# Gritty Spanish vs Phrase Utterance

The clearest difference is price: Gritty Spanish at Free against Phrase Utterance's $0.99. Phrase Utterance's advantage is in-app purchases (none vs 5) and iOS requirement (12.4 vs 16.6). On update cadence, ads and device support there is nothing between them.

Gritty Spanish is free to download; Phrase Utterance costs $0.99 up front. Gritty Spanish sells 5 one-off in-app purchases. Phrase Utterance asks for nothing beyond the download.

Gritty Spanish ships an update fortnightly, Phrase Utterance every 4 weeks. The most recent releases landed on October 7, 2026 and October 8, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Gritty Spanish | Phrase Utterance |
| --- | --- | --- |
| Price | **Free** | $0.99 |
| Rating | **[3.9 (97 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/gritty-spanish/id1352324953/reviews)** | — |
| Number of ratings | **97** | — |
| Positive reviews | 62.9% of reviews | — |
| In-app purchases | Yes | **No** |
| Ads | No | No |
| Update frequency | **Fortnightly** | Every 4 weeks |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Size | 76 MB | 9 MB |
| Requires iOS | 16.6 | **12.4** |
| Devices | iPhone, iPad | **iPhone, iPad, iPod** |
| Age rating | 17+ | 4+ |
| Developer | [Eldon Mirjah](https://appshunter.io/developer/1352324952) | [Osamu Koyama](https://appshunter.io/developer/1480684265) |

## What reviewers say

### Gritty Spanish

[App page](https://appshunter.io/ios/app/gritty-spanish/id1352324953)

Learn Spanish through authentic conversations from Latin America. Features dual subtitles, interactive pop-ups for grammar and slang, and quizzes to reinforce learning. Downloadable PDFs and offline study options are available.

**Highlights:** Real-life Spanish conversations, Dual Spanish/English subtitles, Interactive language pop-ups, Verb conjugations and grammar, Slang and regional expressions, Audio speed control, Offline printable PDFs

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (5)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Gritty Spanish Basics | $29.99 | one-time |
| Gritty Spanish Beginnings | $34.99 | one-time |
| Gritty Spanish - Orig-Censored | $35.99 | one-time |
| Gritty Spanish (original) | $44.99 | one-time |
| Gritty Spanish: Parte II | $49.99 | one-time |

**What reviewers like**

- 🗣️ Real-world Spanish conversations
- 👂 Excellent for listening comprehension
- 🌍 Authentic street Spanish
- 💡 Option to slow down audio
- 📚 Comprehensive explanations

**What reviewers complain about**

- 💰 Expensive pricing
- 📱 App functionality issues
- 🐛 Frequent bugs and glitches
- 🐌 Slow download times
- 📉 Basic app design

**Reported bugs**

- PDF doesn't download
- Quiz shows 'correct incorrect correct answer'
- Server error when deleting account
- App always has server error
- Lessons play with no transcript and vice versa

**Requested features**

- Bring back full text version
- PDF to open as it used to
- Feature to record voice and play back
- Dark mode option
- Option to see downloaded episodes


### Phrase Utterance

[App page](https://appshunter.io/ios/app/phrase-utteranceexpert/id1635920334)

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases:** none


## Frequently asked questions

### Is Gritty Spanish free?

Gritty Spanish is free to download, with in-app purchases available.

### Is Phrase Utterance free?

Phrase Utterance costs $0.99, with no in-app purchases.

### Do Gritty Spanish or Phrase Utterance have ads?

Neither Gritty Spanish nor Phrase Utterance shows ads.

### Which is updated more often, Gritty Spanish or Phrase Utterance?

Gritty Spanish ships an update fortnightly, and Phrase Utterance every 4 weeks. Most recently, Gritty Spanish was updated on October 7, 2026 and Phrase Utterance on October 8, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*