רוסית חופשית vs Zikim
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
רוסית חופשית
Read full descriptionHide full description
רוסית חופשית היא אפליקציה ללימוד רוסית שנבנתה במיוחד לדוברי עברית. כל ההסברים, התרגומים והתרגולים כתובים בעברית, והמערכת לומדת את הקצב שלכם: היא זוכרת מה כבר למדתם, מזהה את המילים שקשות לכם ומחזירה אותן לתרגול עד שהן נקלטות. ▶ אוצר מילים: מאות מילים וביטויים שימושיים • המילים והביטויים השימושיים ביותר בשפה, מחולקים לפרקים ולנושאים • הקראה בהגייה רוסית ותעתיק בעברית לכל מילה • משפטי דוגמה מתורגמים לעברית, שמראים איך המילה משמשת בפועל • אסוציאציות וטיפים לזכירה שהוסיפו חברי הקהילה • שמירה אוטומטית של מילים שקשות לכם ושל מילים שטעיתם בהן ▶ הרבה דרכים לתרגל • לימוד עם כרטיסיות • מיון מהיר של מילים שאתם יודעים ומילים שעוד לא • "שטיפת מוח": חזרה מרוכזת על מילים חדשות • תרגול תרגום והשלמת משפטים • משחקי מילים, ביניהם משחק זיכרון ובלונים ▶ דקדוק בעברית ברורה • פרקים על יסודות השפה: כינויי גוף, זכר, נקבה וניטרלי, הפיכה לרבים, כינויי קניין, והפועל "להיות" ומשפטי הווה • הסבר מסודר ותרגול אינטראקטיבי בכל פרק ▶ האלפבית הרוסי • פרק מבוא ופרק נפרד לכל אחת מ-33 האותיות • אותיות גדולות וקטנות, עם הגייה ומילים לדוגמה ▶ רשימות אישיות • יצירת רשימות מילים משלכם, איחוד רשימות והדפסה ▶ לומדים יחד • צ'אט של קהילת הלומדים וחדר צ'אט לתרגול רוסית • חברים והודעות פרטיות • אתגרים לחברים: שולחים אתגר ומשווים תוצאות • לוח האלופים: צוברים נקודות על כל פעילות לימוד ▶ שומרים על הרגל • מעקב התקדמות אישי • רצף ימי למידה האפליקציה מתאימה גם למתחילים מאפס וגם למי שכבר יודעים קצת רוסית ורוצים להרחיב את אוצר המילים.
Zikim
Read full descriptionHide full description
Master English naturally through the power of authentic story reading with Zikim. Instead of tedious grammar exercises or isolated flashcards, Zikim delivers a seamless reading experience built on the proven principle of comprehensible input. Dive into rich classical literature and adapted graded stories tailored precisely to your reading ability, allowing you to acquire vocabulary and intuitive grammar structure within context. WHY LEARN WITH ZIKIM? - Graded Reading Levels (A1 to C2): Whether you are a beginner taking your first steps or an advanced reader aiming for native fluency, find adapted texts calibrated to your exact proficiency. - Classic Literature Library: Read timeless masterpieces by iconic authors—including Robert Louis Stevenson, Arthur Conan Doyle, Fyodor Dostoevsky, Leo Tolstoy, Edgar Allan Poe, and Jules Verne—simplified for language learners. - Synchronized Audio: Listen to high-quality narration while you read. Reinforce pronunciation, listening comprehension, and natural sentence rhythm simultaneously. - Instant Inline Translation: Tap any word or sentence to see instant, context-aware translations into your native language without breaking your reading flow. - Multi-Language Support: Designed for learners worldwide, with instant translation support for 14 languages including Simplified Chinese (Mandarin), Japanese, Hungarian, French, German, Spanish, Portuguese, Czech, Hebrew, Russian, Korean, Arabic, Thai, and Vietnamese. - Hebrew Learning Support: In addition to English, Zikim includes dedicated features and reading materials to help you learn and practice Hebrew. - Natural Vocabulary Building: Learn how words are used in real sentences rather than memorizing random lists. Save words as you read and review them effortlessly. THE COMPREHENSIBLE INPUT METHOD Research in second language acquisition shows that we acquire language most effectively when we understand messages in context. Zikim combines structured parallel text, synchronized listening, and carefully graded difficulty levels so you read smoothly without feeling overwhelmed. Start reading your way to English fluency today with Zikim.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ads: Zikim at none against רוסית חופשית's shown. Zikim also leads on update cadence (every 8 days vs every 87 months). On price, in-app purchases, device support and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
רוסית חופשית ships an update every 87 months, Zikim every 8 days. The most recent releases landed on October 16, 2026 and October 7, 2026 respectively.
| Parameter | רוסית חופשית | Zikim |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 87 months | Every 8 days — better |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 15.0 | 14.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 52 MB | 98 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | tzviya cohen | 70LANGUAGES SOFTWARE LTD |
In-app purchases
רוסית חופשית
No in-app purchases
Zikim
No in-app purchases









