# ئەۋلاد لۇغىتى vs Risale

The clearest difference is rating: ئەۋلاد لۇغىتى at 5.0 against Risale's 4.3. ئەۋلاد لۇغىتى also leads on review sentiment (100% vs 78%). On price, ratings volume, update cadence and ads there is nothing between them.

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ئەۋلاد لۇغىتى holds the better App Store score, 5.0 against 4.3. Both are backed by a comparable volume of ratings — 5 and 11 respectively. Written reviews point the same way: 100% of ئەۋلاد لۇغىتى's written reviews are positive against 78% of Risale's.

Both ship on a similar rhythm, roughly every 2 months. The most recent releases landed on June 8, 2026 and September 16, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | ئەۋلاد لۇغىتى | Risale |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[5.0 (5 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/id1482295832/reviews)** | [4.3 (11 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/risale-i-nur-okuma-program/id6447762001/reviews) |
| Number of ratings | 5 | **11** |
| Positive reviews | **100.0% of reviews** | 77.8% of reviews |
| In-app purchases | No | No |
| Ads | No | No |
| Update frequency | Every 2 months | Every 2 months |
| Monetization | Free | Free |
| Size | 55 MB | 213 MB |
| Requires iOS | **11.1** | 12.0 |
| Devices | iPhone, iPod | **iPhone, iPad, iPod** |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Abdullah karakas](https://appshunter.io/developer/900715910) | [Serkan Yesilova](https://appshunter.io/developer/1682491996) |

## What reviewers say

### ئەۋلاد لۇغىتى

[App page](https://appshunter.io/ios/app/id1482295832)

This app offers a comprehensive multilingual dictionary with over 10 languages, including Uyghur, Chagatai, Turkish, Arabic, English, and more. It features explanatory dictionaries, idioms, and specialized vocabulary, totaling over 80 types of dictionaries with millions of words. Additional tools like a spell checker and notepad are also included.

**Highlights:** Over 10 languages supported, Explanatory dictionaries, Idioms and specialized vocabulary, Spell checker, Notepad, Over 80 dictionary types

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases:** none


### Risale

[App page](https://appshunter.io/ios/app/risale-i-nur-okuma-program/id6447762001)

This app provides a comprehensive digital library for religious texts, offering features like dual-book viewing, synchronized reading across languages, and advanced search capabilities. It also includes tools for note-taking, text customization, and daily reading tracking.

**Highlights:** Dual-book viewing, Synchronized reading, Advanced search with corrections, Text customization (color, font, size), Note-taking and bookmarking, Daily reading tracking, Integrated dictionary

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases:** none


## Frequently asked questions

### Is ئەۋلاد لۇغىتى free?

ئەۋلاد لۇغىتى is free to download, with no in-app purchases.

### Is Risale free?

Risale is free to download, with no in-app purchases.

### Which has better reviews, ئەۋلاد لۇغىتى or Risale?

ئەۋلاد لۇغىتى is rated higher. ئەۋلاد لۇغىتى averages 5.0 out of 5 from 5 ratings, while Risale averages 4.3 from 11 ratings.

### Do ئەۋلاد لۇغىتى or Risale have ads?

Neither ئەۋلاد لۇغىتى nor Risale shows ads.

### Which is updated more often, ئەۋلاد لۇغىتى or Risale?

ئەۋلاد لۇغىتى ships an update every 2 months, and Risale every 2 months. Most recently, ئەۋلاد لۇغىتى was updated on June 8, 2026 and Risale on September 16, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*