# Lingea HandyLex vs HolyTrails

The clearest difference is in-app purchases: HolyTrails at none against Lingea HandyLex's 10. Lingea HandyLex's advantage is device support (3 vs 1) and iOS requirement (13.0 vs 16.6). On price, update cadence and ads there is nothing between them.

Both are free to download. Lingea HandyLex sells 10 one-off in-app purchases. HolyTrails asks for nothing beyond the download.

Lingea HandyLex ships an update every 12 months, HolyTrails every 7 months. The most recent releases landed on October 24, 2026 and October 28, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Lingea HandyLex | HolyTrails |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Positive reviews | 22.2% of reviews | — |
| In-app purchases | Yes | **No** |
| Ads | No | No |
| Update frequency | Every 12 months | **Every 7 months** |
| Monetization | Free | — |
| Size | 10 MB | 33 MB |
| Requires iOS | **13.0** | 16.6 |
| Devices | **iPhone, iPad, iPod** | iPhone |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Lingea s.r.o.](https://appshunter.io/developer/385096642) | [APONI](https://appshunter.io/developer/1889546286) |

## What reviewers say

### Lingea HandyLex

[App page](https://appshunter.io/ios/app/lingea-handylex/id1610509938)

This app provides offline dictionaries for various languages, ideal for students, teachers, and translators. It features automatic language detection, morphology tables, pronunciation by native speakers, and phonetic transcriptions. Easily manage favorite words and translate copied text.

**Highlights:** Offline dictionaries, Automatic language detection, Morphology tables, Native speaker pronunciation, Phonetic transcriptions, Favorite words management, Translate copied text

**Features:** macOS Compatibility, Family Sharing

**In-app purchases (10)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Anglicko-slovenský veľký | Free | one-time |
| Nemecko-slovenský vreckový | Free | one-time |
| Rusko-slovenský vreckový | Free | one-time |
| Rusko-slovenský veľký | Free | one-time |
| Španielsko-slovenský veľký | Free | one-time |
| Nemecko-slovenský veľký | Free | one-time |
| Ukrajinsko-slovenský slovník | Free | one-time |
| Taliansko-slovenský vreckový | $4.99 | one-time |
| Anglicko-slovenský veľký | $34.95 | one-time |
| Taliansko-slovenský veľký | $34.95 | one-time |


### HolyTrails

[App page](https://appshunter.io/ios/app/holytrails/id6761425577)

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases:** none


## Frequently asked questions

### Is Lingea HandyLex free?

Lingea HandyLex is free to download, with in-app purchases available.

### Is HolyTrails free?

HolyTrails is free to download, with no in-app purchases.

### Do Lingea HandyLex or HolyTrails have ads?

Neither Lingea HandyLex nor HolyTrails shows ads.

### Which is updated more often, Lingea HandyLex or HolyTrails?

Lingea HandyLex ships an update every 12 months, and HolyTrails every 7 months. Most recently, Lingea HandyLex was updated on October 24, 2026 and HolyTrails on October 28, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*