Comparison

trainchinese vs Tomyo Chinese

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

trainchinese

Learn Chinese with a comprehensive dictionary, flashcards, and OCR. Access example sentences, audio, and character animations. Supports both Simplified and Traditional Chinese, with customizable phonetic input.

Highlights
  • Comprehensive Chinese dictionary
  • Optical Character Recognition (OCR)
  • Spaced Repetition flashcard system
  • Character animations and handwriting training
  • Support for Simplified and Traditional Chinese
  • Multiple phonetic input options (Pinyin, Zhuyin)
Features
Read full description

Learn Chinese with an amazing dictionary (plus OCR), a flash card system, stories, and Scenes. trainchinese will teach you Chinese, with a free and complete dictionary of more than 145,000 words, thousands of vocab lists, example sentences, audio recordings, measure words, character animations, and Optical Character Recognition — not to mention a powerful flash card training system that even includes handwriting training! • NEW: trainchinese Scenes! Interactive mini-games featuring realistic Chinese dialogues: order dinner in a restaurant, shop for fruit and clothes, visit a museum, and more. • Read famous Chinese stories and poems with audio, and tap any word to look it up. • Our dictionary prioritises commonly-used words and phrases above the obscure and obsolete, while example sentences and measure words (classifiers) provide crucial context to help you decide which Chinese word is the most appropriate translation. Other dictionaries just leave you guessing! • We've got Optical Character Recognition (OCR) too. Spotted some Chinese you can't read? Capture a photo of some Chinese text from a menu, book, or sign, and the app identifies and translates the characters for you. • Have a question about a word? Ask the trainchinese Assistant (AI). • Search for words by part of speech • Mistyped a word? Helpful spelling suggestions get you to the right results fast. • Words feature both example sentences and measure words for nouns. It's time to move beyond "个"! And best of all it's all connected: tap examples and measure words to open them as full dictionary entries. • trainchinese is great for students: it includes more than a thousand vocabulary lists covering topics from International Relations to American Football Teams and more. Feel like something's missing? Users often get in touch to ask for lists on the topics they're studying, and we're happy to oblige! You'll also find lists containing HSK-level words (both old and new standards), plus TOCFL lists for students in Taiwan! • Highlight words with your finger for super-fast access to character animations, related searches, and more! • Whether you're studying the Simplified (mainland China and Singapore) or Traditional (Hong Kong and Taiwan) variants, we've got you covered! Easily switch between them or choose to display both in dictionary results and on flash cards. Even better, you can use the phonetics you're comfortable with - choose from Pinyin with tone marks, Pinyin with tone numbers, or even Zhuyin characters (from the BoPoMoFo system used in Taiwan). • Create flash cards with audio and animation from dictionary entries. Organise them into lists, and share them with friends (or students). • Our Spaced Repetition system ensures you'll memorize words for good. • Train your way: each card is available in four different modes to test different aspects of Chinese study. See Chinese, Pinyin, or English and get tested on translation, and even compare your handwriting to a stroke-order animation side-by-side, synchronized! Or if you prefer, there's multiple choice training too (for a real challenge, try it in "Dictation" mode!). • Flash cards are saved on your device and synchronized with trainchinese.com, where you can also train with them and find more great content. • Add study notes to your flash cards - they're saved and backed up at trainchinese.com. Don't forget to check out our other apps (tap our company name in the App Store for more info): - Chinese Writer - Chinese Audio Trainer - Pinyin Trainer - Number Trainer - Chinese Challenges

About

Tomyo Chinese

Learn Mandarin Chinese with structured daily lessons and HSK 3.0 vocabulary. Features AI dialogues, spaced repetition, and grammar tables to adapt to your learning level, from beginner to advanced.

Highlights
  • HSK 3.0 vocabulary with audio
  • Spaced repetition learning
  • AI-powered dialogues
  • Grammar tables
  • Daily study journal
  • Adaptive learning levels
Features
Read full description

Tomyo helps you learn Chinese in a structured way — step by step, every day. Inside, you’ll find HSK 3.0 vocabulary with audio and examples, spaced repetition based on the SM-2 algorithm, grammar tables, AI dialogues, and a study journal for daily practice. The app adapts to your level: from your first Chinese characters to HSK 6 preparation. Learn at your own pace, and Tomyo will remind you when it’s time to review.

Screenshots

trainchinese4 screens
Tomyo Chinese4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Tomyo Chinese at none against trainchinese's 10. Tomyo Chinese also leads on ads (none vs shown) and review sentiment (100% vs 76%). trainchinese's advantage is ratings volume (2.4K vs 4). On price, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. trainchinese sells 10 one-off in-app purchases. Tomyo Chinese asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Tomyo Chinese holds the better App Store score, 5.0 against 4.7. That said, the two scores are not equally well evidenced: trainchinese has 2.4K ratings behind it against 4, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 76% of trainchinese's written reviews are positive against 100% of Tomyo Chinese's.

UpkeepUpdate frequency

trainchinese ships an update every 3 weeks, Tomyo Chinese every 8 days. The most recent releases landed on November 16, 2026 and November 12, 2026 respectively.

Scorecard7 real differences · 3 level
trainchinese versus Tomyo Chinese: the parameters behind the verdict, then further details
ParametertrainchineseTomyo Chinese
PriceFreeFree
Rating4.7 (2.4K ratings)5.0 (4 ratings) — better
Positive reviews76.1% of reviews100.0% of reviews — better
Number of ratings2.4K — better4
Update frequencyEvery 3 weeksEvery 8 days — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchasesFree — better
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS16.616.0 — better
Further details — not scored
Size447 MB144 MB
Age rating4+4+
Developertrainchinese B.V.Maxim Zelenskii

Customer experience

trainchinese

All ratings2,408 ratings
Positive92.5%
Neutral3.6%
Negative3.9%
Written reviews226 reviews
Positive76.1%
Neutral7.5%
Negative16.4%

Tomyo Chinese

All ratings4 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews2 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

Bugs and requests

trainchinese

Reported bugs

4 issues
  • App crashes when trying to move or add words to lists
  • Audio playback not working for some words
  • Writing recognition feature is unreliable
  • Inconsistent behavior when switching between app and website

Requested features

4 requests
  • Add option to learn on multiple languages (e.g. English and Russian)
  • Improve organization and navigation of word lists
  • Implement more engaging learning games and activities
  • Allow users to easily add their own custom words and phrases

Tomyo Chinese

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

10 purchases

trainchinese

One-time10
  • OCR Feature$4.99
  • 3 months$11.99
  • 3 months + 10 lists$15.99
Show 7 more
  • 6 months$19.99
  • 6 months + 10 lists$23.99
  • 3 months + 30 lists$25.99
  • 12 months$34.99
  • 6 months + 30 lists$34.99
  • 12 months + 10 lists$37.99
  • 12 months + 60 lists$54.99
None

Tomyo Chinese

No in-app purchases

Questions

Is trainchinese free?
trainchinese is free to download, with in-app purchases available.
Is Tomyo Chinese free?
Tomyo Chinese is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, trainchinese or Tomyo Chinese?
Tomyo Chinese is rated higher. trainchinese averages 4.7 out of 5 from 2.4K ratings, while Tomyo Chinese averages 5.0 from 4 ratings.
Do trainchinese or Tomyo Chinese have ads?
trainchinese shows ads; Tomyo Chinese does not.
Which is updated more often, trainchinese or Tomyo Chinese?
trainchinese ships an update every 3 weeks, and Tomyo Chinese every 8 days. Most recently, trainchinese was updated on November 16, 2026 and Tomyo Chinese on November 12, 2026.

Other comparisons