# Persian Dictionary Offline vs هم گام

The clearest difference is in-app purchases: هم گام at none against Persian Dictionary Offline's 4. هم گام also leads on ads (none vs shown) and update cadence (every 3 months vs every 6 months). Persian Dictionary Offline's advantage is review sentiment (84% vs 50%). On price, rating, ratings volume and device support there is nothing between them.

Both are free to download. Persian Dictionary Offline sells 4 in-app purchases, starting at $1.99 per 7 days. هم گام asks for nothing beyond the download.

On the App Store both sit at effectively the same score — 4.4 for Persian Dictionary Offline against 4.6 for هم گام. Both are backed by a comparable volume of ratings — 266 and 177 respectively. Written reviews are what separate them: 84% of Persian Dictionary Offline's written reviews are positive against 50% of هم گام's.

Persian Dictionary Offline ships an update every 6 months, هم گام every 3 months. Both last shipped on October 24, 2026.

## The numbers

| Metric | Persian Dictionary Offline | هم گام |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | [4.4 (266 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/persian-dictionary-offline/id1497295129/reviews) | **[4.6 (177 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/1-12/id6686404967/reviews)** |
| Number of ratings | **266** | 177 |
| Positive reviews | **84.2% of reviews** | 50.0% of reviews |
| In-app purchases | Yes | **No** |
| Ads | Yes | **No** |
| Update frequency | Every 6 months | **Every 3 months** |
| Monetization | Free with in-app purchases | **Free** |
| Size | 27 MB | 45 MB |
| Requires iOS | 15.6 | **13.0** |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Puju Dekivadiya](https://appshunter.io/developer/1289574712) | [Ibrahim Rahimi](https://appshunter.io/developer/1794706318) |

## What reviewers say

### Persian Dictionary Offline

[App page](https://appshunter.io/ios/app/persian-dictionary-offline/id1497295129)

Learn Persian quickly with this offline dictionary and translator. It offers a Persian keyboard, speech-to-text, word quizzes, and text-to-speech pronunciation. Save favorite words and easily share meanings.

**Highlights:** Offline Persian dictionary, Persian to any language translator, Integrated Persian keyboard with suggestions, Speech to text for word search, Interactive word quizzes, Text to speech for pronunciation, Save favorite words

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases (4)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Weekly Pro Plan | $1.99 | per 7 days |
| Monthly Pro Plan | $4.99 | per month |
| Yearly Pro Plan | $29.99 | per year |
| Lifetime Access | $39.99 | one-time |

**What reviewers like**

- 👍 Excellent and perfect app
- 👍 Very useful and helpful
- 👍 Great and sharp
- 👍 Unique and easy to use dictionary

**What reviewers complain about**

- 🐛 Awful translation
- 🐛 Very bad design
- 🤔 No pronunciation with sound

**Requested features**

- Add pronunciation with sound
- Include technical engineering words in the dictionary


### هم گام

[App page](https://appshunter.io/ios/app/1-12/id6686404967)

Access free Afghan school textbooks from grades 1 to 12. Read books offline, manage your schedule, and track homework assignments. The app supports dark and light modes and offers language options in Dari and Pashto.

**Highlights:** Free textbook downloads (grades 1-12), Offline reading, Daily schedule management, Homework tracking, Dark/light mode, Dari and Pashto language support

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases:** none


## Frequently asked questions

### Is Persian Dictionary Offline free?

Persian Dictionary Offline is free to download, with in-app purchases available.

### Is هم گام free?

هم گام is free to download, with no in-app purchases.

### Which has better reviews, Persian Dictionary Offline or هم گام?

هم گام is rated higher. Persian Dictionary Offline averages 4.4 out of 5 from 266 ratings, while هم گام averages 4.6 from 177 ratings.

### Do Persian Dictionary Offline or هم گام have ads?

Persian Dictionary Offline shows ads; هم گام does not.

### Which is updated more often, Persian Dictionary Offline or هم گام?

Persian Dictionary Offline ships an update every 6 months, and هم گام every 3 months. Most recently, Persian Dictionary Offline was updated on October 24, 2026 and هم گام on October 24, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*