# WatchTranslate: Dual Subtitles — Translate Videos as You Watch

> Translate Videos as You Watch (iPhone/iPad app by 杰 雷.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/watchtranslate-dual-subtitles/id6824597521 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [杰 雷](https://appshunter.io/developer/6824592745)
- Category: Photo & Video, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 17.4 · 71 MB
- Languages: American English, Arabic, Dutch, French (France), German (Germany), Italian, Japanese, Korean, Polish, Brazilian Portuguese and 3 more
- Released: 2026-11-07
- Data updated: 2026-11-10

## What is WatchTranslate?

Watch videos in any language, with bilingual subtitles that appear as you watch.

WatchTranslate adds AI bilingual subtitles to the videos you watch. Open a video from your phone, or a video site in the built-in browser, and subtitles start appearing in seconds—even when the video has no captions. No waiting for the whole video to be processed first.

YOUR VIDEOS AND ONLINE VIDEOS
• Your own videos — open movies, shows and clips from Photos or Files.
• Online videos — browse in the built-in browser and translate supported videos right on the page.
• Translates as you watch — subtitles start in seconds and stay ahead of playback.

UNDERSTAND EVERY LINE
• Bilingual subtitles show the original and the translation together.
• 70+ subtitle languages, including English, Spanish, Japanese, Korean, Chinese, French, German, Portuguese, Arabic and Hindi.
• With or without captions: when a video has a readable subtitle track, WatchTranslate translates it; otherwise it recognizes the speech and translates that.

SUBTITLES YOUR WAY
• Bilingual, translation only, or original.
• Choose the size and background, drag to move, pinch to resize.
• Prepare the whole video ahead for smooth viewing and instant seeking.

PRIVATE BY DESIGN
Your full video stays on your device. Only short audio segments or subtitle text are sent for recognition and translation, as described in our privacy policy.

Free to download. New accounts get free points to try it. Optional auto-renewable subscriptions add a monthly allowance; manage or cancel anytime in your Apple account settings.

Privacy Policy: https://watchtranslate.com/privacy
Terms of Service: https://watchtranslate.com/terms
Apple Standard EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| WatchTranslate Pro Monthly | $19.99 | per month |
| WatchTranslate Plus Monthly | $9.99 | per month |
| WatchTranslate Starter Monthly | $4.99 | per month |
| WatchTranslate Plus Annual | $99.99 | per year |
| WatchTranslate Pro Annual | $199.99 | per year |
| WatchTranslate Starter Annual | $49.99 | per year |


## Is WatchTranslate safe?

Not enough ratings yet to assess WatchTranslate.

## Is WatchTranslate legit?

WatchTranslate: Dual Subtitles has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for WatchTranslate is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 3 releases)

### 0.9.49 — 2026-11-09

• Subtitles start faster on sites that stream video in large segments.
• If a video in Continue Watching can no longer be found, the app tells you right away and lets you pick the file again, instead of showing a black screen.
• The caption status bar now matches the website: amber, and it scales with your subtitle size.
• When today's shared free quota runs out, the app tells you when it resets; your own free points stay.
• Small videos playing on a web page now get a tip to open the video first.
• Fixed a rare case where the first translation could stay stuck on "Preparing".

### 0.9.46 — 2026-11-09

New message center: get notified in the app when a known issue is fixed.
New FAQ entry in Settings.
Web videos such as TED talks open faster in the app player; if a video takes too long to open, the app tells you it may be a network issue and lets you go back to the page to translate.
Fixed the "Retry sync" message that could not be cleared after a purchase and blocked subscribing.
Other stability improvements.

### 0.9.43 — 2026-11-07

No release notes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-10.*