by tapping on lines.

## Version history (last 4 releases)

### 1.0.3 — 2026-11-12

Nothing changes in the app in this version. We updated how Watashi is described on the App Store so it is easier to find.

### 1.0.2 — 2026-11-07

Watashi, the offline Japanese translator for your trip, now runs on iPad and iPhone Duo.

- On iPad, and in any wide window, the places and your saved conversations sit in a sidebar, and the Show card's Japanese is larger.
- On iPhone Duo, prop it up like a laptop and the mic sits below the fold. Close it with a result on screen and the Show card opens on the outer display, or stand it as a tent so the card faces the other person.
- With a keyboard: a Translate menu with shortcuts, such as ⌘T to talk, ⌘↩ for the Show card and ⌘N for a new conversation. Esc closes the Show card.
- When the camera can't run, Scan lets you choose a photo instead.
- In History, Delete is in each line's menu too.

### 1.0.1 — 2026-11-02

Watashi, the offline Japanese translator for your trip, now has a lighter Home.

- The text field and the mic sit in a tray that floats over the conversation.
- Tap anywhere on the field to type. It grows with each line you write, so a long sentence stays in view.
- On iPhone 16 Pro and 16 Pro Max, the Listening and Reading aloud pill now lines up with the Dynamic Island.
- Settings › Privacy now matches the privacy policy on our website.

### 1.0 — 2026-10-31

No release notes.

## More apps by Ankur Dohare

- [AirDigest: Intelligence Notes](https://appshunter.io/ios/app/airdigest-intelligence-notes/id6832653483)

All apps by Ankur Dohare: https://appshunter.io/developer/6821334045

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-13.*
