# Zaqzaq — Palestinian Arabic Dictionary > Colloquial Palestinian Arabic dictionary with extensive entries and offline access. (iPhone/iPad app by Justin Mizirawi.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/zaqzaq/id6756531645 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Justin Mizirawi](https://appshunter.io/developer/1861218042) - Category: Reference - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 3 App Store ratings · 3 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 14.0 · 16 MB - Languages: American English - Released: 2025-12-18 - Data updated: 2026-06-01 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/zaqzaq/id6756531645/reviews.md ## What is Zaqzaq? Zaqzaq (زقزق) is a colloquial Palestinian Arabic dictionary built on the Maknuune open lexicon — a scholarly resource dedicated to preserving the authentic Palestinian speech. • 36,000+ Entries: Dive deep into Palestinian vocabulary with entries that include Arabic script, phonetic pronunciation, real-life example sentences, and word roots. • Authentic, Everyday Language: Go beyond textbook Arabic. Discover the words, idioms, and expressions that Palestinians actually use — in homes, markets, and conversations. • Bilingual Search: Whether you think in English or Arabic, Zaqzaq meets you where you are. Search in either language and find what you need instantly. • Browse by Topic: Explore words organized by subject — from food and family to work and nature — and build fluency one theme at a time. • Personal Collections: Build your own vocabulary lists. Save words and organize them into custom collections to focus your learning your way. • Fully Offline: Your dictionary is always with you — no Wi-Fi, no data, no problem. Learn more about the Maknuune Palestinian Lexicon: sites.google.com/nyu.edu/palestine-lexicon ## Key features - 36,000+ entries - Authentic everyday language - Bilingual search (English/Arabic) - Browse by topic - Personal vocabulary collections - Fully offline access ## Recent user reviews (3 of 3) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/zaqzaq/id6756531645/reviews.md ### 5/5 — Very Handy *2026-02-04* I’m very excited to see the powerful dictionary Maknuune as an app that allows for easy searching! There really aren’t many colloquial Arabic dictionaries like this. I’m also very happy to see it on android! I’m hoping for more features that’ll make it more streamlined! (For example, it would be nice if a verb and its conjugations were only a single entry and not 3.) Thank you! ### 5/5 — An amazing and incredibly useful Arabic dictionary! *2025-12-20* ZaqZaq is by far one of the best Arabic dictionary apps I’ve used. It’s thorough, accurate, and beautifully organized. The interface is clean and very user-friendly, which makes it perfect for those moments when you need to look up a word right away. I love how quickly it gives clear meanings and examples. Truly a must-have app for anyone studying or using Arabic daily. Highly recommend! ### 5/5 — ٥ najoom! *2025-12-19* If you want to speak arabic like Tetta Jaleela, download this app🤌 ## Frequently asked questions about Zaqzaq ### What is Zaqzaq? Zaqzaq is a dictionary focused on colloquial Palestinian Arabic, built upon the Maknuune open lexicon. It aims to preserve and make accessible authentic Palestinian speech. ### How many entries does Zaqzaq have? Zaqzaq contains over 36,000 entries. Each entry includes Arabic script, phonetic pronunciation, real-life example sentences, and word roots. ### Can I use Zaqzaq offline? Yes, Zaqzaq is fully offline. You can access the dictionary and its features without needing an internet connection, Wi-Fi, or mobile data. ### What languages can I search in Zaqzaq? You can perform bilingual searches in Zaqzaq. The app allows you to search for words and phrases using either English or Arabic. ### Does Zaqzaq have ads? No, Zaqzaq does not contain advertisements. The app is completely free and ad-free, providing an uninterrupted learning experience. ### What is the age rating for Zaqzaq? Zaqzaq has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for children and adults alike, with no mature content. ### On which devices can I use Zaqzaq? Zaqzaq is available on iPhone, iPad, and iPod devices. It is designed for the Apple ecosystem. ### How often is Zaqzaq updated? The latest version of Zaqzaq is 2.0.6, which was last updated on March 26, 2026. This suggests regular updates to improve the app and its lexicon. ## Version history (last 5 releases) ### 2.0.6 — 2026-03-26 Bug Fixes ### 2.0.1 — 2026-03-21 - Topical Vocabulary — Browse curated word lists organized by topic. - Transliteration — Search results now display phonetic transliteration alongside each word. - Smarter Search — Search ranking now prioritizes exact matches and uses word frequency data for better relevance. Arabic text normalization handles diacritics and alif/yeh/teh marbuta variants, so you get results regardless of how you type. ### 0.0.4 — 2025-12-29 Bug fixes and UI enhancements ### 0.0.2 — 2025-12-19 Bug fixes ### 1.0 — 2025-12-18 No release notes. ## Related topics [zaqzaq](https://appshunter.io/ios/topics/zaqzaq) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-01.*