# Furiganify! vs iTranscreen

The clearest difference is in-app purchases: Furiganify! at none against iTranscreen's 9. iTranscreen's advantage is update cadence (every 3 weeks vs every 11 months) and rating (4.4 vs 4.0). On price, review sentiment, ads and device support there is nothing between them.

Both are free to download. iTranscreen sells 9 in-app purchases, starting at $1.99 per month. Furiganify! asks for nothing beyond the download.

iTranscreen holds the better App Store score, 4.4 against 4.0. That said, the two scores are not equally well evidenced: iTranscreen has 242 ratings behind it against 8, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 72% of Furiganify!'s written reviews are positive against 75% of iTranscreen's.

Furiganify! ships an update every 11 months, iTranscreen every 3 weeks. The most recent releases landed on September 26, 2026 and September 29, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Furiganify! | iTranscreen |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | [4.0 (8 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/furiganify/id1151320968/reviews) | **[4.4 (242 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/itranscreen-screen-translator/id1663139919/reviews)** |
| Number of ratings | 8 | **242** |
| Positive reviews | 72.4% of reviews | **75.5% of reviews** |
| In-app purchases | **No** | Yes |
| Ads | No | No |
| Update frequency | Every 11 months | **Every 3 weeks** |
| Monetization | **Free** | Free with in-app purchases |
| Size | 8 MB | 154 MB |
| Requires iOS | **17.6** | 18.0 |
| Devices | **iPhone, iPad, Mac** | iPhone, iPad |
| Age rating | 4+ | 17+ |
| Developer | [telethon k.k.](https://appshunter.io/developer/699508003) | [启盛 罗](https://appshunter.io/developer/1403295585) |

## What reviewers say

### Furiganify!

[App page](https://appshunter.io/ios/app/furiganify/id1151320968)

This extension adds Japanese reading aids (Furigana) to text displayed in Safari. It processes all data locally for enhanced privacy and offers customization options for learning. Choose between Romaji or Hiragana, and filter by school grade or JLPT level.

**Highlights:** Adds Furigana (Ruby characters) to Japanese text, On-device processing for maximum privacy, Supports Romaji and Hiragana, Filter Furigana by school grade, Filter Furigana by JLPT level, Reduces clutter for studying

**Features:** Safari Extension, Vision Pro support

**In-app purchases:** none


### iTranscreen

[App page](https://appshunter.io/ios/app/itranscreen-screen-translator/id1663139919)

This app offers real-time screen translation for mobile games, manga, and videos. It supports eleven major languages and provides accurate, fluent translations to enhance your entertainment and travel experiences.

**Highlights:** Real-time screen translation, Multilingual support (11 languages), Game dialogue translation, Manga dialogue translation, Video subtitle translation, Image translation for travel

**In-app purchases (9)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Monthly Lite | $1.99 | per month |
| Monthly Pro | $2.99 | per month |
| Monthly Plus | $4.99 | per month |
| Yearly Lite | $8.99 | per year |
| Monthly Ultra | $8.99 | per month |
| Yearly Pro | $17.99 | per year |
| Yearly Plus | $34.99 | per year |
| Yearly Ultra | $69.99 | per year |
| 200,000 Coins | $1.99 | one-time |

**What reviewers like**

- 🚀 Real-time translation
- 👍 Convenient and user-friendly
- 🚀 Fast and accurate translations
- 👍 Helpful for games, manga, and videos
- 👍 Comprehensive language support

**What reviewers complain about**

- 🐛 Occasional translation errors or lags
- 💰 Subscription-based model with limited free usage
- 🔒 Potential privacy concerns with screen recording
- 🐛 Inconsistent performance across different apps/content

**Reported bugs**

- Crashes or freezes when changing translation settings
- Inability to translate text in certain apps or games
- Inconsistent behavior when running out of free translation credits

**Requested features**

- Ability to select specific text areas for translation
- Expand free usage limits or offer one-time purchase option
- Improve translation quality and consistency
- Add more language options, especially for less common languages


## Frequently asked questions

### Is Furiganify! free?

Furiganify! is free to download, with no in-app purchases.

### Is iTranscreen free?

iTranscreen is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, Furiganify! or iTranscreen?

iTranscreen is rated higher. Furiganify! averages 4.0 out of 5 from 8 ratings, while iTranscreen averages 4.4 from 242 ratings.

### Do Furiganify! or iTranscreen have ads?

Neither Furiganify! nor iTranscreen shows ads.

### Which is updated more often, Furiganify! or iTranscreen?

Furiganify! ships an update every 11 months, and iTranscreen every 3 weeks. Most recently, Furiganify! was updated on September 26, 2026 and iTranscreen on September 29, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*