# 中日・日中辞典【第3版】 vs 译经简明日汉词典

The clearest difference is in-app purchases: 译经简明日汉词典 at none against 中日・日中辞典【第3版】's 3. 中日・日中辞典【第3版】's advantage is ads (none vs shown) and update cadence (fortnightly vs every 4 months). On price, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Both are free to download. 中日・日中辞典【第3版】 sells 3 one-off in-app purchases. 译经简明日汉词典 asks for nothing beyond the download.

中日・日中辞典【第3版】 ships an update fortnightly, 译经简明日汉词典 every 4 months. The most recent releases landed on September 10, 2026 and September 19, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | 中日・日中辞典【第3版】 | 译经简明日汉词典 |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[3.4 (9 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/3/id1282158237/reviews)** | — |
| Number of ratings | **9** | — |
| Positive reviews | 9.1% of reviews | — |
| In-app purchases | Yes | **No** |
| Ads | **No** | Yes |
| Update frequency | **Fortnightly** | Every 4 months |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Size | 719 MB | 299 MB |
| Requires iOS | 9.3 | **9.1** |
| Devices | **iPhone, iPad, iPod** | iPhone, iPod |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [HMDT Co., Ltd.](https://appshunter.io/developer/293996377) | [Otek International Inc.](https://appshunter.io/developer/318583126) |

## What reviewers say

### 中日・日中辞典【第3版】

[App page](https://appshunter.io/ios/app/3/id1282158237)

This comprehensive dictionary app provides extensive Chinese-Japanese and Japanese-Chinese vocabulary, including new terms and essential appendices. It offers offline access, native speaker audio pronunciation for key words, and advanced search functionalities.

**Highlights:** Extensive vocabulary with new terms, Native speaker audio pronunciation, Offline search functionality, Advanced search and related word display, Customizable bookmark management, Multiple input methods (Pinyin, handwriting), Unique rendering engine for clear display

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (3)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| 『中日・日中辞典』からの無償アップグレード | Free | one-time |
| 『中日・日中辞典』からのアップグレード | $12.99 | one-time |
| フル機能の購入 | $25.99 | one-time |


### 译经简明日汉词典

[App page](https://appshunter.io/ios/app/id1475356110)

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases:** none


## Frequently asked questions

### Is 中日・日中辞典【第3版】 free?

中日・日中辞典【第3版】 is free to download, with in-app purchases available.

### Is 译经简明日汉词典 free?

译经简明日汉词典 is free to download, with no in-app purchases.

### Do 中日・日中辞典【第3版】 or 译经简明日汉词典 have ads?

译经简明日汉词典 shows ads; 中日・日中辞典【第3版】 does not.

### Which is updated more often, 中日・日中辞典【第3版】 or 译经简明日汉词典?

中日・日中辞典【第3版】 ships an update fortnightly, and 译经简明日汉词典 every 4 months. Most recently, 中日・日中辞典【第3版】 was updated on September 10, 2026 and 译经简明日汉词典 on September 19, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*