# Diccionario Maya vs Tribulingo

The clearest difference is update cadence: Tribulingo at every 3 days against Diccionario Maya's every 37 months. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

Diccionario Maya ships an update every 37 months, Tribulingo every 3 days. The most recent releases landed on November 3, 2026 and October 31, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Diccionario Maya | Tribulingo |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[5.0 (1 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/diccionario-maya/id1528776500/reviews)** | — |
| Number of ratings | **1** | — |
| In-app purchases | No | No |
| Ads | No | No |
| Update frequency | Every 37 months | **Every 3 days** |
| Monetization | Free | — |
| Size | 5 MB | 23 MB |
| Requires iOS | 15.6 | **15.0** |
| Devices | iPhone, iPod | iPhone, iPod |
| Age rating | 9+ | 12+ |
| Developer | [Jose Dimas Lujan Castillo](https://appshunter.io/developer/1528776502) | [DIMITRIOS ROIDOS](https://appshunter.io/developer/6809239925) |

## What reviewers say

### Diccionario Maya

[App page](https://appshunter.io/ios/app/diccionario-maya/id1528776500)

Access a comprehensive lexicon of Mayan and Nahuatl languages, with translations in Spanish and English. Search for words directly or browse by the first letter of the alphabet for an organized linguistic exploration.

**Highlights:** 15,000 Mayan and Nahuatl words, Spanish and English translations, Search by word, Autocomplete search, Search by first letter, Alphabetical word listing

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases:** none


### Tribulingo

[App page](https://appshunter.io/ios/app/tribulingo/id6809239923)

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases:** none


## Frequently asked questions

### Is Diccionario Maya free?

Diccionario Maya is free to download, with no in-app purchases.

### Is Tribulingo free?

Tribulingo is free to download, with no in-app purchases.

### Do Diccionario Maya or Tribulingo have ads?

Neither Diccionario Maya nor Tribulingo shows ads.

### Which is updated more often, Diccionario Maya or Tribulingo?

Diccionario Maya ships an update every 37 months, and Tribulingo every 3 days. Most recently, Diccionario Maya was updated on November 3, 2026 and Tribulingo on October 31, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*