# Werger: AI Translator — Text, voice, camera & Kurdish

> Text, voice, camera & Kurdish (iPhone/iPad app by SUREYYA HACIRESITOGLU.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/werger-ai-translator/id6827866018 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [SUREYYA HACIRESITOGLU](https://appshunter.io/developer/6827866020)
- Category: Reference, Productivity
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 15.1 · 37 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-11-06
- Data updated: 2026-11-16

## What is Werger?

Werger brings text, speech, camera and file translation together, with special attention to Kurdish Kurmanji and Sorani.

TRANSLATE YOUR WAY
- Type or paste text and choose from supported languages and regional variants.
- Get AI-assisted wording and spelling suggestions for supported text.
- Speak to transcribe and translate, then listen to spoken translations.
- Translate text from the live camera, selected photos and PDF documents.
- Import short audio clips for transcription and translation.
- Share text or export spoken translations as MP3 or WAV.

KEEP USEFUL TRANSLATIONS
Revisit recent translations on your device and save bookmarks to your account for access across devices.

ACCOUNT AND PLANS
A verified account is required. Sign up or sign in using email verification codes, Google or Sign in with Apple. You can delete your account in Settings.

Start with the Free plan. Optional Werger Pro monthly and yearly subscriptions provide 50,000 speech credits and 500,000 AI tokens each month. Yearly subscriptions are billed once per year and allowances refill monthly. Unused allowances do not roll over. Prices are shown in your App Store currency before purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled through your Apple account. Restore purchases and manage your subscription from Settings > Plan & usage. Deleting a Werger account does not cancel an Apple subscription.

An internet connection is required. Language support and feature availability vary. AI translations may contain errors; review important translations before relying on them.

Privacy policy: https://wergerapp.com/privacy
Terms of service: https://wergerapp.com/terms

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Werger Pro Monthly | $7.99 | per month |
| Werger Pro Yearly | $79.99 | per year |


## Is Werger safe?

Not enough ratings yet to assess Werger.

## Is Werger legit?

Werger: AI Translator has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Werger is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 1.0.5 — 2026-11-15

Improved live voice transcription and translation when the spoken language differs from the selected source. More reliable transcript checks and recording recovery. Cleaner recording status display.

### 1.0.4 — 2026-11-14

Faster microphone startup with Azure and ElevenLabs. Reduced processing time after stopping Kurmanji and Sorani recordings, while preserving language detection, dialect selection and recording recovery.

Azure voice translation now updates while you speak. Improved language detection when Kurmanji or Sorani is selected.

Improved live transcription for Kurmanji and Sorani. Clear dialect detections now select the correct language automatically; uncertain Kurdish results offer both dialects. More reliable recording recovery. Reduced extra spacing above the iPhone keyboard.

### 1.0.3 — 2026-11-11

Improved spoken-language detection for Kurdish Kurmanji and Sorani.
Audio imports detect speech independently of the selected source language. Conflicting Kurdish dialects ask for confirmation.
More reliable Retry and clearer recording errors.
Faster microphone preparation and smoother keyboard transitions.

### 1.0.2 — 2026-11-09

Daily Learning is here: practice a word and example sentence in English, Kurmanji or Sorani, with prepared pronunciation, quizzes, saved progress and optional reminders.
Improved long-text translations, alternatives and explanations.
Classic translation continues when AI tokens run out, with at most one automatic text allowance reminder per day. Remaining AI tokens or speech credits can complete a final request.
Saved alternatives and explanations return with history.

### 1.0.1 — 2026-11-08

Get alternative translations for words and short sentences, with brief usage explanations. Pro now includes 50,000 speech credits and 500,000 AI tokens each month. Improved sharing, saved translations and reliability.

## Related topics

[digital havamal](https://appshunter.io/ios/topics/digital-havamal)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-16.*
