# 生词本 vs Maiya Words &Language Notes

The clearest difference is rating: 生词本 at 4.8 against Maiya Words &Language Notes's 3.0. 生词本 also leads on review sentiment (82% vs 43%) and ratings volume (2.6K vs 4). Maiya Words &Language Notes's advantage is update cadence (every 3 days vs fortnightly). On price, ads, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.

Both are free to download. 生词本 sells 3 in-app purchases, starting at $1.49 per month and Maiya Words &Language Notes sells 3 in-app purchases, starting at $3.99 per year. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

生词本 holds the better App Store score, 4.8 against 3.0. That said, the two scores are not equally well evidenced: 生词本 has 2.6K ratings behind it against 4, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 82% of 生词本's written reviews are positive against 43% of Maiya Words &Language Notes's.

生词本 ships an update fortnightly, Maiya Words &Language Notes every 3 days. Both last shipped on October 24, 2026.

## The numbers

| Metric | 生词本 | Maiya Words &Language Notes |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[4.8 (2.6K ratings)](https://appshunter.io/ios/app/id1120027237/reviews)** | [3.0 (4 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/maiya-words-and-language-notes/id1590630235/reviews) |
| Number of ratings | **2.6K** | 4 |
| Positive reviews | **82.1% of reviews** | 42.9% of reviews |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Ads | No | No |
| Update frequency | Fortnightly | **Every 3 days** |
| Monetization | Free with in-app purchases | Freemium |
| Size | 64 MB | 94 MB |
| Requires iOS | **12.0** | 15.0 |
| Devices | iPhone, iPad, iPod, Mac | iPhone, iPad, iPod, Mac |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Joseph Works Limited](https://appshunter.io/developer/717622923) | [春鹏 崔](https://appshunter.io/developer/1547812943) |

## What reviewers say

### 生词本

[App page](https://appshunter.io/ios/app/id1120027237)

This app helps you learn vocabulary efficiently using a scientifically proven spaced repetition system. It offers features like cloud sync, custom definitions, and real-time translation to build your ultimate word knowledge base.

**Highlights:** Spaced repetition learning algorithm, Cloud sync and backup across devices, Customizable word definitions and example sentences, Real-time translation for over 100 languages, Tag management for word organization, Import Kindle vocabulary lists, Action Extension for quick word saving

**Features:** Vision Pro support

**In-app purchases (3)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| 生词本 Pro | $1.49 | per month |
| 谷歌翻译功能 | $0.99 | one-time |
| 背单词功能 | $1.99 | one-time |

**What reviewers like**

- 👍 Convenient and easy to use
- 🚀 Efficient for learning new words
- 💡 Helpful for building vocabulary
- 🔒 Free with no ads

**What reviewers complain about**

- 🐛 Occasional crashes and bugs
- 🔋 Sync issues across devices
- 💰 Paid features required for full functionality

**Reported bugs**

- Syncing issues between devices
- Frequent crashes and freezes
- Inability to import/export word lists

**Requested features**

- Add English explanations for words
- Implement auto-pronounce feature
- Allow customization of word lists and folders


### Maiya Words &Language Notes

[App page](https://appshunter.io/ios/app/maiya-words-and-language-notes/id1590630235)

This app helps you learn new words and review them efficiently using spaced repetition. It also allows you to analyze and annotate essays, supporting multiple languages and rich text editing for a comprehensive language learning experience.

**Highlights:** Spaced repetition for word review, Real-time word scanning and recognition, Import and edit essays with rich text, Multi-language support (Chinese, English, Russian, German), Customizable pronunciation and spelling recall, Automatic daily word import

**Features:** Vision Pro support

**In-app purchases (3)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Maiya Pro - Yearly Renew | $3.99 | per year |
| Maiya Pro - Yearly Renew | $7.99 | per year |
| Maiya Pro | $39.99 | one-time |


## Frequently asked questions

### Is 生词本 free?

生词本 is free to download, with in-app purchases available.

### Is Maiya Words &Language Notes free?

Maiya Words &Language Notes is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, 生词本 or Maiya Words &Language Notes?

生词本 is rated higher. 生词本 averages 4.8 out of 5 from 2.6K ratings, while Maiya Words &Language Notes averages 3.0 from 4 ratings.

### Do 生词本 or Maiya Words &Language Notes have ads?

Neither 生词本 nor Maiya Words &Language Notes shows ads.

### Which is updated more often, 生词本 or Maiya Words &Language Notes?

生词本 ships an update fortnightly, and Maiya Words &Language Notes every 3 days. Most recently, 生词本 was updated on October 24, 2026 and Maiya Words &Language Notes on October 24, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*