# Zikaron : Chabbat & Torah

> Comprehensive Jewish life companion: calendar, prayers, study, Hebrew learning, and kosher directory. (iPhone/iPad app by Nassim SAFIDINE.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/zikaron-chabbat-and-torah/id6747907283 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Nassim SAFIDINE](https://appshunter.io/developer/1823306123)
- Category: Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 51 MB
- Languages: American English
- Released: 2025-08-13
- Data updated: 2026-10-30
- Monetization: freemium
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/zikaron-chabbat-and-torah/id6747907283/reviews.md

## What is Zikaron?

Zikaron accompagne la vie juive au quotidien. Calendrier hébraïque, horaires de Chabbat, yahrzeits, prières, étude de la Torah et apprentissage de l'hébreu : tout est réuni dans une seule application, entièrement en français, pensée pour la communauté juive francophone.

YAHRZEITS ET MÉMOIRE DES PROCHES
Enregistrez les dates de décès de vos proches. Zikaron calcule chaque année la date hébraïque du yahrzeit selon les règles traditionnelles, y compris pour un décès survenu après la tombée de la nuit et pour les mois particuliers du calendrier. Trois rappels vous préviennent : une semaine avant, la veille au coucher du soleil pour allumer la bougie commémorative, et le jour même. Vos souvenirs sont synchronisés entre vos appareils.

HORAIRES DE CHABBAT
L'heure d'allumage des bougies selon votre position, avec un compte à rebours jusqu'à l'entrée de Chabbat et deux rappels configurables. Un widget pour l'écran d'accueil et l'écran verrouillé affiche l'horaire sans ouvrir l'application, et un widget étoile de David ouvre Zikaron d'un simple appui.

CALENDRIER HÉBRAÏQUE ET FÊTES
La date hébraïque du jour, les fêtes, les jeûnes et Roch Hodech, calculés en temps réel. Roch Hachana, Yom Kippour, Souccot, Hanoucca, Pourim, Pessah, Chavouot et tout le calendrier, avec le décompte des jours restants dès l'écran d'accueil.

PARACHA DE LA SEMAINE ET ÉTUDE DE LA TORAH
La paracha hebdomadaire avec ses lectures, sa haftara et les Chabbat spéciaux. Les 54 parachiot sont accompagnées d'extraits commentés, en hébreu et en français. Chaque jour, un nouveau verset à étudier et les mitsvot du moment.

APPRENDRE L'HÉBREU
Un moteur de révision espacée fait revenir chaque lettre, chaque mot et chaque formule au moment où vous risquez de l'oublier. Deux parcours au choix : déchiffrer l'hébreu liturgique pour suivre les offices, ou apprendre la langue vivante. Alphabet, voyelles, vocabulaire et expressions courantes, avec tracé des lettres au doigt et suivi de votre progression.

PRIÈRES GUIDÉES
Prières du matin, du soir, de Chabbat et des fêtes, en hébreu, en phonétique ou en français. Le mode débutant affiche les trois ensemble. Lecture audio et favoris pour retrouver vos prières habituelles.

BOUSSOLE VERS JÉRUSALEM
Orientez-vous vers Jérusalem pour la prière, où que vous soyez.

ADRESSES CASHER DANS LE MONDE
Une carte interactive des restaurants, commerces, lieux communautaires et hébergements casher. Filtrez par régime (viande, laitier, poisson, parvé), consultez la certification rabbinique, appelez ou lancez l'itinéraire en un geste. Une information n'est plus à jour ? Signalez-la directement depuis la fiche.

QUIZ ET PROGRESSION
Des questions sur la Torah, les fêtes et les traditions, avec une explication après chaque réponse. Points d'expérience, niveaux et série de jours consécutifs pour suivre votre progression.

ZIKARON PREMIUM
• Aucune publicité dans toute l'application
• Quiz Torah avancés, réservés aux abonnés
• Indices sans regarder de vidéo

Nom : Zikaron Premium
Type : abonnement auto-renouvelable
Durée : 1 mois
Prix : 4,99 € par mois

Le paiement est débité de votre compte Apple à la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La gestion et la résiliation se font dans les réglages de votre compte App Store.

SOURCES
Dates du calendrier hébraïque et horaires : Hebcal.com (CC BY 4.0). Textes bibliques : Sefaria, traduction de la Bible du Rabbinat (1899, domaine public) et texte hébreu Miqra according to the Masorah (CC BY-SA 4.0).

INFORMATIONS LÉGALES
Politique de confidentialité : https://zikaron.fr/privacy
Conditions d'utilisation : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Key features

- Hebrew calendar and holidays
- Shabbat candle lighting times and countdown
- Yahrzeit reminders and memory tracking
- Torah portion study with commentary
- Spaced repetition for Hebrew learning
- Guided prayers with audio and phonetic options
- Kosher restaurant and community directory

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Zikaron Premium | $3.99 | per month |


## Is Zikaron safe?

Not enough ratings yet to assess Zikaron.

## Is Zikaron legit?

Zikaron : Chabbat & Torah appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Zikaron is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.

## Recent user reviews (6 of 6)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/zikaron-chabbat-and-torah/id6747907283/reviews.md

### 5/5 — TOP

*2026-10-11*

Application très complète et particulièrement utile pour trouver des restaurants casher autour de soi.

### 5/5 — Zikaron

*2026-10-11*

Une application très bien pensée, simple à prendre en main et agréable à utiliser au quotidien. Elle répond vraiment aux besoins de la communauté juive et on sent le soin apporté aux détails. Je l'utilise régulièrement et je la recommande sans hésiter

### 5/5 — APPLICATION SUPERBE

*2026-09-30*

cette application est juste splendide pour les gens de confession juive. Comme moi elle me sert tous les jours , et elle me facilite la tâche au quotidien avec toutes les options qu’elle fournit

### 5/5 — Excellent

*2025-08-13*

Application complète et adaptée au judaïsme

### 5/5 — J’adore !!

*2025-08-13*

Application extrêmement complète, je cherchais une application de ce style mais impossible d’en trouver une ! On voit sur celle-ci que le développement a été soigneusement fait, chaque choses pensées pour créer une expérience parfaite !! Je recommande vivement !

### 5/5 — Apprentissage facile

*2025-08-13*

Cette application m’a permis à connaître des mots des choses que je ne connaissais pas je trouve ça très instructif, l’interface est très claire ! j’attends les nouvelles mises à jour avec impatience !!!

## Frequently asked questions about Zikaron

### What is Zikaron?

Zikaron is an application designed to support daily Jewish life. It includes features like a Hebrew calendar, Shabbat times, yahrzeit reminders, prayers, Torah study, and Hebrew learning, all in French.

### Does Zikaron have ads?

No, Zikaron does not contain advertisements. The premium version offers an ad-free experience, and the base app is also free of ads.

### How does Zikaron help with yahrzeits?

Zikaron allows you to record the death dates of loved ones and automatically calculates the Hebrew yahrzeit date each year. It provides three reminders: one week before, the eve of the yahrzeit at sunset for candle lighting, and on the day itself.

### Can Zikaron help me learn Hebrew?

Yes, Zikaron offers a spaced repetition system to help you learn Hebrew. You can choose between learning liturgical Hebrew or the living language, covering the alphabet, vocabulary, and common expressions.

### What are the Zikaron Premium features?

Zikaron Premium offers an ad-free experience, advanced Torah quizzes exclusively for subscribers, and hints for quizzes without needing to watch videos.

### What is the price of Zikaron Premium?

Zikaron Premium is available for $3.99 per month. This subscription unlocks additional features and an ad-free experience.

### What devices does Zikaron support?

Zikaron is available for iPhone and iPad devices, supporting the iOS operating system.

### How often is Zikaron updated?

The latest version of Zikaron is 11, and it was last updated on October 30, 2026. Updates ensure the app remains current with features and bug fixes.

## Version history (last 5 releases)

### 11 — 2026-10-30

Une grande mise à jour pour vivre votre judaïsme au quotidien :

• Compte à rebours du Chabbat : l'heure d'allumage des bougies sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island, et de nouveaux widgets dès iOS 17.
• Hébreu repensé : une séance du jour d'environ 5 minutes, des révisions au bon moment et des explications plus claires quand vous vous trompez.
• Adresses casher : une carte plus lisible, le filtre « Ouvert maintenant », vos favoris et des fiches plus complètes.
• Programme 929 : lisez le Tanakh chapitre après chapitre, avec un rappel quotidien et un widget dédié.
• Nouveaux widgets : verset du jour, Chabbat et 929, directement sur votre écran d'accueil.
• Torah quotidienne : des commentaires relus et enrichis.
• Yahrzeits : des rappels plus fiables, année après année.
• Et de nombreuses améliorations de confort et de stabilité.

Merci de faire vivre Zikaron ! Une idée, un souci ? Écrivez-nous depuis l'app.

### 10 — 2026-10-01

Zikaron v10 : une nouvelle interface, plus légère et plus rapide.

• Nouveau design plein écran : les en-têtes s'étendent jusqu'en haut de l'écran, pour un rendu soigné sur tous les iPhone, y compris ceux à Dynamic Island.
• Nouvelle barre de navigation flottante, plus lisible et plus facile à atteindre du pouce.
• Application nettement plus légère et rapide : téléchargement plus rapide et démarrage plus fluide.
• Carte des restaurants casher intégrée à l'application : elle s'affiche instantanément.
• Le compte à rebours avant Chabbat se met à jour en direct.
• Photo de profil : nouvel écran de sélection avec recadrage.
• Nombreuses corrections et améliorations de stabilité.

Zikaron nécessite désormais iOS 17 ou une version ultérieure.

### 8 — 2026-09-30

Abonnement : 4,99 €
Retrait des restaurants non casher

### 7 — 2026-09-11

**Yahrzeits**
Enregistrez les dates de décès de vos proches. La date hébraïque est calculée chaque année selon les règles traditionnelles, et trois rappels vous préviennent : une semaine avant, la veille au coucher du soleil, et le jour même.

**Étude de la paracha**
Les 54 péricopes de la Torah, chacune accompagnée de trois extraits commentés en hébreu et en français.

**Apprentissage de l'hébreu repensé**
Un moteur de révision espacée fait revenir chaque élément au bon moment. Deux parcours au choix : déchiffrer la prière ou apprendre la langue vivante. Alphabet, voyelles, vocabulaire et formules liturgiques.

**Widget étoile de David**
Sur l'écran verrouillé, ouvre l'application d'un simple appui.

**Rappel de la paracha**
Une notification chaque vendredi avec la péricope de la semaine.

**Corrections**

- La paracha de la semaine affichait parfois un nom erroné. Les dates sont désormais exactes, y compris pour les semaines à parachiot doublées et les Chabbat de fête.
- L'onglet Torah du jour de la page Prière ne s'ouvrait pas.
- Le widget Chabbat se met à jour même sans rappel activé.
- La prononciation phonétique était lue avec une voix anglaise.
- Les quiz affichent une explication après chaque réponse, et les points sont désormais crédités.
- Corrections d'affichage sur l'accueil et le profil.

### 6 — 2026-03-25

Nouvelles fonctionnalités

Page Pessah 2026 — Compte à rebours en temps réel vers le 1er Seder, dates exactes (mercredi 1er avril → jeudi 9 avril 2026), checklist de préparation interactive, quiz 15 questions, guide Seder interactif 15 étapes, guide complet des lois et traditions, alerte Erouv Tavchiline (mardi 31 mars)
Boussole de Jérusalem — Orientation en temps réel vers la Ville Sainte via DeviceOrientationEvent, distance et cap affichés
Page Hébreu entièrement refaite — 5 modes d'apprentissage : Accueil, Alphabet (22 lettres + traçage), Vocabulaire (cartes flip 4 catégories), Quiz 12 questions, Phrases 10 expressions, système XP intégré


 Améliorations visuelles

Splash screen entièrement refait — gradient bleu Zikaron, cercles expansifs, particules flottantes, logo glassmorphism, barre de chargement, animations séquencées fluides
Bannière Pessah sur l'accueil avec compte à rebours J-X
Bannière Boussole sur l'accueil

## Apps similar to Zikaron

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [essentielle](https://appshunter.io/ios/app/essentielle/id1580960850) | 5.0 (2) | Free | Education |
| [Berahot](https://appshunter.io/ios/app/berahot/id6762453275) | — | Free | Education |
| [Torah-Box](https://appshunter.io/ios/app/torah-box/id497786266) | 4.9 (30) | Free | Education |
| [À cours d'hébreu - l'oulpan](https://appshunter.io/ios/app/a-cours-dhebreu-loulpan/id1475484169) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [Touki Ulpan](https://appshunter.io/ios/app/touki-ulpan/id6771022685) | — | Free | Education |
| [Menorah](https://appshunter.io/ios/app/menorah/id1571129553) | — | Free | Education |

## More apps by Nassim SAFIDINE

- [Vintelis](https://appshunter.io/ios/app/vintelis/id6753064600)

All apps by Nassim SAFIDINE: https://appshunter.io/developer/1823306123

## Related topics

[zikaron](https://appshunter.io/ios/topics/zikaron)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-30.*