# Written By Me - AI 영어 · 일본어 일기

> AI-powered foreign language diary app for writing, correction, and language level analysis. (iPhone/iPad app by lmnop.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/written-by-me-ai/id6752896805 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [lmnop](https://appshunter.io/developer/1841619264)
- Category: Lifestyle, Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.6 · 104 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-04-25
- Data updated: 2026-10-10
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/written-by-me-ai/id6752896805/reviews.md

## What is Written By Me?

영어일기, 한 문장도 쓰기 어렵다면?
Written By Me는 막막했던 외국어 일기를 AI와 함께 써나갈 수 있는 다국어 일기 앱입니다.

# 모르면 바로 물어보고 쓰기
작성 중 막히는 표현은 언제든 질문하세요.
모국어로 입력하면 자연스러운 학습 언어 문장을 제안하고, 한 번의 탭으로 바로 일기에 추가할 수 있습니다.

# AI 첨삭
완성한 일기는 AI가 문법, 어휘, 문체를 자연스럽게 교정해드립니다.
어색한 표현에는 더 나은 대안을 제시해 더 자연스러운 문장으로 다듬을 수 있습니다.

# CEFR 기반 자동 분석
AI가 국제 기준(CEFR)에 따라 언어 수준을 자동 분석합니다.
어휘, 문법, 문장 구조 등을 바탕으로 현재 레벨과 개선 방향을 제공합니다.

# 데일리 인사이트
일기 속 감정과 활동을 자동 추출해 캘린더에 기록합니다.
하루의 흐름과 감정 변화를 한눈에 확인할 수 있습니다.

# 다국어 지원
모국어와 학습 언어를 자유롭게 오가며 일기를 작성해보세요.
6개국어 교차 지원(한국어, 영어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어)

완벽하지 않아도 괜찮습니다.
하루 한 문장으로 시작해보세요.

## Key features

- AI phrase suggestions
- AI grammar and style correction
- CEFR-based language level analysis
- Daily sentiment and activity insights
- Multilingual diary writing
- Cross-language support

## Is Written By Me safe?

Not enough ratings yet to assess Written By Me.

## Is Written By Me legit?

Written By Me - AI 영어 · 일본어 일기 has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Written By Me is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.

## Recent user reviews (5 of 5)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/written-by-me-ai/id6752896805/reviews.md

### 5/5 — 어플도 예쁘고 기능도 좋아요

*2025-11-03*

우선 어플 디자인과 화면이 감성적이고 예뻐서 호감입니다. 일기 쓸 맛이 나요. 그리고 기능적으로도 기대 이상입니다. 실용적인 조언과 함께 수정을 해줘서 좋고 수정된 내용을 다시 볼때에도 눈에 확 들어옵니다.(밑줄, 색상 등)
영어 공부하시는 학생들 추천 앱입니다! 특히 여학생들 취향저격일 것 같아요~

### 5/5 — 이런 영어공부 앱은 살다 살다 처음 보네요 (positive)

*2025-10-30*

무작정 교육받는 방식이 아니라, 직접 일기를 쓰면서 배우는 구조라서 손이 자주 닫게 되는 거 같아요
프로버전도 돈이 아깝지 않은 앱인 거 같습니다!

[장점]
1️⃣ 다양한 언어 설정
지금은 영어밖에 안쓰지만..^_^ 배울 수 있는 언어의 폭이 정말 다양하고,  외국인들 또한 접근성이 좋을 것 같다는 생각을 했습니다


2️⃣ 자주 쓰는 표현을 자연스럽게 습득
암기 위주의 공부는 금방 잊어버리기 마련인데, 내가 자주 쓰는 문장을 중심으로 배울 수 있어서 훨씬 오래 기억에 남습니다!


3️⃣ 한글리쉬 혼용 가능
일기 쓰다가 모르는 단어나 문법이 있을 때 한국어로 써도, 알아서 자연스럽게 영어로 바꿔줘서 너무 편했어요


4️⃣ 세련된 디자인
무엇보다 마음에 드는 건 깔끔하고 모던한 디자인이에요!유아틱하지 않아서 집중도 잘 되고, 진짜 다이어리를 쓰는 것 처럼 공부할 수 있어요. 


[바라는 점]
로그인이 간편 로그인도 사용할 수 있다면 더 좋을 것 같습니다..😇 (절대 제가 비밀번호를 까먹어서 그런 게 맞습니다)

### 5/5 — 내향인에게 최적화된 어플!!✨✨

*2025-10-28*

다른 영어 공부 어플은 누군가와 대화하는 형식이 많았는데 리튼바이미는 혼자 조용히 하루를 마무리하며 사용할 수 있어 좋아요!!!🤍🤍 그리구 어플 자체가 예뻐서 더 쓸맛이 나네용 ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ 강츄츄합니다!

### 5/5 — 언어공뷰 하기 너무 좋아요!

*2025-10-26*

번역기를 돌릴 때는 알게모를 죄책감(?)이 들지만.. :( 
이 어플은 내가 어느부분을 틀렸는지 가르쳐 주고 수정해주니 공부도 되고 너무 좋네요! :)
간만에 유용한 어플 발견해서 리뷰 답니다..! 강력추천!

### 5/5 — 앞으로가 기대되는 앱이에요.

*2025-10-10*

첨삭 기능이 너무 신기해요!

## Frequently asked questions about Written By Me

### What languages does Written By Me support?

Written By Me supports cross-language writing in Korean, English, Japanese, Spanish, French, and German, allowing users to switch freely between their native and learning languages.

### How does Written By Me help with writing foreign language diaries?

It provides AI-powered suggestions for phrases when you're stuck, corrects grammar, vocabulary, and style for more natural sentences, and offers better alternatives for awkward phrasing.

### Can Written By Me analyze my language level?

Yes, the AI automatically analyzes your language level based on the international CEFR standard, providing insights into your current proficiency and areas for improvement in vocabulary, grammar, and sentence structure.

### Does Written By Me offer any insights into my daily life?

The app automatically extracts emotions and activities from your diary entries and records them on a calendar, allowing you to visualize your daily flow and emotional changes at a glance.

### Is Written By Me suitable for beginners?

Yes, the app encourages users to start with just one sentence a day, making it accessible for beginners who find writing in a foreign language challenging.

### What is the pricing for Written By Me?

Written By Me is free to download and use, with optional in-app purchases available for enhanced features or content.

### How often is Written By Me updated?

The app was last updated on April 19, 2026, to version 1.5.0, indicating regular maintenance and potential feature additions.

### What devices can I use Written By Me on?

Written By Me is available for iPhone and iPad devices, supporting a seamless journaling experience across Apple's mobile platforms.

## Version history (last 5 releases)

### 1.5.0 — 2026-04-19

노션 연동 기능 추가

### 1.4.1 — 2026-04-09

메인화면에 생성 버튼 추가

### 1.4.0 — 2026-04-04

이모지 표시 기능 및 내 정보 화면 업데이트

### 1.1.3 — 2025-12-01

평가 등급 상세 정보 제공
성취 및 통게 화면 제공
기타 버그 수정

### 1.0.1 — 2025-10-10

앱 평가하기 기능이 추가되었습니다.

## Apps similar to Written By Me

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [라이티 : 영어일기](https://appshunter.io/ios/app/id6766434829) | — | Free | Lifestyle |
| [준포토 JunePhoto](https://appshunter.io/ios/app/junephoto/id6787462602) | — | Free | Lifestyle |
| [니즈](https://appshunter.io/ios/app/id1661732060) | — | Free | Lifestyle |
| [AnxiousBear](https://appshunter.io/ios/app/anxiousbear/id6758714090) | — | Free | Lifestyle |
| [MZWidget](https://appshunter.io/ios/app/mzwidget/id6503023837) | — | Free | Lifestyle |
| [Haru Diary: AI Journal Friend](https://appshunter.io/ios/app/haru-diary-ai-journal-friend/id6783727248) | — | Free | Lifestyle |

## More apps by lmnop

- [Monthly: Custom Calendar Diary](https://appshunter.io/ios/app/monthly-custom-calendar-diary/id6775300302)

All apps by lmnop: https://appshunter.io/developer/1841619264

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-10.*