# Handy英辞郎 vs 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑）

The clearest difference is price: Handy英辞郎 at Free against 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑）'s $23.99. Handy英辞郎 also leads on update cadence (every 3 weeks vs every 8 months). 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑）'s advantage is review sentiment (65% vs 24%) and in-app purchases (none vs 11). On ads there is nothing between them.

Handy英辞郎 is free to download; 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） costs $23.99 up front. Handy英辞郎 sells 11 one-off in-app purchases. 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） asks for nothing beyond the download.

Handy英辞郎 ships an update every 3 weeks, 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） every 8 months. The most recent releases landed on September 21, 2026 and September 30, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Handy英辞郎 | 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） |
| --- | --- | --- |
| Price | **Free** | $23.99 |
| Rating | **[4.5 (2 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/handy/id347277880/reviews)** | — |
| Number of ratings | **2** | — |
| Positive reviews | 23.8% of reviews | **65.0% of reviews** |
| In-app purchases | Yes | **No** |
| Ads | No | No |
| Update frequency | **Every 3 weeks** | Every 8 months |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Size | 5 MB | 428 MB |
| Requires iOS | 18.5 | **13.4** |
| Devices | iPhone, iPad | **iPhone, iPad, iPod, Apple Watch** |
| Age rating | 9+ | 4+ |
| Developer | [Hitoshi Hayashi](https://appshunter.io/developer/328995111) | [物書堂](https://appshunter.io/developer/284350529) |

## What reviewers say

### Handy英辞郎

[App page](https://appshunter.io/ios/app/handy/id347277880)

This app provides access to a comprehensive English-Japanese dictionary with up-to-date specialized terms and extensive example sentences. It offers fast, offline search capabilities and integrates with other apps and Safari for quick lookups. Users can purchase the full dictionary data for offline use and sync their bookmarks and notes across devices via iCloud.

**Highlights:** Forward and partial matching search, Offline dictionary access, Safari Action Extension, iCloud sync for bookmarks and notes, Flashcard functionality, Text-to-Speech for English headwords

**Features:** Family Sharing, Vision Pro support

**In-app purchases (11)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Eijiro Ver.169 (2022-03-04) | $8.99 | one-time |
| Eijiro Ver.170 (2022-07-08) | $8.99 | one-time |
| Eijiro Ver.171 (2022-11-07) | $8.99 | one-time |
| Eijiro Ver.172 (2023-07-10) | $9.99 | one-time |
| Eijiro Ver.173 (2024-01-10) | $9.99 | one-time |
| Eijiro Ver.178 (2026-03-11) | $9.99 | one-time |
| Eijiro Ver.179 (2026-07-07) | $9.99 | one-time |
| Eijiro Ver.177 (2025-09-10) | $9.99 | one-time |
| Eijiro Ver.176 (2025-03-11) | $9.99 | one-time |
| Eijiro Ver.175 (2024-11-12) | $9.99 | one-time |
| Eijiro Ver.174 (2024-05-09) | $9.99 | one-time |


### 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑）

[App page](https://appshunter.io/ios/app/id977908708)

**Features:** Apple Watch app

**In-app purchases:** none


## Frequently asked questions

### Is Handy英辞郎 free?

Handy英辞郎 is free to download, with in-app purchases available.

### Is 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） free?

日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） costs $23.99, with no in-app purchases.

### Do Handy英辞郎 or 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） have ads?

Neither Handy英辞郎 nor 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） shows ads.

### Which is updated more often, Handy英辞郎 or 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑）?

Handy英辞郎 ships an update every 3 weeks, and 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） every 8 months. Most recently, Handy英辞郎 was updated on September 21, 2026 and 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） on September 30, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*