# Yandex Translate — Translator & dictionary

> Offline and online translator with dictionary, voice, and photo translation. (iPhone/iPad app by Direct Cursus Computer Systems Trading.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/yandex-translate/id584291439 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Direct Cursus Computer Systems Trading](https://appshunter.io/developer/1717598015)
- Category: Reference, Education
- Price: Free
- Rating: 4.70/5 from 7,324 App Store ratings · 375 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 184 MB
- Languages: Russian, Kazakh, American English, European Spanish, Italian, German (Germany), European Portuguese, Turkish, Ukrainian, French (France)
- Released: 2012-12-10
- Data updated: 2026-08-26
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/yandex-translate/id584291439/reviews.md

## What is Yandex Translate?

Yandex.Translate
Free translator that can work offline and translate text from photos

• Translate between any pair of the 100 languages when you’re online. 
• Translate from French, German, Italian, Russian, Spanish, Turkish and other languages to English while offline: download these languages for free and enable the offline mode in Settings.
• Speak words or phrases in Russian, English, or Turkish to translate them into any of these languages, or have the app read the translations to you.
• Learn new words and their meanings through usage examples in the app’s dictionary (available for most of the currently supported languages).
• Take a picture of a menu, road sign, book page or choose a photo with text from your Camera Roll to view its translation right over the image (only available when you are online).
• Translate entire sites directly in the app or in Safari.
• Read books, news, or articles in a foreign language together with Yandex.Translate on your iPad using Split View. 
• Read transliterated Arabic, Armenian, Farsi, Georgian, Greek, Hebrew, Korean, Japanese, or Chinese Pinyin.
• Enjoy the app’s time-saving predictive typing function and automated language detection.
• Save translations in Favorites and view your translation history at any time.
• Speak to your Apple Watch to see your words translated on its screen.

Currently supported languages: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Bashkir, Belarussian, Bengali, Bulgarian, Burmese, Bosnian, Catalan, Cebuano, Chinese, Chuvash, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Elvish (Sindarin), English, Esperanto, Estonian, Farsi, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hebrew, Hill Mari, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Kyrgyz, Latin, Latvian, Lao, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malaysian, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mari, Mongolian, Nepali, Norwegian, Papiamento, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Scots, Singhalese, Slovakian, Slovenian, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Udmurt, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yakutian, Yiddish, Zulu.

## Key features

- Offline translation for 10+ languages
- Translate text from photos
- Voice input and output
- Built-in dictionary with examples
- Website translation
- Translation history and favorites

## Chart rankings

- #161 in Top Free · Reference (US App Store)

## What do users think of Yandex Translate?

Overall sentiment: positive

**Pros**

- 🚀 Excellent translation quality
- 🔒 Offline mode availability
- 👍 Convenient features (e.g., camera translation, word examples)
- 👍 Helpful for language learning
- 👍 Accurate Russian-English translations

**Cons**

- 🐛 Slow performance after updates
- 🐛 Issues with webpage/image translation
- 🐛 Inconsistent pronunciation quality
- 🐛 Problems with certain language pairs (e.g., Chinese, Punjabi)
- 🔒 Blocking VPN usage

**Commonly reported bugs**

- Crashes when trying to listen to pronunciation
- Inability to paste text into input field
- Inconsistent behavior when translating websites
- Incorrect translations for some language pairs

**Most requested features**

- Add more language options (e.g., Swiss German, Pashto)
- Improve pronunciation quality
- Allow customization of translation output (e.g., formal/informal, gender)
- Add widget/home screen integration for quick access
- Improve translation of idioms and context-dependent phrases

## Recent user reviews (10 of 375)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/yandex-translate/id584291439/reviews.md

### 1/5 — Реклама

*2026-08-14, version 26.14.0*

Мало того, что рекламу добавили, так она еще поле ввода смещает.

### 1/5 — Несанкционированные списания средств

*2026-08-11, version 26.14.0*

Яндекс списал с меня денежные средства за подписку Плюс 01.08.2026 при том, что подписка была мной отменена 27.07.2026. Эта компания списывает деньги с карт без согласия пользователей и отказывает в возврате. Нельзя иметь с ними дело.

### 4/5 — h  bb

*2026-08-10, version 26.14.0*

uk n

### 3/5 — Встроенный AI

*2026-08-06, version 26.14.0*

Приветствую , пользуюсь вашим переводчиком уже около 7+ лет . Меня и многих моих знакомых беспокоит ваш ai translater , который буквально коверкает контекст на тот, который ему показался верным. Он меняет местоимения, слова, предложение. Когда ты переводишь в спешке, человек получает полную кашу. Раньше подобного не было

### 5/5 — I love it!

*2026-08-02, version 26.14.0*

This app is much better than Google Translate!❤️

### 4/5 — inguschische Sprache.

*2026-07-31*

Bitte fügen Sie die inguschische Sprache hinzu.

**Developer response:** We're constantly improving Yandex Translate. It's very important for us to know which languages you want to see here. Thank you for suggesting Ingush language for Yandex Translate! We'll definitely consider it.

### 5/5 — Doug

*2026-07-25, version 26.13.0*

Fantastic!

### 1/5 — Плохо переводит

*2026-07-24, version 26.13.0*

Не понятно и не правильно переводит

### 2/5 — Перестал нормально переводить

*2026-07-23*

Что случилось? Почему при попытке перевести текст с фото он пишут какую-то полную дичь?

**Developer response:** Постараемся разобраться, почему так происходит. Сможем быстрее понять, что идёт не так, если напишете нам через приложение: Настройки → Написать разработчикам.

### 2/5 — сейчас плохо работает

*2026-06-13, version 26.11.0*

раньше работал очень хорошо, сейчас переводит криво и плохо

## Frequently asked questions about Yandex Translate

### What does Yandex Translate do?

Yandex.Translate is a free translation app that supports over 100 languages. It allows you to translate text online, and also offers offline translation for a selection of languages. The app includes features like voice translation, translation of text from photos, and a built-in dictionary.

### What are the key features of Yandex Translate?

Key features include online translation for all supported languages, offline translation for specific languages, the ability to translate text from photos, voice input and output for translations, a dictionary with usage examples, and the option to translate entire websites. It also offers predictive typing and automated language detection.

### Is Yandex Translate free to use?

Yes, Yandex.Translate is a free application. There are no costs associated with downloading or using its translation services, including the offline language packs.

### What languages can I translate offline?

You can download and translate from French, German, Italian, Russian, Spanish, and Turkish to English while offline. These language packs are free to download within the app.

### Can I use Yandex Translate to learn new words?

Yes, the app includes a dictionary feature that is available for most supported languages. You can learn new words and their meanings through usage examples provided within the app, helping you expand your vocabulary.

## Version history (last 5 releases)

### 26.14.0 — 2026-07-28

Bug fixes and improvements

### 26.13.0 — 2026-07-09

Bug fixes and improvements

### 26.12.0 — 2026-06-30

Bug fixes and improvements

### 26.11.0 — 2026-06-12

Bug fixes and improvements

### 26.10.1 — 2026-05-30

Bug fixes and improvements

## Apps similar to Yandex Translate

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Google Translate](https://appshunter.io/ios/app/google-translate/id414706506) | 4.3 (83,511) | Free | Reference |
| [Translate Now - AI Translator](https://appshunter.io/ios/app/translate-now-ai-translator/id1348028646) | 4.7 (359,004) | Free | Reference |
| [UDictionary Translator](https://appshunter.io/ios/app/udictionary-translator/id1319771553) | 4.6 (9,261) | Free | Reference |
| [AR Translator: Translate Photo](https://appshunter.io/ios/app/ar-translator-translate-photo/id1465903782) | 4.7 (3,805) | Free | Reference |
| [Camera Translator: Translate +](https://appshunter.io/ios/app/camera-translator-translate-plus/id1268937966) | 4.4 (22,784) | Free | Reference |
| [DeepL Translate](https://appshunter.io/ios/app/deepl-translate/id1552407475) | 4.8 (13,272) | Free | Reference |

## More apps by Direct Cursus Computer Systems Trading

- [Yandex Maps & Navigator](https://appshunter.io/ios/app/yandex-maps-and-navigator/id313877526)
- [Я.Электрички и ЖД пассажирам](https://appshunter.io/ios/app/id387272416)
- [Yandex Metro](https://appshunter.io/ios/app/yandex-metro/id392589075)
- [Yandex Mail](https://appshunter.io/ios/app/yandex-mail/id441785419)
- [Yandex Navi – navigation, maps](https://appshunter.io/ios/app/yandex-navi-navigation-maps/id474500851)
- [Кинопоиск: фильмы, сериалы, ТВ](https://appshunter.io/ios/app/id477718890)

All apps by Direct Cursus Computer Systems Trading: https://appshunter.io/developer/1717598015

## Related topics

[yandex translate](https://appshunter.io/ios/topics/yandex-translate) · [2m translate](https://appshunter.io/ios/topics/2m-translate) · [offline translator serbian](https://appshunter.io/ios/topics/offline-translator-serbian) · [translate languages translator](https://appshunter.io/ios/topics/translate-languages-translator) · [perevodchik](https://appshunter.io/ios/topics/perevodchik) · [переводчик](https://appshunter.io/ios/topics/переводчик) · [language translator translate](https://appshunter.io/ios/topics/language-translator-translate) · [image translator](https://appshunter.io/ios/topics/image-translator) · [uzbek russian translator](https://appshunter.io/ios/topics/uzbek-russian-translator) · [translate all language master](https://appshunter.io/ios/topics/translate-all-language-master) · [filipino translator](https://appshunter.io/ios/topics/filipino-translator) · [turkish translator offline](https://appshunter.io/ios/topics/turkish-translator-offline) · [croatian translator offline](https://appshunter.io/ios/topics/croatian-translator-offline) · [ez translator](https://appshunter.io/ios/topics/ez-translator) · [russian translator](https://appshunter.io/ios/topics/russian-translator) · [mr translate](https://appshunter.io/ios/topics/mr-translate) · [offline translator swedish](https://appshunter.io/ios/topics/offline-translator-swedish) · [cebuano translator offline](https://appshunter.io/ios/topics/cebuano-translator-offline) · [different languages translate](https://appshunter.io/ios/topics/different-languages-translate) · [pbcls](https://appshunter.io/ios/topics/pbcls)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-26.*