# zTranslate - Translate Youtube — Youtube video translator

> Translate YouTube video subtitles into over 110 languages with dictionary and learning tools. (iPhone/iPad app by dong huu quan.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/ztranslate-translate-youtube/id1601267434 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [dong huu quan](https://appshunter.io/developer/1277750787)
- Category: Utilities, Entertainment
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 3.70/5 from 403 App Store ratings · 234 written reviews indexed
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 12.0 · 69 MB
- Languages: American English
- Released: 2021-12-30
- Data updated: 2026-08-10
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/ztranslate-translate-youtube/id1601267434/reviews.md

## What is zTranslate?

If you want to watch a movie but it doesn't have subtitles available for your language? Don't worry, because this app will be the best solution for you.

This app will use the video's original subtitles, then translate it into various languages, support over 110 languages.

Feature:
Watch Youtube videos with subtitles in your language
Choose a video with subtitles, and translate it into any language you want.

Compare subtitle for foreign language learning
Simultaneous display of the original subtitle and the translated subtitle, so that learners can compare 2 sentences.

Lookup dictionary
You can immediately look up the dictionary by tap the word.

The shadowing technique
Shadowing is a language learning technique where you repeat an audio just after you hear it. You’re acting like an “echo” or a “shadow” (hence the name “shadowing"). You listen to the words and then say them back out loud. Shadowing helps you develop all the physical aspects of fluency. These include things like pronunciation, prosody, and rhythm of English. It looks like this:
1. Find a video of your interest
2. Listen to the audio from video first
3. Shadow the audio with a transcript
4. Shadow without a transcript

Other
Support full screen mode
Favorite video
Add videos to favorites and watch them later

How do I use:
Open the app and select the video you want to watch.
You can enter keywords to search for videos, note that only videos with closed captions will be displayed.


Note:
This app only translates from existing subtitles of the video, because not all Youtube videos have subtitles, so some videos cannot be translated.

## Key features

- Translate YouTube subtitles
- Support for over 110 languages
- Compare original and translated subtitles
- In-app dictionary lookup
- Shadowing technique for language learning
- Favorite videos
- Full screen mode

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Removes Ads | $4.99 | one-time |


## What do users think of zTranslate?

Overall sentiment: neutral

**Pros**

- 👍 Useful for learning languages
- 🤩 Excellent translation quality
- 💡 Customizable subtitle options
- 🙏 Thankful for added Kurdish language support

**Cons**

- 🐛 Frequent crashes and glitches
- 🔍 Paste link feature not working
- ⏱️ Slow video processing and loading
- 🔇 No sound in videos
- 🔍 Search function not working as expected

**Commonly reported bugs**

- Videos restart from beginning when paused or skipped
- Unable to download translated videos
- App not working on iOS 16
- Incompatibility issues with YouTube app

**Most requested features**

- Add faster video playback speeds (1.5x, 2x)
- Improve Chinese translation support
- Allow removing video watching history
- Add Airplay/Chromecast support
- Develop Apple TV and Android TV versions

## Recent user reviews (10 of 234)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/ztranslate-translate-youtube/id1601267434/reviews.md

### 3/5 — I can’t open the video widescreen

*2026-06-06, version 1.0.33*

Please fix opening the video. I tried opening the video wide screen and it doesn’t work.

### 3/5 — .

*2026-03-11, version 1.0.33*

Uygulama da Yt kanalları gözükmüyor istediğimiz videoları adam akıllı izleyemiyoruz, normal Yt uygulamasında bir çok seçecenek çıkmasına rağmen bu uygulama içinde yok. Ayrıca Yt linklerinide kopyalayıp yapıştıramıyoruz, uygulama kaynaklı bir sorun var düzeltilmesini talep ediyoruzzz.

### 2/5 — This app is great let it stay

*2026-02-08, version 1.0.33*

This app is great let it stay

### 1/5 — فاشل جدا

*2026-02-03, version 1.0.33*

ما يمديني ابحث فيه ولا يمديني الصق فيه اي رابط فاشل جدا جدا ويعلق كثير قهرني🫠

### 1/5 — Không có phụ đề sẵn

*2026-01-28, version 1.0.31*

Video đã có phụ đề nhưng khi vào app thì app nói video không có phụ đề để dịch

### 1/5 — Ermis

*2026-01-20, version 1.0.31*

Would have given 0 stars if I could…

### 1/5 — Gaada suaranya

*2026-01-18, version 1.0.31*

Aneh banget gaada suaranya pas nyetel video youtubenya!!

### 4/5 — Sorun

*2026-01-07, version 1.0.31*

Youtube linkini kopyalayıp yapıştıramıyorum. Linki tek tek yazmak gerekiyor…

### 1/5 — Problem

*2026-01-02, version 1.0.31*

Last version have a problem no sound video

### 5/5 — La svolta

*2025-12-30, version 1.0.31*

Funziona MOLTO BENE TRUST ME

## Frequently asked questions about zTranslate

### What does zTranslate do?

This app allows you to watch YouTube videos with subtitles translated into over 110 languages. It uses the video's original subtitles and translates them, making content accessible even if your preferred language isn't natively supported.

### How can this app help with language learning?

The app offers several language learning features. You can compare original and translated subtitles side-by-side, look up words in an integrated dictionary by tapping them, and practice the shadowing technique for pronunciation and fluency.

### Is this app free to use?

The app is free to download and use, but it does contain in-app purchases and advertisements. These may offer additional features or an ad-free experience.

### What are the requirements for translating YouTube videos?

The app can only translate videos that already have closed captions (subtitles) available. Not all YouTube videos have subtitles, so some videos may not be translatable through this application.

### Can I save videos to watch later?

Yes, you can add videos to your favorites list within the app. This allows you to easily access and watch them again later without having to search for them each time.

## Version history (last 5 releases)

### 1.0.33 — 2026-02-02

Fix bug

### 1.0.32 — 2026-01-31

Fix bug

### 1.0.31 — 2025-12-10

Fix bugs

### 1.0.30 — 2025-12-08

Fix bug

### 1.0.29 — 2025-12-07

Fix bug

## Apps similar to zTranslate

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Music Player - Songs, Videos](https://appshunter.io/ios/app/music-player-songs-videos/id6470715364) | 4.6 (16,210) | Free | Utilities |
| [Translate Photo & Camera Scan](https://appshunter.io/ios/app/translate-photo-and-camera-scan/id896187714) | 4.4 (10,920) | Free | Utilities |
| [Photo Translator - Translate](https://appshunter.io/ios/app/photo-translator-translate/id1350347947) | 4.4 (26,829) | Free | Utilities |
| [Translate AI - AR Translator](https://appshunter.io/ios/app/translate-ai-ar-translator/id1352328874) | 4.6 (3,290) | Free | Utilities |
| [Translate AI Pocket Translator](https://appshunter.io/ios/app/translate-ai-pocket-translator/id1375535400) | 4.5 (10,134) | Free | Utilities |
| [Thumbnail Stickers for YouTube](https://appshunter.io/ios/app/thumbnail-stickers-for-youtube/id1444683307) | 4.7 (2,103) | Free | Utilities |

## More apps by dong huu quan

- [Zeng - Learn English](https://appshunter.io/ios/app/zeng-learn-english/id6444682248)
- [Subai](https://appshunter.io/ios/app/subai/id6503164347)

All apps by dong huu quan: https://appshunter.io/developer/1277750787

## Related topics

[ztranslate](https://appshunter.io/ios/topics/ztranslate) · [youtube video translator](https://appshunter.io/ios/topics/youtube-video-translator) · [translate video subtitles](https://appshunter.io/ios/topics/translate-video-subtitles) · [honest greens](https://appshunter.io/ios/topics/honest-greens) · [translate video chinese](https://appshunter.io/ios/topics/translate-video-chinese)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-10.*