Comparison

ことわざ・辞典 vs NGC RedVox

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

ことわざ・辞典

Features
Read full description

ことわざ(諺、英語:proverb)は、鋭い風刺や教訓・知識など含んだ、世代から世代へと言い伝えられてきた簡潔な言葉の事である。明治維新の近代化以前は、日本には「ことわざ」の概念がなく、英語の proverb はラテン語の proverbium が、その語源である。 ことわざは、観察と経験そして知識の共有によって、長い時間をかけて形成されたものである。その多くは簡潔で覚えやすく、言い得て妙であり、ある一面の真実を鋭く言い当てている。そのため、詳細な説明の代わりとして、あるいは、説明や主張に説得力を持たせる効果的手段として用いられることが多い。 現在のバージョンはことわざを982条以上収録しております。 DIRECTIONS ・ことわざ 1.50音の索引別のことわざ一覧。 2.ボタンで気に入りのデータを表示・隠す。 3.「漢字」或は「ひらがな」より検索する。 ・ランダム 1.指スライドで、次のアイテムをランダムに表示する。 2.「ことわざ」と同じ。 ・意味試験 1.指スライドで、次のアイテムをランダムに表示する。 2.表示することわざの説明より、四つの選択肢から正解のことわざを選択してください。

About

NGC RedVox

This app provides a narrated star atlas and database for amateur astronomers. It features real-time object identification, a searchable target list, and voice commands for finding celestial objects. It also offers telescope integration and customizable charts.

Highlights
  • Real-time object preview
  • One-tap target list
  • Slide-to-zoom functionality
  • Voice search and filtering
  • AI-narrated object descriptions
  • Telescope integration (Sky Link, Telescope Link)
  • Customizable chart colors
  • Observation logging and export
Features
Read full description

The deep sky, narrated. A star atlas and database built at the eyepiece. At a cold observing site, I kept missing tiny targets with gloved fingers, and every pinch to zoom was a struggle. I wanted big buttons, as few taps as possible, and a list of targets with photos and specs right beside the chart. NGC RedVox is that app. Made by an observer, for observers. REAL-TIME PREVIEW: ZERO TAPS The photo and key specs of whatever sits at the center of your field frame appear at the top left, in real time. No stabbing at tiny dots. Connect your telescope, and the object you are looking at appears on its own. Choose from 629 telescope optical tubes and 541 eyepieces to calculate your field of view automatically, or register a frame manually, and display up to five frames at once (one in the free version). TARGET LIST: ONE TAP One tap, and every notable object inside your field frame appears, with photos. Move the view and the list updates itself. Tap or long-press a row to hear the story, jump to the object or record a note. ZOOM WITHOUT THE PINCH Slide a finger along the right edge to zoom, or step through fixed fields of view with +/-. 7,963 OBJECTS AND 15,538 STARS Every NGC and all 110 Messier objects, plus the major IC and Melotte entries. Stars are deliberately limited to magnitude 7.0 (the chart draws background stars to 12th), so a stray touch never selects a faint anonymous star. Every object is rated Easy, Visible, Challenging or Difficult for your gear and your sky. FIND IT BY VOICE, NARROW IT DOWN Double-tap anywhere and say a name, catalog number, nickname or a word from a description. Filter by constellation, type, magnitude, size, double-star separation, magnification, aperture and sky darkness, and save presets shared across your iPhone and iPad. EYES ON THE SKY. EARS ON THE STORY. Every object with a description is narrated in English by a natural AI voice. The Japanese display offers a choice of Japanese voices. Save narration in advance for nights without a signal. SKY LINK AND TELESCOPE LINK (BETA) Sky Link makes the chart follow wherever you point, using the built-in sensors, refined with up to two Align points. (Accuracy depends on your device's sensors.) Telescope Link connects mounts from Sky-Watcher, Celestron, Meade, Vixen, iOptron and ZWO, plus ASCOM Alpaca, LX200-compatible controllers such as Nexus DSC, basic encoders and ASIAIR relays. Where supported: GoTo, direction pad and tracking. YOUR CHART, YOUR COLORS Choose colors for each object category and save up to 48. The red-on-black night display turns brightness into the intensity of the red. SAW IT? SAY IT. Long-press a row or say "record". Object, time and altitude are filled in. Rate it with stars, double-tap and speak, and your words become text. Export as PNG, PDF, CSV or HTML. Your site's coordinates are never stored. ALSO INCLUDED Photos scaled to the sky, the Milky Way, constellation illustrations, the Sun, Moon and planets, a Time Machine, GPS or map-pin observing sites and SkySafari export. Satellites and comets are not supported. FREE STAR CHART, ONE-TIME UNLOCK The star chart is free, with one field frame. Names and descriptions are free for Messier objects, 49 bright stars, the Sun, Moon and planets, and 30 showpiece objects, and every narration has a 30-second preview. One in-app purchase unlocks every object, full narration, up to five field frames at once, observing records and exports, SkySafari export and bulk audio download. No subscription. SOURCES AND PRIVACY Data from OpenNGC, HYG, VizieR and WDS; descriptions primarily from Wikipedia. CC-licensed photos are credited in the app. Location stays on your device. So, which star is next?

Screenshots

ことわざ・辞典4 screens
NGC RedVox4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is review sentiment: NGC RedVox at 100% against ことわざ・辞典's 0%. NGC RedVox also leads on price (Free vs $0.99) and update cadence (every 3 days vs every 2 months). ことわざ・辞典's advantage is in-app purchases (none vs 1) and iOS requirement (11.0 vs 16.0). On ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

NGC RedVox is free to download; ことわざ・辞典 costs $0.99 up front. NGC RedVox sells 1 one-off in-app purchase. ことわざ・辞典 asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

ことわざ・辞典 ships an update every 2 months, NGC RedVox every 3 days. The most recent releases landed on November 18, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 3 level
ことわざ・辞典 versus NGC RedVox: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterことわざ・辞典NGC RedVox
Price$0.99Free — better
Positive reviews0.0% of reviews100.0% of reviews — better
Update frequencyEvery 2 monthsEvery 3 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS11.0 — better16.0
Further details — not scored
Size6 MB561 MB
Age rating12+4+
DeveloperLi GuoSOICHIRO NISHI

Customer experience

ことわざ・辞典

Written reviews5 reviews
Positive0.0%
Neutral40.0%
Negative60.0%

NGC RedVox

Written reviews1 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

ことわざ・辞典

No in-app purchases

1 purchases

NGC RedVox

One-time1
  • Full Catalog Unlock$24.99

Questions

Is ことわざ・辞典 free?
ことわざ・辞典 costs $0.99, with no in-app purchases.
Is NGC RedVox free?
NGC RedVox is free to download, with in-app purchases available.
Do ことわざ・辞典 or NGC RedVox have ads?
Neither ことわざ・辞典 nor NGC RedVox shows ads.
Which is updated more often, ことわざ・辞典 or NGC RedVox?
ことわざ・辞典 ships an update every 2 months, and NGC RedVox every 3 days. Most recently, ことわざ・辞典 was updated on November 18, 2026 and NGC RedVox on November 13, 2026.

Other comparisons