# Wörterbuch Italienisch — Mit großem Wortschatz > Offline German-Italian and Italian-German dictionary with learning games and pronunciation. (iPhone/iPad app by PONS Langenscheidt GmbH.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/worterbuch-italienisch/id287660738 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [PONS Langenscheidt GmbH](https://appshunter.io/developer/577049805) - Category: Reference, Education - Price: $24.99 - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 28 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 9.0 · 258 MB - Languages: American English, French (France), German (Germany), Italian, Russian, European Spanish - Released: 2019-02-01 - Data updated: 2026-09-03 - Monetization: paid - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/worterbuch-italienisch/id287660738/reviews.md ## What is Wörterbuch Italienisch? Das große PONS Wörterbuch Italienisch mit 338.000 Stichwörtern, Wendungen und Übersetzungen. Sprechen Sie in Ihrer Freizeit mit italienischen Freunden? Lesen oder schreiben Sie italienische Texte - privat oder auch beruflich? Haben Sie in Ihrem Berufsalltag mit italienischsprachigen Partnern zu tun? Dann ist das PONS Wörterbuch Italienisch für Sie die perfekte Hilfe! Zu den Inhalten • Beide Übersetzungsrichtungen (Deutsch - Italienisch und Italienisch - Deutsch) • Aktueller, umfassender Wortschatz mit rund 135.000 Stichwörtern und Wendungen und mehr als 170.000 Übersetzungen • Mit Wortschatz von der Allgemeinsprache bis zur modernen Fachsprache • Mit Kontextbeispielen, Informationen zum Sprachgebrauch und vielen anderen wichtigen grammatischen Informationen • Mit dem länderspezifischen Wortschatz aus Österreich und der Schweiz • Mit Lautschrift nach IPA Was kann die App? • Diese Applikation funktioniert 100% offline. • Optimiertes Multitasking auf dem iPad: Mit „Slide Over“ eine zweite App nutzen, ohne die erste verlassen zu müssen. Mit „Split View“ zwei Apps gleichzeitig öffnen und nutzen. So können Sie z. B. im Wörterbuch nachschlagen, während Sie E-Mails lesen oder Nachrichten schreiben. • 3D Touch-Unterstützung: Auf dem iPhone ein Stichwort leicht antippen und mit „Peek“ eine Vorschau vom Wörterbucheintrag erhalten. Durch Antippen des Icons der PONS Wörterbuch App das Menü mit den wichtigsten Wörterbuch-Funktionen öffnen („Quick Actions“) und direkt zur ausgewählten Funktion im Wörterbuch gelangen. • Für sehbehinderte und blinde Menschen! Bildschirmlesefunktion „VoiceOver“ einschalten und ausgewählte Funktionstasten und Elemente der Wörterbucheinträge vorgelesen bekommen. • Direkt nachschlagen: Im Safari einfach einen Text markieren, auf den Weiterleiten-Pfeil tippen und das Wörterbuch auswählen. Nun werden alle Wörter des Textes angezeigt, die Sie nachschlagen können. • Nachschlagen aus anderen Anwendungen: Einzelne Wörter oder ganze Sätze in die Zwischenablage kopieren, zurück zur Wörterbuch App wechseln und unkompliziert einzeln alle Wörter nachschlagen. • Vokabeln lernen: Wörter, die Sie lernen möchten, definieren Sie als Vokabelkarte. So lernen Sie Vokabeln schnell und effektiv! • Grundwortschatz spielerisch trainieren: Mit den Lernspielen PONS Memo, PONS Kombinator, Wortschlange, Buchstabensuppe und PONS ProfiTest. • Vorgesprochen von Muttersprachlern können Sie sich zahlreiche Stichwörter anhören und die Aussprache üben. • Mit der Volltextsuche finden Sie bequem Beispielsätze. Über PONS: Seit vielen Jahren entwickelt PONS grüne Sprachlernmaterialien fürs Leben: vom klassischen Wörterbuch und der Grammatik über Audio-Sprachkurse bis hin zu kostenlosen Online-Angeboten. www.pons.de www.facebook.com/PONSverlag www.instagram.com/pons_gmbh © Csák István - Fotolia.com ## Key features - Offline functionality - German-Italian and Italian-German translation - Extensive vocabulary with context examples - Pronunciation by native speakers - Vocabulary learning games - Accessibility features (VoiceOver) - Multitasking optimization (iPad) ## Recent user reviews (10 of 28) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/worterbuch-italienisch/id287660738/reviews.md ### 1/5 — Diktierfunktion funktioniert nicht *2025-11-17* ich benutze auf dem iPhone und iPad zwei Wörterbücher: Italienisch und Spanisch. Ich bin ansonsten sehr zufrieden mit den Apps, sie liefern zuverlässige Ergebnisse. Nur haben beide Apps offenbar den gleichen Bug: Da ich unterwegs gerne die gesuchten Wörter nicht eintippe sondern die Diktierfunktion benutze, weil das bequemer ist (so auch bei Messengern), würde ich dies auch in den Wörterbüchern einsetzen. Zwar erkennen beide Apps die gesprochenen Wörter im Suchfeld korrekt, doch sofort nach dem Drücken des Such-Buttons stürzen sie komplett ab. Sowohl auf dem ipnone: 15 Pro mit iOS 18.6.2 als auch auf dem iPad Pro 13 inch (M5) mit iPadOS 26.1 Eine Korrektur würde einen großen Zugewinn bedeuten. Vielen Dank ### 1/5 — Keine Verbtabellen mit Konjugationen :(( *2025-03-23* Ich bin genervt, dass diese App die Verbtabellen, die ich aus der englischen und französischen Version kenne, nicht mitbringt. Wollte gerade die Profiversion für 59,99 kaufen, aber die hat es auch nicht. Ziemlich unfassbar. ### 2/5 — Nicht durchdacht. *2024-03-21* Man fragt sich schon, wo das Problem ist, die app so zu programmieren, dass die Konjugationstabelle mit den Verben verbunden ist. Da hat man nicht mitgedacht. - Und leider auch nicht auf die zahlreichen Hinweise hier nicht reagiert. - Schade, aber so nicht zu empfehlen. Auf dem iPad kann man dem Vokabelkasten keine Vokabeln hinzufügen. Die Schaltfläsche erscheint nicht. Auf dem iPhone funktioniert das. ### 1/5 — Naja, könnte um einiges besser sein *2022-10-05* Habe schon für andere Sprachen die Wörterbücher von Pons. Das für Italienisch ist das schlechteste. Ich vermisse die Rubriken „typische Fehler“, Grammatik und ganz besonders die Konjugationstabellen bei den Verben. Bin sehr enttäuscht. Hätte besser auf die schlechten Bewertungen vertraut, dachte aber, da diese schon so alt sind, dass die App bestimmt verbessert wurde. War leider nicht so. Einen Stern gibt es, weil sie offline genutzt werden kann **Developer response:** Hallo, es tut uns leid, dass Sie mit unserem Produkt nicht zufrieden sind. Wir werden Ihr Feedback an die Redaktion weitergeben und versuchen das in Zukunft zu berücksichtigen. ### 1/5 — Ich bin total enttäuscht! *2020-10-28* Ich hatte nach den passenden Artikeln im Italienischen zu den einzelnen Substantiven sowohl für Singular als auch Plural gesucht. Hier wird mir aber leider nur m und f angezeigt. Das weiß ich auch ohne Wörterbuch! Das kenne ich von Pons so eigentlich nicht. Schade um das viele Geld! (Sollte es an mir liegen, so bitte ich um einen Hinweis!) **Developer response:** Hallo, wenn Sie unzufrieden mit unserem Produkt sind, dann wenden Sie sich bitte mit einer konkreten Beschreibung Ihrer Probleme an kundenservice@pons.de, damit wir darauf eingehen können. ### 5/5 — Umfangreiches Wörterbuch mit praktischen Extras *2020-10-14* Nachdem ein Konkurrent von Pons sein Wörterbuch aus dem AppStore genommen hatte, und ich meine bezahlte(!) App nicht mehr installieren konnte, habe ich mich für Pons entschieden. Die negativen Bewertungen, die allerdings schon ein paar Jahre alt sind, haben mich anfänglich zögern lassen. Doch ich habe meine Kauf nicht bereut. Das Wörterbuch ist sehr umfangreich und von gewohnt hoher Pons Qualität. Die schicken Extras sind eine große Hilfe beim Vokabelnlernen. **Developer response:** Hallo, es freut uns sehr, dass Sie zufrieden mit unserer App sind. Vielen Dank für das Feedback. ### 3/5 — So leider nicht zu gebrauchen! *2019-07-22* Wo sind die Verben??? Wie soll man sich hier weiterhelfen? Bei der gleichen englischen Version gibt es oben einen Reiter mit den Wortformen der Verben. Bitte schnellstens nachliefern. Dann gibt es auch mehr Sterne. **Developer response:** Hallo, wir freuen uns, dass Sie mit dem PONS Wörterbuch Englisch zufrieden sind. Ihre konstruktive Anregung zum PONS Wörterbuch Italienisch nehmen wir gerne auf. Wenn Sie weiteres Feedback haben, schreiben Sie gerne an kundenservice@pons.de. ### 3/5 — Abandonware? *2019-06-02, version 3.80.66* L’ultimo aggiornamento risale a 2 anni fa. Non è nemmeno aggiornata per supportare gli schermi più grandi come iPhone XS. Il look è da rinnovare. ### 1/5 — Veraltet und schlecht *2019-01-30* Anstatt aufzuzählen, was alles nicht in dieser App reibungslos funktioniert, benenne ich lieber, was gut daran ist: nichts. Nicht kaufen! **Developer response:** Hallo, wir bedauern, dass Sie mit unsere Wörterbuch Italienisch-Deutsch App so unzufrieden sind. Um uns zu verbessern, haben wir Interesse an konstruktivem Feedback. Deshalb würden wir uns freuen, wenn Sie uns unter kundenservice@pons.de genauer schildern, was wir besser machen können. ### 1/5 — Wo ist die Grammatik *2017-11-21* 25 Euro für was? Google translator mit Lautschrift und 3 Synonymen. Den Vokabeltrainer nutze ich nicht. Ich möchte ein Wort eingeben und die dazugehörigen Zeiten bekommen. Das ist doch das interessante. Wenn es diese Funktion geben wird, nehme ich meine schlechte Kritik gerne zurück. 25 Euro sind für einen Studenten nicht wenig Geld. **Developer response:** Hallo, wir bedauern, dass Sie mit der PONS Wörterbuch App nicht vollständig zufrieden sind. Im Menü finden Sie im Bereich "Wissenswertes" im Untermenü "Grammatik" eine Übersicht der unregelmäßigen italienischen Verben. Wir hoffen, diese Information hilft Ihnen weiter. Ansonsten wenden Sie sich bitte an kundenservice@pons.de. ## Frequently asked questions about Wörterbuch Italienisch ### What is the short name for Wörterbuch Italienisch? The short common name for Wörterbuch Italienisch is Wörterbuch Italienisch. ### How much does Wörterbuch Italienisch cost? Wörterbuch Italienisch is a paid app and costs $24.99. ### Does Wörterbuch Italienisch have ads? No, Wörterbuch Italienisch does not contain advertisements. ### What devices support Wörterbuch Italienisch? Wörterbuch Italienisch is supported on iPhone, iPad, and iPod. ### How often is Wörterbuch Italienisch updated? The latest version of Wörterbuch Italienisch was released on September 24, 2020. The app was first released on February 1, 2019. ### What is the age rating for Wörterbuch Italienisch? Wörterbuch Italienisch has an age rating of 4+. ### Can Wörterbuch Italienisch be used offline? Yes, Wörterbuch Italienisch functions 100% offline, allowing you to look up words and phrases without an internet connection. ### What are the learning games in Wörterbuch Italienisch? Wörterbuch Italienisch includes learning games such as PONS Memo, PONS Kombinator, Wortschlange, Buchstabensuppe, and PONS ProfiTest to help train basic vocabulary. ## Version history (last 5 releases) ### 3.80.355 — 2020-09-24 Hallo Freunde der Sprache, in diesem Update haben wir einige kleine Fehler behoben und das Nutzungserlebnis auch auf den neuen iPhones und iPads verbessert. Here we go! Andiamo! Los geht’s! Let’s look up words… ### 3.80.355 — 2020-09-24 Hallo Freunde der Sprache, in diesem Update haben wir einige kleine Fehler behoben und das Nutzungserlebnis auch auf den neuen iPhones und iPads verbessert. Here we go! Andiamo! Los geht’s! Let’s look up words… ### 3.80.302 — 2019-07-01 Kleinere Bugfixes Wir freuen uns weiterhin über Ihr Feedback: Fragen und Anregungen nehmen wir gerne unter kundenservice@pons.de entgegen. ### 3.80.66 — 2017-03-13 • Optimierte Benutzerfreundlichkeit. • Optimiertes Multitasking auf dem iPad durch „Slide Over“ und „Split View“ (iOS 10). • 3D Touch-Unterstützung. • Mit „VoiceOver“ - für sehbehinderte und blinde Menschen. Wir freuen uns weiterhin über Ihr Feedback: Fragen und Anregungen nehmen wir gerne unter kundenservice@pons.de entgegen. ### 3.59.506 — 2016-02-29 Du möchtest Vokabeln üben? Füge die Wörter einfach zu den Vokabelkarten hinzu und lerne Vokabeln wann und wo du willst. Jetzt auch mit Sounds! Wir freuen uns weiterhin über Ihr Feedback: Fragen und Anregungen nehmen wir gerne unter kundenservice@pons.de entgegen. ## Apps similar to Wörterbuch Italienisch | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Ultralingua German-Italian](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-german-italian/id444092831) | 5.0 (1) | $14.99 | Reference | | [Ultralingua Dutch-German](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-dutch-german/id641705696) | 5.0 (1) | $14.99 | Reference | | [Baskisch-Deutsch Wörterbuch](https://appshunter.io/ios/app/baskisch-deutsch-worterbuch/id6466746814) | — | Free | Reference | | [Moon Phases](https://appshunter.io/ios/app/moon-phases/id301502439) | 1.0 (1) | $0.99 | Reference | | [Estnisch-Deutsch Wörterbuch](https://appshunter.io/ios/app/estnisch-deutsch-worterbuch/id6466984693) | — | Free | Reference | ## More apps by PONS Langenscheidt GmbH - [Dictionary German English PONS](https://appshunter.io/ios/app/dictionary-german-english-pons/id287656932) - [Wörterbuch Französisch](https://appshunter.io/ios/app/worterbuch-franzosisch/id287658146) - [Wörterbuch Spanisch](https://appshunter.io/ios/app/worterbuch-spanisch/id288111572) - [PREMIUM Wörterbuch Griechisch](https://appshunter.io/ios/app/premium-worterbuch-griechisch/id347881974) - [Dictionary German SCHOOL](https://appshunter.io/ios/app/dictionary-german-school/id376637626) All apps by PONS Langenscheidt GmbH: https://appshunter.io/developer/577049805 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-03.*