# trainchinese vs Copyworks

The clearest difference is ads: Copyworks at none against trainchinese's shown. Copyworks also leads on update cadence (every 3 days vs fortnightly). On price, in-app purchases, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Both are free to download. trainchinese sells 13 one-off in-app purchases and Copyworks sells 3 in-app purchases, starting at $3.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

trainchinese ships an update fortnightly, Copyworks every 3 days. The most recent releases landed on October 18, 2026 and October 7, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | trainchinese | Copyworks |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[4.7 (2.3K ratings)](https://appshunter.io/ios/app/trainchinese/id333830076/reviews)** | — |
| Number of ratings | **2.3K** | — |
| Positive reviews | 76.0% of reviews | — |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Ads | Yes | **No** |
| Update frequency | Fortnightly | **Every 3 days** |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Size | 328 MB | 322 MB |
| Requires iOS | 16.6 | **15.0** |
| Devices | iPhone, iPad | **iPhone, iPad, iPod** |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [trainchinese B.V.](https://appshunter.io/developer/1443075140) | [Loqu8, Inc.](https://appshunter.io/developer/431304475) |

## What reviewers say

### trainchinese

[App page](https://appshunter.io/ios/app/trainchinese/id333830076)

Learn Chinese with a comprehensive dictionary, flashcards, and OCR. Access example sentences, audio, and character animations. Supports both Simplified and Traditional Chinese, with customizable phonetic input.

**Highlights:** Comprehensive Chinese dictionary, Optical Character Recognition (OCR), Spaced Repetition flashcard system, Character animations and handwriting training, Support for Simplified and Traditional Chinese, Multiple phonetic input options (Pinyin, Zhuyin)

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (13)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| OCR Feature | $4.99 | one-time |
| 10 lists | $8.99 | one-time |
| 3 months | $11.99 | one-time |
| 3 months + 10 lists | $15.99 | one-time |
| 6 months | $19.99 | one-time |
| 30 lists | $19.99 | one-time |
| 6 months + 10 lists | $23.99 | one-time |
| 3 months + 30 lists | $25.99 | one-time |
| 12 months | $34.99 | one-time |
| 6 months + 30 lists | $34.99 | one-time |
| 12 months + 10 lists | $37.99 | one-time |
| 12 months + 30 lists | $45.99 | one-time |
| 12 months + 60 lists | $54.99 | one-time |

**What reviewers like**

- 🚀 Great app for learning Chinese
- 👍 Helpful for improving vocabulary, pronunciation, and writing
- 🚀 Comprehensive dictionary and flashcard features
- 👍 Customizable word lists and training modes
- 🚀 Detailed stroke order animations for characters

**What reviewers complain about**

- 🐛 Frequent crashes and bugs after updates
- 💰 Subscription model is expensive for long-term use
- 🔍 Confusing and unintuitive user interface
- 🔍 Limited functionality in free version
- 🐛 Syncing and login issues

**Reported bugs**

- App crashes when trying to move or add words to lists
- Audio playback not working for some words
- Writing recognition feature is unreliable
- Inconsistent behavior when switching between app and website

**Requested features**

- Add option to learn on multiple languages (e.g. English and Russian)
- Improve organization and navigation of word lists
- Implement more engaging learning games and activities
- Allow users to easily add their own custom words and phrases


### Copyworks

[App page](https://appshunter.io/ios/app/copyworks/id6760002877)

**Features:** macOS Compatibility, Family Sharing, Vision Pro support

**In-app purchases (3)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Copyworks Family | $3.99 | per month |
| Copyworks Family | $29.99 | per year |
| Copyworks Family | $49.99 | one-time |


## Frequently asked questions

### Is trainchinese free?

trainchinese is free to download, with in-app purchases available.

### Is Copyworks free?

Copyworks is free to download, with in-app purchases available.

### Do trainchinese or Copyworks have ads?

trainchinese shows ads; Copyworks does not.

### Which is updated more often, trainchinese or Copyworks?

trainchinese ships an update fortnightly, and Copyworks every 3 days. Most recently, trainchinese was updated on October 18, 2026 and Copyworks on October 7, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*