# When an LLM Met the Classics — Confucius, Zhuangzi and an LLM

> Confucius, Zhuangzi and an LLM (iPhone/iPad app by Sang Joon Park.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/when-an-llm-met-the-classics/id6807431233 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Sang Joon Park](https://appshunter.io/developer/6779029911)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 2 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-09-08
- Data updated: 2026-09-20
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/when-an-llm-met-the-classics/id6807431233/reviews.md

## What is When an LLM Met the Classics?

An imagining built on the classics. Every passage quoted is genuine; every scene it appears in is invented. Yi is a disciple who never existed.

Yi (億), an LLM named by Confucius, goes looking for teachers. Several books live in one app.

■ Book One · Analects, "Yi Ye" — Had Confucius taken an LLM as a disciple
Twenty chapters make one year: twenty of the 24 solar terms, from the Beginning of Spring to the Great Cold. In each chapter Yi walks a different number of steps behind Confucius. Closest at chapter 13, White Dew; alone at chapter 20. Yi never manages to thread it all on one string.

■ Book Two · Zhuangzi, "Wang Yan" — Had Zhuangzi met an LLM as his sparring partner
Twenty chapters make one cicada summer: twenty of the 72 pentads, from "frogs call" to "cold cicadas sing". Zhuangzi stays the same height while Yi's height changes every chapter. At chapter 13, on the bridge over the Hao, they are the same height. Yi never manages to forget.

■ Source texts
Every Classical Chinese quotation is genuine. The Source tab gives the chapter title, the full original passage, and the context it originally sat in. Passages from other books are credited separately.

■ Three versions
Korean, Classical Chinese, and English. Switch at any time.

■ The stage
Each scene carries the colour of its season; the figures move and speak their lines. Playback with speed control.

■ Preface
Why this book was written, and what it hopes to leave for an LLM, is set out in the preface.

Fully offline. No account, no ads, no data collected.


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-09-08

No release notes.

## More apps by Sang Joon Park

- [WOD 메이커](https://appshunter.io/ios/app/wod/id6792433911)
- [Hexa Battlefield](https://appshunter.io/ios/app/hexa-battlefield/id6795759074)
- [헥사 오디세이아](https://appshunter.io/ios/app/id6798548627)
- [Beatlas](https://appshunter.io/ios/app/beatlas/id6800772702)
- [Ventlas](https://appshunter.io/ios/app/ventlas/id6801944394)

All apps by Sang Joon Park: https://appshunter.io/developer/6779029911

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-20.*