# Kalimate vs MyDaftar

The clearest difference is in-app purchases: Kalimate at none against MyDaftar's 2. Kalimate also leads on ratings volume (21 vs 1) and iOS requirement (13.0 vs 15.0). MyDaftar's advantage is update cadence (every 4 weeks vs every 6 months). On price, rating, review sentiment and ads there is nothing between them.

Both are free to download. MyDaftar sells 2 in-app purchases, starting at $7.99 per month. Kalimate asks for nothing beyond the download.

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Kalimate against 5.0 for MyDaftar. That said, the two scores are not equally well evidenced: Kalimate has 21 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two. Written reviews are what separate them: 95% of Kalimate's written reviews are positive against 100% of MyDaftar's.

Kalimate ships an update every 6 months, MyDaftar every 4 weeks. The most recent releases landed on October 21, 2026 and October 19, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Kalimate | MyDaftar |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | [5.0 (21 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/kalimate/id1318269026/reviews) | **[5.0 (1 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/mydaftar/id6758560772/reviews)** |
| Number of ratings | **21** | 1 |
| Positive reviews | 95.5% of reviews | **100.0% of reviews** |
| In-app purchases | **No** | Yes |
| Ads | No | No |
| Update frequency | Every 6 months | **Every 4 weeks** |
| Monetization | **Free** | Freemium |
| Size | 36 MB | 96 MB |
| Requires iOS | **13.0** | 15.0 |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Radwan EL MANTI](https://appshunter.io/developer/1318269025) | [Cheikh Thiam](https://appshunter.io/developer/1873638050) |

## What reviewers say

### Kalimate

[App page](https://appshunter.io/ios/app/kalimate/id1318269026)

Master Arabic vocabulary and verb conjugations with this comprehensive learning tool. Build your personal dictionary, practice with fun exercises, and track your progress. Learn anytime, anywhere, even offline.

**Highlights:** Personalized Arabic word dictionary, Verb conjugation and Masdar lookup, Themed vocabulary lists, Interactive learning exercises, Offline access, Progress tracking statistics, Word pronunciation

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases:** none


### MyDaftar

[App page](https://appshunter.io/ios/app/mydaftar/id6758560772)

This app helps non-Arabic speakers learn Modern Standard Arabic, focusing on the language of the Quran. It offers instant translation with detailed grammar context, a personal vocabulary bank, and spaced repetition quizzes to aid mastery. Features include OCR scanning and Quranic recitations.

**Highlights:** AI-powered instant translation, Personal vocabulary bank, Spaced repetition quizzes, Quranic word database, OCR text scanning, Offline access

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (2)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Premium Monthly | $7.99 | per month |
| Premium Yearly | $49.99 | per year |


## Frequently asked questions

### Is Kalimate free?

Kalimate is free to download, with no in-app purchases.

### Is MyDaftar free?

MyDaftar is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, Kalimate or MyDaftar?

MyDaftar is rated higher. Kalimate averages 5.0 out of 5 from 21 ratings, while MyDaftar averages 5.0 from 1 ratings.

### Do Kalimate or MyDaftar have ads?

Neither Kalimate nor MyDaftar shows ads.

### Which is updated more often, Kalimate or MyDaftar?

Kalimate ships an update every 6 months, and MyDaftar every 4 weeks. Most recently, Kalimate was updated on October 21, 2026 and MyDaftar on October 19, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*