# + معجم المعاني عربي فرنسي vs Kalimate

+ معجم المعاني عربي فرنسي and Kalimate both sit at 5.0 stars, but that hides the real split: 95% of Kalimate's written reviews are positive against 50% of + معجم المعاني عربي فرنسي's. Kalimate also leads on price (Free vs $4.99) and ads (none vs shown). + معجم المعاني عربي فرنسي's advantage is update cadence (every 3 months vs every 6 months). On rating, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Kalimate is free to download; + معجم المعاني عربي فرنسي costs $4.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for + معجم المعاني عربي فرنسي against 5.0 for Kalimate. That said, the two scores are not equally well evidenced: Kalimate has 20 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two. Written reviews are what separate them: 50% of + معجم المعاني عربي فرنسي's written reviews are positive against 95% of Kalimate's.

+ معجم المعاني عربي فرنسي ships an update every 3 months, Kalimate every 6 months. The most recent releases landed on September 17, 2026 and June 1, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | + معجم المعاني عربي فرنسي | Kalimate |
| --- | --- | --- |
| Price | $4.99 | **Free** |
| Rating | [5.0 (1 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/plus/id1074258954/reviews) | [5.0 (20 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/kalimate/id1318269026/reviews) |
| Number of ratings | 1 | **20** |
| Positive reviews | 50.0% of reviews | **95.5% of reviews** |
| In-app purchases | No | No |
| Ads | Yes | **No** |
| Update frequency | **Every 3 months** | Every 6 months |
| Monetization | Paid | **Free** |
| Size | 107 MB | 36 MB |
| Requires iOS | 15.6 | **13.0** |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [atef sharia](https://appshunter.io/developer/952606462) | [Radwan EL MANTI](https://appshunter.io/developer/1318269025) |

## What reviewers say

### + معجم المعاني عربي فرنسي

[App page](https://appshunter.io/ios/app/plus/id1074258954)

This offline Arabic-French and French-Arabic dictionary app provides comprehensive word definitions and translations. Access a vast vocabulary without needing an internet connection, powered by the almaany.com database.

**Highlights:** Offline Arabic-French dictionary, Offline French-Arabic dictionary, Access to almaany.com database, Comprehensive word definitions, No internet connection required

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases:** none


### Kalimate

[App page](https://appshunter.io/ios/app/kalimate/id1318269026)

Master Arabic vocabulary and verb conjugations with this comprehensive learning tool. Build your personal dictionary, practice with fun exercises, and track your progress. Learn anytime, anywhere, even offline.

**Highlights:** Personalized Arabic word dictionary, Verb conjugation and Masdar lookup, Themed vocabulary lists, Interactive learning exercises, Offline access, Progress tracking statistics, Word pronunciation

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases:** none


## Frequently asked questions

### Is + معجم المعاني عربي فرنسي free?

+ معجم المعاني عربي فرنسي costs $4.99, with no in-app purchases.

### Is Kalimate free?

Kalimate is free to download, with no in-app purchases.

### Which has better reviews, + معجم المعاني عربي فرنسي or Kalimate?

+ معجم المعاني عربي فرنسي and Kalimate are both rated 5.0 out of 5 on the App Store, from 1 and 20 ratings respectively.

### Do + معجم المعاني عربي فرنسي or Kalimate have ads?

+ معجم المعاني عربي فرنسي shows ads; Kalimate does not.

### Which is updated more often, + معجم المعاني عربي فرنسي or Kalimate?

+ معجم المعاني عربي فرنسي ships an update every 3 months, and Kalimate every 6 months. Most recently, + معجم المعاني عربي فرنسي was updated on September 17, 2026 and Kalimate on June 1, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*