Comparison

かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加! vs Kotodama

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加!

Features
Read full description

かわいい顔文字無料で登録できます! 18000種類もの顔文字に加え新たな顔文字を随時追加! かわいい顔文字登録をつかって普段のメッセージをかわいくしよう!

About

Kotodama

Explore regional Japanese dialects with AI-powered translations. Type phrases in English or Japanese and hear how they're spoken in different prefectures. Learn about where dialects are spoken and save your favorites.

Highlights
  • AI-powered dialect translation
  • Covers all 47 prefectures
  • Romaji readings for pronunciation
  • Map view of dialect regions
  • Save and share favorite phrases
  • Daily free translations with ads
Features
Read full description

How do people in Osaka, Hokkaido or Okinawa really talk? Type any phrase in English or Japanese, and AI turns it into the regional dialects of Japan. Every time you send, people from three random prefectures answer you in their local way of speaking. ■ All 47 prefectures From Hokkaido to Okinawa, discover how the same phrase changes across Japan. ■ Romaji readings Every dialect phrase comes with a romaji reading, so you can say it even if you can't read Japanese yet. ■ Where is it spoken? Tap a prefecture name to see where it is on the map of Japan and which dialects are spoken there. ■ Save your favorites Save the phrases you like and come back to them anytime. ■ Share and copy Share a result as an image, or copy just the dialect phrase. ■ Free to play every day Each translation uses one ticket. You get 5 tickets every day, and you can watch a video ad to get one more. You can also buy tickets. ■ Kotodama Pro - Choose the prefectures you want (up to 20 at once) - Enter up to 500 characters - Hear phrases read aloud with dialect intonation - Save up to 50 phrases - Tickets refill every 10 minutes Pro is an auto-renewable monthly or annual subscription. It renews automatically unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. You can cancel anytime in Settings > your name > Subscriptions. Terms of Use: https://kotodama.nookworks.co.jp/en/terms/ Privacy Policy: https://kotodama.nookworks.co.jp/en/privacy/ Translations are generated by AI and may differ from how people actually speak.

Screenshots

かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加!3 screens
Kotodama4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加! at none against Kotodama's 5. かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加! also leads on review sentiment (100% vs 75%) and iOS requirement (13.0 vs 17.0). Kotodama's advantage is update cadence (monthly vs every 85 months). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Kotodama sells 5 in-app purchases, starting at $2.99 per month. かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加! asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加! ships an update every 85 months, Kotodama monthly. The most recent releases landed on November 1, 2026 and November 17, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 4 level
かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加! versus Kotodama: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterかわいい顔文字登録!かんたん辞書追加!Kotodama
PriceFreeFree
Positive reviews100.0% of reviews — better75.0% of reviews
Update frequencyEvery 85 monthsMonthly — better
AdsYesYes
In-app purchasesNo — betterYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad
Requires iOS13.0 — better17.0
Further details — not scored
Size8 MB31 MB
Age rating4+4+
DeveloperGokou RuriYuma Tsuri

Customer experience

かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加!

Written reviews2 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

Kotodama

Written reviews4 reviews
Positive75.0%
Neutral0.0%
Negative25.0%

In-app purchases

None

かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加!

No in-app purchases

5 purchases

Kotodama

Subscriptions2
  • Kotodama Pro (Monthly)$2.991 Month
  • Kotodama Pro (Yearly)$29.991 Year
One-time3
  • 10 Tickets$0.99
  • 30 Tickets$2.99
  • 100 Tickets$6.99

Questions

Is かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加! free?
かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加! is free to download, with no in-app purchases.
Is Kotodama free?
Kotodama is free to download, with in-app purchases available.
Do かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加! or Kotodama have ads?
Both かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加! and Kotodama show ads.
Which is updated more often, かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加! or Kotodama?
かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加! ships an update every 85 months, and Kotodama monthly. Most recently, かわいい顔文字登録!かんたん辞書追加! was updated on November 1, 2026 and Kotodama on November 17, 2026.

Other comparisons