# 英語辞書・英和辞典・翻訳 vs 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑）

The clearest difference is price: 英語辞書・英和辞典・翻訳 at Free against 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑）'s $23.99. 英語辞書・英和辞典・翻訳 also leads on update cadence (every 5 weeks vs every 8 months). 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑）'s advantage is in-app purchases (none vs 2) and ads (none vs shown). On device support and iOS requirement there is nothing between them.

英語辞書・英和辞典・翻訳 is free to download; 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） costs $23.99 up front. 英語辞書・英和辞典・翻訳 sells 2 in-app purchases, starting at $3.99 per month. 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） asks for nothing beyond the download.

英語辞書・英和辞典・翻訳 ships an update every 5 weeks, 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） every 8 months. Both last shipped on September 30, 2026.

## The numbers

| Metric | 英語辞書・英和辞典・翻訳 | 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） |
| --- | --- | --- |
| Price | **Free** | $23.99 |
| Rating | **[4.7 (2.9K ratings)](https://appshunter.io/ios/app/on-the-web/id365874160/reviews)** | — |
| Number of ratings | **2.9K** | — |
| Positive reviews | 35.0% of reviews | **65.0% of reviews** |
| In-app purchases | Yes | **No** |
| Ads | Yes | **No** |
| Update frequency | **Every 5 weeks** | Every 8 months |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Size | 126 MB | 428 MB |
| Requires iOS | 14.0 | **13.4** |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | **iPhone, iPad, iPod, Apple Watch** |
| Age rating | 9+ | 4+ |
| Developer | [ALC PRESS, INC.](https://appshunter.io/developer/311444037) | [物書堂](https://appshunter.io/developer/284350529) |

## What reviewers say

### 英語辞書・英和辞典・翻訳

[App page](https://appshunter.io/ios/app/on-the-web/id365874160)

This app provides a comprehensive English-Japanese and Japanese-English dictionary with over 2 million entries. It offers advanced search functions, pronunciation guides, and an extensive example sentence database. An optional subscription unlocks ad-free usage, expanded vocabulary lists, and enhanced search capabilities.

**Highlights:** English-Japanese dictionary, Japanese-English dictionary, Mixed English-Japanese search, Pronunciation guide and audio, Advanced search functions, Example sentence database, Vocabulary list (Pro Lite/Pro)

**Features:** Vision Pro support

**In-app purchases (2)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| 英辞郎 on the WEB Pro | $3.99 | per month |
| 英辞郎 on the WEB Pro | $39.99 | per year |

**What reviewers like**

- 👍 Great tool for translation
- 🚀 Accurate and comprehensive definitions
- 🎉 Helpful for serious Japanese learners

**What reviewers complain about**

- 🐛 Crashes on opening
- 🔍 Difficult to find words without exact spelling
- 💸 Too many ads
- 🔒 Login issues and unstable performance

**Reported bugs**

- Frequent crashes and login issues
- Search results not appearing even with stable network
- Inconsistent behavior with furigana display

**Requested features**

- Camera input for word lookup
- Pronunciation guide with native speaker models
- Integration of related words and better translations


### 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑）

[App page](https://appshunter.io/ios/app/id977908708)

**Features:** Apple Watch app

**In-app purchases:** none


## Frequently asked questions

### Is 英語辞書・英和辞典・翻訳 free?

英語辞書・英和辞典・翻訳 is free to download, with in-app purchases available.

### Is 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） free?

日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） costs $23.99, with no in-app purchases.

### Do 英語辞書・英和辞典・翻訳 or 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） have ads?

英語辞書・英和辞典・翻訳 shows ads; 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） does not.

### Which is updated more often, 英語辞書・英和辞典・翻訳 or 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑）?

英語辞書・英和辞典・翻訳 ships an update every 5 weeks, and 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） every 8 months. Most recently, 英語辞書・英和辞典・翻訳 was updated on September 30, 2026 and 日本の野鳥（山溪ハンディ図鑑） on September 30, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*