# YPlayer vs Bir Subtitle Editor

The clearest difference is rating: Bir Subtitle Editor at 4.3 against YPlayer's 3.8. Bir Subtitle Editor also leads on in-app purchases (none vs 3) and iOS requirement (10.0 vs 26.0). On price, review sentiment, ratings volume and update cadence there is nothing between them.

Both are free to download. YPlayer sells 3 in-app purchases, starting at $2.00 per 7 days. Bir Subtitle Editor asks for nothing beyond the download.

Bir Subtitle Editor holds the better App Store score, 4.3 against 3.8. Both are backed by a comparable volume of ratings — 10 and 18 respectively. Written reviews point the same way: 79% of YPlayer's written reviews are positive against 80% of Bir Subtitle Editor's.

Both ship on a similar rhythm, roughly every 3 weeks. Both last shipped on November 18, 2026.

## The numbers

| Metric | YPlayer | Bir Subtitle Editor |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | [3.8 (10 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/yplayer-live-translate-player/id1542569291/reviews) | **[4.3 (18 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/bir-subtitle-editor/id1546740389/reviews)** |
| Number of ratings | 10 | **18** |
| Positive reviews | 78.6% of reviews | **80.0% of reviews** |
| In-app purchases | Yes | **No** |
| Ads | No | No |
| Update frequency | Every 3 weeks | Every 3 weeks |
| Monetization | Free with in-app purchases | **Free** |
| Size | 365 MB | 60 MB |
| Requires iOS | 26.0 | **10.0** |
| Devices | iPhone, iPad, Mac | iPhone, iPad, iPod |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Hangzhou Duoziwei Technology Co.,Ltd](https://appshunter.io/developer/1542569293) | [barez hossin](https://appshunter.io/developer/1546402719) |

## What reviewers say

### YPlayer

[App page](https://appshunter.io/ios/app/yplayer-live-translate-player/id1542569291)

This app plays videos and audio, generating subtitles and translations in real-time directly on your device. It supports offline subtitles, recording captions, and searching within them, all while prioritizing user privacy with no network requests.

**Highlights:** Real-time on-device subtitle generation, Live caption translation, Offline subtitle support, Record live captions, Video bookmarking, Subtitle search and blur

**Features:** Vision Pro support

**In-app purchases (3)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| YPlayer Weekly | $2.00 | per 7 days |
| YPlayer Yearly | $13.99 | per year |
| YPlayer Premium | $17.99 | one-time |


### Bir Subtitle Editor

[App page](https://appshunter.io/ios/app/bir-subtitle-editor/id1546740389)

This application allows for easy editing and translation of subtitle files. It supports various writing systems and languages, with tools for synchronization and searching. Users can preview changes with a built-in video player and export their work.

**Highlights:** Advanced subtitle editor, Manual text editing, Subtitle synchronization, Multi-language support (Kurdish, Arabic, Persian), Built-in video player for preview, Export and share functionality

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases:** none


## Frequently asked questions

### Is YPlayer free?

YPlayer is free to download, with in-app purchases available.

### Is Bir Subtitle Editor free?

Bir Subtitle Editor is free to download, with no in-app purchases.

### Which has better reviews, YPlayer or Bir Subtitle Editor?

Bir Subtitle Editor is rated higher. YPlayer averages 3.8 out of 5 from 10 ratings, while Bir Subtitle Editor averages 4.3 from 18 ratings.

### Do YPlayer or Bir Subtitle Editor have ads?

Neither YPlayer nor Bir Subtitle Editor shows ads.

### Which is updated more often, YPlayer or Bir Subtitle Editor?

YPlayer ships an update every 3 weeks, and Bir Subtitle Editor every 3 weeks. Most recently, YPlayer was updated on November 18, 2026 and Bir Subtitle Editor on November 18, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*
