# Youdao Dictionary vs DeepL Translate

The clearest difference is ads: DeepL Translate at none against Youdao Dictionary's shown. Youdao Dictionary's advantage is review sentiment (73% vs 53%) and device support (4 vs 2). On price, rating, ratings volume and update cadence there is nothing between them.

Both are free to download. Youdao Dictionary sells 7 in-app purchases, starting at $3.99 per month and DeepL Translate sells 8 in-app purchases, starting at $10.49 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

On the App Store both sit at effectively the same score — 4.7 for Youdao Dictionary against 4.8 for DeepL Translate. Both are backed by a comparable volume of ratings — 18K and 13K respectively. Written reviews are what separate them: 73% of Youdao Dictionary's written reviews are positive against 53% of DeepL Translate's.

Youdao Dictionary ships an update every 2 weeks, DeepL Translate weekly. Both last shipped on November 5, 2026.

## The numbers

| Metric | Youdao Dictionary | DeepL Translate |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | [4.7 (18K ratings)](https://appshunter.io/ios/app/youdao-dictionary/id353115739/reviews) | **[4.8 (13K ratings)](https://appshunter.io/ios/app/deepl-translate/id1552407475/reviews)** |
| Number of ratings | **18K** | 13K |
| Positive reviews | **72.7% of reviews** | 53.0% of reviews |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Ads | Yes | **No** |
| Update frequency | Every 2 weeks | **Weekly** |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Best chart rank | #177 | **#71** |
| Size | 448 MB | 120 MB |
| Requires iOS | **15.0** | 17.0 |
| Devices | **iPhone, iPad, iPod, Apple Watch** | iPhone, iPad |
| Age rating | 9+ | 4+ |
| Developer | [Beijing NetEase Youdao Computer System Co.,Ltd](https://appshunter.io/developer/840227969) | [DeepL SE](https://appshunter.io/developer/338225338) |

## What reviewers say

### Youdao Dictionary

[App page](https://appshunter.io/ios/app/youdao-dictionary/id353115739)

**Currently charting:** #177 Top Free · Reference, #197 Top Grossing · Reference (US App Store)

This AI-powered language tool offers comprehensive translation and dictionary services for over 100 languages. It features real-time speech translation, document translation with formatting preservation, and AI-driven study plans for language exams. Users can also build personalized vocabulary lists and practice speaking with AI.

**Highlights:** AI-powered translation for 124 languages, Comprehensive dictionary with 1.85M+ words, Real-time speech and document translation, AI study plans for language exams, Personalized vocabulary builder, Photo translation with AR capabilities

**Features:** macOS Compatibility, Apple Watch app, Vision Pro support

**In-app purchases (7)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| 有道词典会员连续包月 | $3.99 | per month |
| 有道词典会员-连续包月 | $3.99 | per month |
| 有道词典会员连续包月 | $3.99 | per month |
| 有道词典超级会员 | $5.49 | per month |
| 有道词典会员1个月 | $4.99 | one-time |
| 有道词典超级会员1个月 | $5.99 | one-time |
| 有道词典会员年卡 | $24.99 | one-time |

**What reviewers like**

- 👍 Convenient and easy to use
- 🔍 Comprehensive dictionary with detailed explanations
- 💯 Accurate translations
- 📚 Helpful for learning English
- 🌐 Global pronunciation support

**What reviewers complain about**

- 🤖 Mechanical-sounding pronunciation
- 📢 Excessive ads and pop-ups
- 🔒 Restricted features behind paywall
- 🐛 Frequent crashes and bugs
- 🤔 Cluttered and confusing UI

**Reported bugs**

- Inability to use app in landscape mode
- Frequent network errors and disconnections
- Unexpected app closures when switching between features
- Inconsistent performance on different devices

**Requested features**

- Customizable font size and theme
- Offline mode for dictionary lookup
- Vocabulary building and review tools
- Integration with other learning platforms
- Improved sentence-level translation


### DeepL Translate

[App page](https://appshunter.io/ios/app/deepl-translate/id1552407475)

**Currently charting:** #71 Top Free · Reference, #131 Top Grossing · Reference (US App Store)

Instantly translate text from your camera, photos, speech, or files. Explore alternative translations, save favorites, and hear translations read aloud. Offers advanced features like glossary and tone selection with a paid plan.

**Highlights:** Real-time camera translation, Photo translation, Speech dictation and text-to-speech, File translation, Alternative translations, Saved favorites and history, Glossary and tone selection (paid)

**In-app purchases (8)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Monthly | $10.49 | per month |
| Monthly | $13.00 | per month |
| Monthly | $23.99 | per month |
| Monthly | $38.00 | per month |
| Annual | $104.99 | per year |
| Annual | $131.99 | per year |
| Annual | $209.99 | per year |
| Annual | $384.99 | per year |

**What reviewers like**

- 🚀 Accurate translations
- 👍 Easy to use
- 💡 Useful translation history
- 🚀 Fast and efficient
- 👍 Helpful for language learning

**What reviewers complain about**

- 🐛 Buggy after updates
- 👎 Cluttered interface
- 👎 Inconsistent translations
- 👎 Limited language support
- 👎 Subscription required for some features

**Reported bugs**

- Camera translation not working
- Disappearing buttons and features
- Frequent app crashes
- Connectivity issues
- Autocorrect interfering with foreign language input

**Requested features**

- Add more languages, especially less common ones
- Improve translation quality for certain languages
- Allow offline translation
- Implement a way to report poor translations
- Add text-to-speech with adjustable speed


## Frequently asked questions

### Is Youdao Dictionary free?

Youdao Dictionary is free to download, with in-app purchases available.

### Is DeepL Translate free?

DeepL Translate is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, Youdao Dictionary or DeepL Translate?

DeepL Translate is rated higher. Youdao Dictionary averages 4.7 out of 5 from 18K ratings, while DeepL Translate averages 4.8 from 13K ratings.

### Do Youdao Dictionary or DeepL Translate have ads?

Youdao Dictionary shows ads; DeepL Translate does not.

### Which is updated more often, Youdao Dictionary or DeepL Translate?

Youdao Dictionary ships an update every 2 weeks, and DeepL Translate weekly. Most recently, Youdao Dictionary was updated on November 5, 2026 and DeepL Translate on November 5, 2026.

### Which is more popular, Youdao Dictionary or DeepL Translate?

Youdao Dictionary currently peaks at #177 in the App Store charts, and DeepL Translate at #71. Chart position reflects recent download velocity rather than total install base.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*