Nayiriboard vs iBuben Keyboard

Nayiriboard is a free Armenian keyboard for your phone and tablet, designed for everyday writing. Type with the complete Armenian alphabet and built-in spellcheck for both Western and Eastern Armenian. Choose the layout that feels natural to you and write in Armenian across your favorite apps, including Messages, Notes, Mail, and social media. Why Nayiriboard • The complete Armenian alphabet, including proper punctuation and diacritic marks • Supports the most popular Armenian keyboard layouts: Phonetic, Western, Eastern, and Typewriter • Full support for both Eastern and Western Armenian vocabulary and morphology • Comprehensive vocabulary of over 5 million word forms from over 150,000 lexemes • Choice of Traditional or Reformed Armenian orthography** • Works in every app on your phone • Completely free, with no ads Built with privacy in mind What you type stays on your phone. Nayiriboard processes your typing only to provide keyboard features. It never stores what you type, never sends it off your device, nor shares it with third parties. It does not access or collect data outside the keyboard. To use the keyboard: 1. Install and open Nayiriboard. 2. Follow the Installation instructions to enable the Nayiriboard keyboard in iOS Settings. 3. Set any Spelling and Keyboard Settings with your preferences in Nayiriboard. 4. Open an application that accepts text input, such as Notes. 5. Switch to Nayiriboard using the keyboard switcher. 6. Type and spellcheck your Armenian text! Nayiriboard is developed with the support of the Armenian Communities Department of the Calouste Gulbenkian Foundation, as part of a wider effort to make sure Armenian thrives online. Armenian belongs online. Nayiriboard makes that possible. Brought to you by Nayiri.com ** Choose Traditional orthography for Western Armenian, Eastern Armenian from Iran, or if you're from Armenia and you'd like to use the alphabet as it was intended by Mesrop Mashtots. Choose Reformed orthography to use the spelling system widely used in Armenia as a result of the Soviet spelling reforms carried out in the 1920s-1930s.

Make everyday typing a little easier. A quick reply, a message in another language, a calculation in the middle of a conversation. iBuben brings useful tools to the place you're already typing, with personal touches that make it feel like yours. The most complete iBuben experience is available on iPhone. iPad offers a more limited set of features and customization options. Color themes, custom swipe-down symbols, and haptic feedback are available on iPhone only. Type in English, Spanish, Russian, and Armenian, including Eastern and Western Armenian. Set up each language separately and switch between them with a swipe across the Space bar. LESS EFFORT, MORE FLOW • Get word suggestions and autocorrection as you type, with a personal dictionary for the words you use. • Save frequently used phrases with Key Words, so you don't have to type them again and again. • Swipe keys for capital letters, numbers, and symbols. Choose the swipe-down symbols you want close at hand. • Add a number row and let smart brackets and quotation marks take care of the matching pair. • Choose from multiple Armenian layouts, including Phonetic, Alternative, and Typewriter, with optional Artsakh word suggestions. • Edit your personal dictionary and import or export a backup. HANDY TOOLS, RIGHT IN YOUR KEYBOARD • Translate selected text and insert the translation when you're ready. • Use the built-in calculator and insert a result with a tap. • Find another way to say it with AI Rewrite for English and Spanish. Choose a natural, professional, or simple style, or describe your own. You decide which suggestions to use. MAKE IT COMFORTABLE Choose round or classic rectangular keys, adjust keyboard height, and find colors you enjoy in light and dark appearances. Try Liquid Glass keys on supported iOS versions. Fine-tune vibration, typing sounds, and key animations. Prefer a simpler look? Clean Keyboard hides extra key labels and turns off key swipes. A LITTLE MORE PERSONAL Keep your favorite emojis together. Create AI Emojis, save your collection, and copy them from the keyboard to paste into a conversation. Choose a kitten or puppy for a friendly morning greeting. AI Rewrite and AI Emojis require a compatible device running iOS 26 or later with Apple Intelligence enabled. Availability varies by language, device, and region. FREE AND PRO Start with free basic typing. Unlock Pro features with a monthly or yearly subscription, or a one-time Lifetime Access purchase. Eligible users can try Pro free for 3 days with Monthly or 7 days with Yearly. After the trial, your subscription continues at the price shown before purchase. Subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the trial or current subscription period ends. Manage or cancel in your Apple Account settings. Lifetime Access has no recurring charge. Restore previous purchases in the app. PRIVACY AND FULL ACCESS Basic typing, word suggestions, autocorrection, and personal dictionaries work on your device. AI Rewrite also processes text on your device. Online translation sends the text you submit to a translation service and requires an internet connection. Full Access is optional for basic typing. Enable it for online translation, saving personal dictionary words from the keyboard, vibration feedback, and refreshing Pro status from the keyboard. Without it, open iBuben to refresh your purchase status. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/