# Yomidori — Tap a Japanese word, read it

> Tap a Japanese word, read it (iPhone/iPad app by Ville Misaki.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/yomidori/id6813011056 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Ville Misaki](https://appshunter.io/developer/6783582665)
- Category: Education, Reference
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 26.0 · 134 MB
- Languages: American English, Japanese
- Released: 2026-10-26
- Data updated: 2026-11-18

## What is Yomidori?

Yomidori is a companion for whatever Japanese you're reading — a paperback, a manga, a screen, a page you pasted. Tap the word you can't read and get its reading and its pitch, right there, without leaving the page. The sentence you were reading becomes a card, and the cards are what you study.

HELP ONLY WHERE ASKED
No furigana over the whole page, no translation of anything you didn't tap. Frame the line and read the page; tap a word in a vertical column or a horizontal line and the whole word lights up with its reading in kana and its pitch accent, drawn the way a dictionary draws it. The meaning is one more tap away, never shown before you ask. A joined word lists the words it is made of; a misread character is fixed on the spot; the sentence can be read aloud.

THE BOOK IS THE CORPUS
Keep a word and the sentence you met it in, as it stood on the page, becomes its card. Meet the same word in another book and the card gains a second sentence. Collections keep the cards by book, with the cover you scanned, and can be shared as a file.

LESSONS AND REVIEWS THAT ASK YOU TO TYPE
A lesson starts a card when you have time for it, with a short drill after. Reviews ask three things: the reading and the meaning by typing, and which pitch by a pick. A question you miss comes back until you get it right, and only the first answer counts. Spaced by FSRS, with a switch for how often you'd like words back.

BIRDS, NOT STREAKS
Every card climbs from egg to hatchling, chick, fledgling, flying and migrating as you remember it. The Study tab shows the week ahead by quarter day in the colors of the birds coming up, so a wall of reviews is seen before it arrives. Nothing nags; a count on the app's icon only if you ask for it.

KANJI, PITCH, DICTIONARY
Kanji come with their stroke order, their readings and their parts, and a kanji you can't type can be found by its parts. Pitch accent is Tokyo's, from Kanjium, and estimated for compounds when the dictionary is silent. The dictionary is JMdict, searched by kana, kanji or English, with a history of what you looked up.

EVERYTHING ON THE DEVICE
Text recognition, tokenizing, readings, pitch, cards: all local, offline, from dictionaries bundled with the app. No account, no server, no model in the cloud. Your cards sync between your devices through your own iCloud, unless you turn that off.

IPHONE, IPAD AND MAC
One app, the same cards everywhere. The phone reads the book in your other hand or a screenshot of anything on it; the Mac reads what is pasted or dropped on it and reviews on a keyboard. English and Japanese interfaces.

Free. Open source. No ads, no accounts, no tracking. Just the reading.

## Is Yomidori safe?

Not enough ratings yet to assess Yomidori.

## Is Yomidori legit?

Yomidori appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Yomidori is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 4 releases)

### 1.0.3 — 2026-11-16

• A word the dictionary reads two ways for the same thing (吐く: はく and つく) keeps to one card: Keep files a new sighting under the card you have, a reading question takes either reading, and a card that was split has Merge into its twin.
• The ranks' colors tell apart on the charts: gray, silver, yellow, green, night green, sky blue and indigo, one hue each, checked for color-blind vision.
• Long words in the pitch question take a row each, and the choices scroll with the sentence.
• The dictionary is refreshed to November's JMdict, KANJIDIC2, KRADFILE and Kanjium.

### 1.0.2 — 2026-11-04

• Each question has its own color everywhere: violet for the reading, rose for the meaning, amber for the pitch, in reviews, on cards and in every chart.
• Study's Coming up shows the days ahead by rank and, below, by question, read out together under one finger.
• A sentence can be taken off a card: Remove the sentence, under Correct the sentence.
• The week starts where your system says (Settings › General › Language & Region › First Day of Week) in Progress's weekly bars, records and calendar, with no restart.

### 1.0.1 — 2026-10-31

Reading old books
• Prewar text is read: old kanji (戰爭), historical kana (思ふ) and katakana endings (但シ) find their words, shown as printed with today's form beside them. A line can also be read right to left.
• A word broken over a line break is read whole, and common verbs no longer land on look-alikes: 行った is 行く, not 行う.
• A card is the word as the book writes it, with the dictionary's spelling beside it.

Studying
• Progress keeps streaks and records, shows the year as a calendar of days studied, charts the time spent, and marks today in every chart.
• The meaning question no longer gives away the reading, and a reading typed wrong is shown against the right one, kana by kana.
• Cards can be searched, and the Review button says when the next review is due.

### 1.0.0 — 2026-10-30

No release notes.

## More apps by Ville Misaki

- [Donpa Squad](https://appshunter.io/ios/app/donpa-squad/id6783582663)
- [Lattice Five](https://appshunter.io/ios/app/lattice-five/id6792997007)
- [Nitpitch](https://appshunter.io/ios/app/nitpitch/id6796988974)
- [Puck Around](https://appshunter.io/ios/app/puck-around/id6805850544)
- [Photo Diary Companion](https://appshunter.io/ios/app/photo-diary-companion/id6808160193)

All apps by Ville Misaki: https://appshunter.io/developer/6783582665

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-18.*
