# Halq'emeylem vs Create to Learn

The clearest difference is update cadence: Create to Learn at every 10 days against Halq'emeylem's every 37 months. Halq'emeylem's advantage is iOS requirement (11.0 vs 13.2). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

Halq'emeylem ships an update every 37 months, Create to Learn every 10 days. The most recent releases landed on September 30, 2026 and October 7, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Halq'emeylem | Create to Learn |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[5.0 (4 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/halqemeylem/id467923981/reviews)** | — |
| Number of ratings | **4** | — |
| Positive reviews | 66.7% of reviews | — |
| In-app purchases | No | No |
| Ads | No | No |
| Update frequency | Every 37 months | **Every 10 days** |
| Monetization | Free | — |
| Size | 40 MB | 24 MB |
| Requires iOS | **11.0** | 13.2 |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | **iPhone, iPad, iPod, Apple TV** |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [First Peoples' Heritage Language and Culture Council](https://appshunter.io/developer/467922662) | [TakingITGlobal](https://appshunter.io/developer/531238798) |

## What reviewers say

### Halq'emeylem

[App page](https://appshunter.io/ios/app/halqemeylem/id467923981)

Explore a rich, bilingual dictionary and phrase collection for an Indigenous language. Features audio recordings, images, and user-generated flashcards and lists to aid learning.

**Highlights:** Bilingual dictionary, Phrase collection, Audio recordings, Illustrative images, Thematic flashcards, Bookmarking and lists

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases:** none


### Create to Learn

[App page](https://appshunter.io/ios/app/create-to-learn/id1505299634)

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases:** none


## Frequently asked questions

### Is Halq'emeylem free?

Halq'emeylem is free to download, with no in-app purchases.

### Is Create to Learn free?

Create to Learn is free to download, with no in-app purchases.

### Do Halq'emeylem or Create to Learn have ads?

Neither Halq'emeylem nor Create to Learn shows ads.

### Which is updated more often, Halq'emeylem or Create to Learn?

Halq'emeylem ships an update every 37 months, and Create to Learn every 10 days. Most recently, Halq'emeylem was updated on September 30, 2026 and Create to Learn on October 7, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*