# Aratools Arabic vs غريب

The clearest difference is price: غريب at Free against Aratools Arabic's $1.99. غريب also leads on rating (5.0 vs 4.3) and update cadence (fortnightly vs every 3 months). Aratools Arabic's advantage is in-app purchases (none vs 4) and ratings volume (16 vs 1). On ads, monetization model, device support and iOS requirement there is nothing between them.

غريب is free to download; Aratools Arabic costs $1.99 up front. غريب sells 4 in-app purchases, starting at $7.99 per month. Aratools Arabic asks for nothing beyond the download.

غريب holds the better App Store score, 5.0 against 4.3. That said, the two scores are not equally well evidenced: Aratools Arabic has 16 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two.

Aratools Arabic ships an update every 3 months, غريب fortnightly. The most recent releases landed on October 27, 2026 and October 15, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Aratools Arabic | غريب |
| --- | --- | --- |
| Price | $1.99 | **Free** |
| Rating | [4.3 (16 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/aratools-arabic-english/id329068883/reviews) | **[5.0 (1 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/ghareeb/id6757763648/reviews)** |
| Number of ratings | **16** | 1 |
| Positive reviews | 83.3% of reviews | — |
| In-app purchases | **No** | Yes |
| Ads | No | No |
| Update frequency | Every 3 months | **Fortnightly** |
| Monetization | Free | Free |
| Size | 66 MB | 49 MB |
| Requires iOS | 15.6 | **15.0** |
| Devices | iPhone, iPod | **iPhone, iPad, iPod** |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Andre Lynum](https://appshunter.io/developer/329068886) | [Muhammed Ozolcar](https://appshunter.io/developer/1868790096) |

## What reviewers say

### Aratools Arabic

[App page](https://appshunter.io/ios/app/aratools-arabic-english/id329068883)

This app provides English translations for Modern Standard Arabic words, handling complex morphology and offering a rich vocabulary. It's designed for those consuming Arabic media or learning the language.

**Highlights:** English translations of Arabic words, Handles Arabic morphology, Rich vocabulary, POS and root information, Over 80,000 stems

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases:** none

**What reviewers like**

- 📚 Excellent Arabic dictionary
- 🔍 Finds word roots and inflections
- 🚀 Fast and simple interface
- ✨ Helpful for Arabic learners
- 💡 Offline functionality

**What reviewers complain about**

- 💰 Expensive
- 📈 UI needs update
- ❌ Limited word additions
- ❓ Unclear premium features
- 🔌 Not a translator (English to Arabic)

**Reported bugs**

- App force closes on opening
- App crashes after updates
- Results show up unreadable
- App doesn't load after typing a letter
- Error on the application

**Requested features**

- Add more words to the dictionary
- Update the UI
- English to Arabic translation
- iPad version
- Save favorite words


### غريب

[App page](https://appshunter.io/ios/app/ghareeb/id6757763648)

This app is a comprehensive dictionary for classical Arabic, offering access to authoritative sources and modern Arabic-English lexicons. It features an AI-powered smart mode for plain-language queries and powerful search capabilities.

**Highlights:** Access to 7 authoritative Arabic dictionaries, AI-powered smart mode for plain-language queries, Arabic-English dictionaries included, Powerful search by word or root, Automatic root extraction and morphological analysis, Built-in Arabic keyboard, Supports Arabic, English, and Turkish languages

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (4)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Pro Monthly | $7.99 | per month |
| Max Monthly | $17.49 | per month |
| Pro Yearly | $76.90 | per year |
| Max Yearly | $167.99 | per year |


## Frequently asked questions

### Is Aratools Arabic free?

Aratools Arabic costs $1.99, with no in-app purchases.

### Is غريب free?

غريب is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, Aratools Arabic or غريب?

غريب is rated higher. Aratools Arabic averages 4.3 out of 5 from 16 ratings, while غريب averages 5.0 from 1 ratings.

### Do Aratools Arabic or غريب have ads?

Neither Aratools Arabic nor غريب shows ads.

### Which is updated more often, Aratools Arabic or غريب?

Aratools Arabic ships an update every 3 months, and غريب fortnightly. Most recently, Aratools Arabic was updated on October 27, 2026 and غريب on October 15, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*