# Dictionary Linguee vs LookUpList

The clearest difference is ratings volume: Dictionary Linguee at 11K against LookUpList's 26. Dictionary Linguee also leads on iOS requirement (9.0 vs 14.0). On price, rating, review sentiment and update cadence there is nothing between them.

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

Dictionary Linguee holds the better App Store score, 4.8 against 4.7. That said, the two scores are not equally well evidenced: Dictionary Linguee has 11K ratings behind it against 26, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 76% of Dictionary Linguee's written reviews are positive against 83% of LookUpList's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.

Both ship on a similar rhythm, roughly every 2 months. The most recent releases landed on October 25, 2026 and October 22, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Dictionary Linguee | LookUpList |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[4.8 (11K ratings)](https://appshunter.io/ios/app/dictionary-linguee/id338225335/reviews)** | [4.7 (26 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/lookuplist-multi-dictionary/id1329966116/reviews) |
| Number of ratings | **11K** | 26 |
| Positive reviews | 76.2% of reviews | **82.8% of reviews** |
| In-app purchases | No | No |
| Ads | No | No |
| Update frequency | Every 2 months | Every 2 months |
| Monetization | Free | Free |
| Size | 63 MB | 14 MB |
| Requires iOS | **9.0** | 14.0 |
| Devices | **iPhone, iPad, iPod** | iPhone, iPod |
| Age rating | 9+ | 4+ |
| Developer | [DeepL SE](https://appshunter.io/developer/338225338) | [Yohei Noguchi](https://appshunter.io/developer/1329966115) |

## What reviewers say

### Dictionary Linguee

[App page](https://appshunter.io/ios/app/dictionary-linguee/id338225335)

Access reliable translations for multiple languages, including French, Spanish, and German, with this comprehensive dictionary app. It offers fast, offline access to a vast database compiled by lexicographers and includes example sentences and audio pronunciations.

**Highlights:** Translations in French, Spanish, German, and more, Compiled by over 400 lexicographers, Fast translations with quick search, Offline dictionary access, Integrated translation search engine, Example sentences and audio pronunciation, 3D Touch integration for quick previews

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases:** none

**What reviewers like**

- 🚀 Simple, easy to use, and effective
- 👍 Great app for looking up words and seeing examples
- 👍 Excellent resource for finding example uses of new words
- 👍 Superb app for looking up vocabulary and comparing meanings
- 👍 Helpful for language learning, especially for verbs and idioms

**What reviewers complain about**

- 🐛 Freezes and crashes frequently
- 🐛 Slow and laggy, especially when switching between apps
- 🔒 Requires local network access for no clear reason
- 🐛 Search field issues (e.g. hiding first letter, re-populating previous search)
- 🐛 Offline dictionaries don't always work as expected

**Reported bugs**

- App freezes and crashes frequently
- Search field issues (hiding first letter, re-populating previous search)
- Offline dictionaries don't always work as expected
- Compatibility issues with newer iOS versions

**Requested features**

- Add verb conjugations and IPA pronunciations
- Implement a 'save/favorite words' feature
- Improve stability and performance, especially on iOS
- Provide more transparency around the local network access requirement


### LookUpList

[App page](https://appshunter.io/ios/app/lookuplist-multi-dictionary/id1329966116)

Build your personalized dictionary and word lists by searching across your favorite websites. Save words instantly and look them up from any app. Supports custom websites and iOS built-in dictionaries.

**Highlights:** Cross-site word searching, Save words to custom lists, Look up words from other apps, Add any searchable website, Create multiple word lists, Import/export word lists (CSV)

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases:** none


## Frequently asked questions

### Is Dictionary Linguee free?

Dictionary Linguee is free to download, with no in-app purchases.

### Is LookUpList free?

LookUpList is free to download, with no in-app purchases.

### Which has better reviews, Dictionary Linguee or LookUpList?

Dictionary Linguee is rated higher. Dictionary Linguee averages 4.8 out of 5 from 11K ratings, while LookUpList averages 4.7 from 26 ratings.

### Do Dictionary Linguee or LookUpList have ads?

Neither Dictionary Linguee nor LookUpList shows ads.

### Which is updated more often, Dictionary Linguee or LookUpList?

Dictionary Linguee ships an update every 2 months, and LookUpList every 2 months. Most recently, Dictionary Linguee was updated on October 25, 2026 and LookUpList on October 22, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*