# 英漢字典 EC Dict vs Erudite Dictionary Translator

The clearest difference is rating: Erudite Dictionary Translator at 4.6 against 英漢字典 EC Dict's 4.3. Erudite Dictionary Translator also leads on ratings volume (172 vs 20). On price, review sentiment, update cadence and ads there is nothing between them.

Both are free to download. 英漢字典 EC Dict sells 1 one-off in-app purchase and Erudite Dictionary Translator sells 8 in-app purchases, starting at $0.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

Erudite Dictionary Translator holds the better App Store score, 4.6 against 4.3. That said, the two scores are not equally well evidenced: Erudite Dictionary Translator has 172 ratings behind it against 20, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 85% of 英漢字典 EC Dict's written reviews are positive against 79% of Erudite Dictionary Translator's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.

英漢字典 EC Dict ships an update every 2 months, Erudite Dictionary Translator every 3 months. Both last shipped on October 22, 2026.

## The numbers

| Metric | 英漢字典 EC Dict | Erudite Dictionary Translator |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | [4.3 (20 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/ec-dict/id371152394/reviews) | **[4.6 (172 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/erudite-dictionary-translator/id927791564/reviews)** |
| Number of ratings | 20 | **172** |
| Positive reviews | **85.0% of reviews** | 79.0% of reviews |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Ads | Yes | Yes |
| Update frequency | **Every 2 months** | Every 3 months |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Size | 32 MB | 26 MB |
| Requires iOS | 16.1 | **15.0** |
| Devices | iPhone, iPad | **iPhone, iPad, iPod** |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | [FBM](https://appshunter.io/developer/371152397) | [Erudite](https://appshunter.io/developer/927791563) |

## What reviewers say

### 英漢字典 EC Dict

[App page](https://appshunter.io/ios/app/ec-dict/id371152394)

This app provides a comprehensive English-Chinese and Chinese-English dictionary with over 200,000 entries. It supports split-screen multitasking, traditional and simplified Chinese, and offers audio pronunciation for Chinese and Cantonese, along with sentence readings. Users can also utilize features like flashcards, search history, and offline access.

**Highlights:** 200,000+ word dictionary, Offline functionality, Chinese and Cantonese pronunciation, Sentence readings, Vocabulary grading by exam difficulty, Bookmark and search history, Split View and Slide Over support

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (1)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| 英漢字典 EC Dict 廣告移除 | $0.99 | one-time |

**What reviewers like**

- 👍 Very useful and helpful
- 🚀 Fast and convenient
- 🆓 Excellent free app
- 📚 Comprehensive vocabulary
- 🌐 Works offline

**What reviewers complain about**

- 🐛 Occasional crashes/bugs
- 😠 Annoying advertisements
- 🫙 Incomplete word meanings
- 📉 Some features disappeared (e.g., remove ads, dark mode)
- 🗣️ Mechanical English voice

**Reported bugs**

- Pronunciation feature stopped working
- Purchased 'remove ads' feature disappeared
- Dark mode issues (black text on dark background, reverts to light mode)
- App crashes frequently
- Search box difficult to tap due to ad placement

**Requested features**

- Add bookmarking for queried words with direct pronunciation access
- Allow clicking on English words within Chinese definitions to jump to their page
- Add English-English dictionary
- Improve dark mode functionality (currently only on search page)
- Add ability to delete search history all at once


### Erudite Dictionary Translator

[App page](https://appshunter.io/ios/app/erudite-dictionary-translator/id927791564)

This app offers a comprehensive suite of tools for language learners and travelers, including bilingual dictionaries, a thesaurus, translator, and phrasebook. It supports numerous languages and provides features like flashcards and grammar lessons to enhance vocabulary and understanding.

**Highlights:** Bilingual dictionaries, Thesaurus, Translator, Flashcards, Phrasebook, Grammar lessons, Search widget

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (8)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Monthly Subscription | $0.99 | per month |
| Upgrade to Premium | $0.99 | per month |
| Annual Subscription | $1.99 | per year |
| Upgrade to Premium | $1.99 | per month |
| Upgrade to Premium | $4.99 | per year |
| Upgrade to Premium | $9.99 | per year |
| Premium Version | $24.99 | one-time |
| Lifetime Premium | $49.99 | one-time |


## Frequently asked questions

### Is 英漢字典 EC Dict free?

英漢字典 EC Dict is free to download, with in-app purchases available.

### Is Erudite Dictionary Translator free?

Erudite Dictionary Translator is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, 英漢字典 EC Dict or Erudite Dictionary Translator?

Erudite Dictionary Translator is rated higher. 英漢字典 EC Dict averages 4.3 out of 5 from 20 ratings, while Erudite Dictionary Translator averages 4.6 from 172 ratings.

### Do 英漢字典 EC Dict or Erudite Dictionary Translator have ads?

Both 英漢字典 EC Dict and Erudite Dictionary Translator show ads.

### Which is updated more often, 英漢字典 EC Dict or Erudite Dictionary Translator?

英漢字典 EC Dict ships an update every 2 months, and Erudite Dictionary Translator every 3 months. Most recently, 英漢字典 EC Dict was updated on October 22, 2026 and Erudite Dictionary Translator on October 22, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*